Фільмографія
Знайдено 12 результатів
6.9 
Сюжет
Головні герої фільму "На шляху" - пара молодих боснійських мусульман, яким не дають спокою психологічні травми часів війни. Влаштовуючись на роботу завдяки другові, хлопець не підозрює, що його втягують у мережу радикальних мусульман-ваххабітів, і він поступово перетворюється на радикального ісламіста. Це аж ніяк не влаштовує його дівчину, яка не бажає носити хіджаб і віддає перевагу більш поміркованій версії ісламу. Фільм "На шляху" актуальний не лише в контексті ісламського радикалізму, адже він розповідає універсальну історію глибокого перетворення людини, в чиєму житті з’являється потужна та всеохопна ідея.
Сюжет
Головні герої фільму "На шляху" - пара молодих боснійських мусульман, яким не дають спокою психологічні травми часів війни. Влаштовуючись на роботу завдяки другові, хлопець не підозрює, що його втягують у мережу радикальних мусульман-ваххабітів, і він поступово перетворюється на радикального ісламіста. Це аж ніяк не влаштовує його дівчину, яка не бажає носити хіджаб і віддає перевагу більш поміркованій версії ісламу. Фільм "На шляху" актуальний не лише в контексті ісламського радикалізму, адже він розповідає універсальну історію глибокого перетворення людини, в чиєму житті з’являється потужна та всеохопна ідея.Сюжет (англ.)
A young female teacher from Sarajevo who travels to a remote village. Soon after arriving, the village is attacked by a group of soldiers. The men are killed, the women separated from the children, and placed in a makeshift brothel.
Сюжет (англ.)
A young female teacher from Sarajevo who travels to a remote village. Soon after arriving, the village is attacked by a group of soldiers. The men are killed, the women separated from the children, and placed in a makeshift brothel.Сюжет (англ.)
Taxidriver Fudo wants a happy life with his wife an son. But he has depts. He decides to plan a last coup with his gangster friends.
Сюжет (англ.)
Taxidriver Fudo wants a happy life with his wife an son. But he has depts. He decides to plan a last coup with his gangster friends.Сюжет (англ.)
Set against the backdrop of a former Yugoslavia of the nineteen-nineties, this is a single mother's anguish of how one must deal with truths and how to cope with a war's terrible past. With a twelve year old daughter to bring-up, both mother and child come head-to-head when a school trip is in the air and complications and rude awakenings arise from the ashes' of the cold and callous days of conflict, xenophobia and its secrets.
Grbavica: The Land of My Dreams (2006)
Grbavica: The Land of My Dreams
12+
актор у ролі Mirha актор у ролі Mirha
Сюжет (англ.)
Set against the backdrop of a former Yugoslavia of the nineteen-nineties, this is a single mother's anguish of how one must deal with truths and how to cope with a war's terrible past. With a twelve year old daughter to bring-up, both mother and child come head-to-head when a school trip is in the air and complications and rude awakenings arise from the ashes' of the cold and callous days of conflict, xenophobia and its secrets.Сюжет (англ.)
A couple of morticians entertain themselves by betting on how many cold customers will come in that day. But one of the corpses refuses to cooperate...
Сюжет (англ.)
A couple of morticians entertain themselves by betting on how many cold customers will come in that day. But one of the corpses refuses to cooperate...Сюжет (англ.)
A man goes to his uncle's to fix a broken water heater, having no idea it will reunite their torn family and awaken painful, but priceless memories.
Сюжет (англ.)
A man goes to his uncle's to fix a broken water heater, having no idea it will reunite their torn family and awaken painful, but priceless memories.Сюжет (англ.)
"Notre Music" is divided in three kingdoms: Hell, Purgatory and Paradise like in the Dante's Inferno in the Divine Comedy. Hell shows footages of many wars; Purgatory mixes reality and fiction in Sarajevo; and Paradise is a surrealistic view of a beach "protected" by the American Marines.
Сюжет (англ.)
"Notre Music" is divided in three kingdoms: Hell, Purgatory and Paradise like in the Dante's Inferno in the Divine Comedy. Hell shows footages of many wars; Purgatory mixes reality and fiction in Sarajevo; and Paradise is a surrealistic view of a beach "protected" by the American Marines.Сюжет (англ.)
In a postwar Sarajevo, a young boy is trying to repay debt of his deceased father in a special Bosnian way.
Summer in the Golden Valley (2003)
Summer in the Golden Valley
актор у ролі Slucajni prolaznik актор у ролі Slucajni prolaznik
Сюжет (англ.)
In a postwar Sarajevo, a young boy is trying to repay debt of his deceased father in a special Bosnian way.Сюжет (англ.)
The family of Bosniaks lives in apartment of Serb family Golijanin, because their apartment is destroyed in war. The drama begins when family Golijanin comes back from Norway to Sarajevo because of nostalgia. The family Husika doesn't want to leave the apartment until they get the new one and they don't want to let Golijanins in.
Сюжет (англ.)
The family of Bosniaks lives in apartment of Serb family Golijanin, because their apartment is destroyed in war. The drama begins when family Golijanin comes back from Norway to Sarajevo because of nostalgia. The family Husika doesn't want to leave the apartment until they get the new one and they don't want to let Golijanins in.Сюжет (англ.)
The film begins in black and white with a tourist following a map and looking around, he then begins to take pictures hoping to develop the photos. The film has no color, and is instead black and white. He is shocked to learn that you can develop photos in ten minutes but due to technology it is very much possible. He looks at the time and smokes a cigarette. The scene then changes to a different country in Sarajevo, Bosnia. A boy named Memo leads an ordinary life; but, his country is in the midst of a war. Memo's father comes home, and Memo leaves for water and bread for the family. He encounters some friends and they ask if he wants to play but he kindly declines. He then meets up with some soldiers and tries to get their guns but later settles for 2 cigarettes to buy a loaf of bread for them. Just when the bread truck appears the bombings occurs; but, Memo needs food and water so he fills up the jug until the last second. Memo runs for shelter, but wants to see his family, so he takes the bold journey of going back home while the bombings occur (the soldiers are telling him to stop) He goes back but just narrowly escaping, only to come home to find his parents dead and sister crying. At this point the jugs disappear. Memo spills it on the way he runs to go home The film ends back in Rome, with the tourist finishing his cigarette and receiving his developed photos.
Сюжет (англ.)
The film begins in black and white with a tourist following a map and looking around, he then begins to take pictures hoping to develop the photos. The film has no color, and is instead black and white. He is shocked to learn that you can develop photos in ten minutes but due to technology it is very much possible. He looks at the time and smokes a cigarette. The scene then changes to a different country in Sarajevo, Bosnia. A boy named Memo leads an ordinary life; but, his country is in the midst of a war. Memo's father comes home, and Memo leaves for water and bread for the family. He encounters some friends and they ask if he wants to play but he kindly declines. He then meets up with some soldiers and tries to get their guns but later settles for 2 cigarettes to buy a loaf of bread for them. Just when the bread truck appears the bombings occurs; but, Memo needs food and water so he fills up the jug until the last second. Memo runs for shelter, but wants to see his family, so he takes the bold journey of going back home while the bombings occur (the soldiers are telling him to stop) He goes back but just narrowly escaping, only to come home to find his parents dead and sister crying. At this point the jugs disappear. Memo spills it on the way he runs to go home The film ends back in Rome, with the tourist finishing his cigarette and receiving his developed photos.Сюжет
Журналіст Флойд з США, Майкл Гендерсон з Великої Британії та їхні команди зустрічають початок боснійської війни в Сараєво. Під час своїх репортажів вони знаходять сиротинець, яким керує віддана своїй справі пані Савіч, неподалік від лінії фронту. Хендерсон настільки переймається проблемами дітей, що вирішує нелегально вивезти їхню вихованку, Еміру, до Англії. У цьому йому допомагає американська гуманітарна працівниця Ніна.
Ласкаво просимо до Сараєва (1997)
Welcome to Sarajevo
16+
актор у ролі Alma актор у ролі Alma ✓ укр. аудіо
Сюжет
Журналіст Флойд з США, Майкл Гендерсон з Великої Британії та їхні команди зустрічають початок боснійської війни в Сараєво. Під час своїх репортажів вони знаходять сиротинець, яким керує віддана своїй справі пані Савіч, неподалік від лінії фронту. Хендерсон настільки переймається проблемами дітей, що вирішує нелегально вивезти їхню вихованку, Еміру, до Англії. У цьому йому допомагає американська гуманітарна працівниця Ніна.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: