Сем Вотерстон
Sam Waterston
Дата народження: 15 листопада 1940 (85 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Кембридж, Массачусетс, США
Зріст: 185 см
Всього фільмів (на сайті): 141
Фільмографія
Знайдено 141 результат
5.1 Сюжет (англ.)
In the Médoc, a young woman is found drowned. An accident, her influential family of winegrowers maintains. Or rather murder, as the American inspector Morrison suspects. If so, why? What secrets this family keeps?
Flagrant désir (1986)
Flagrant désir
актор у ролі Inspecteur Gerry Morrison
11 червня 1986 (Світ)
Франція, США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In the Médoc, a young woman is found drowned. An accident, her influential family of winegrowers maintains. Or rather murder, as the American inspector Morrison suspects. If so, why? What secrets this family keeps?
Сюжет (англ.)
Holly and Sandy strike up an instant friendship; they don't know however that they have more in common than they'd like. When tragedy strikes, their relationship is tested.
Just Between Friends (1986)
Just Between Friends
12+
актор у ролі Harry Crandall
21 березня 1986 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Holly and Sandy strike up an instant friendship; they don't know however that they have more in common than they'd like. When tragedy strikes, their relationship is tested.
Сюжет (англ.)
The crew of a Trident submarine, on a training mission simulating an attack on Russia, is stricken by toxic poisoning. One of the poison's effects is to make its victims hallucinate, and ...
Le cinquième missile (1986)
Le cinquième missile
актор у ролі Capt. Allard Renslow
23 лютого 1986 (Світ)
Італія, США
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The crew of a Trident submarine, on a training mission simulating an attack on Russia, is stricken by toxic poisoning. One of the poison's effects is to make its victims hallucinate, and ...
Сюжет
Головні героїні - три сестри: Ганна, Лі і Голлі. Ганна - знаменита актриса, зразкова мати, прекрасна сестра, розумна, інтелігентна і просто дуже красива жінка; Лі - коханка Фредеріка, старого дряхлого художника і мізантропа; Голлі мріє стати актрисою, письменницею і ще бог зна ким...Все починає рушитися, коли чоловік Ганни Еліот несподівано усвідомлює, що він шалено закоханий у Лі.
Ганна і її сестри (1986)
Hannah and Her Sisters
16+
актор у ролі David
7 лютого 1986 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Головні героїні - три сестри: Ганна, Лі і Голлі. Ганна - знаменита актриса, зразкова мати, прекрасна сестра, розумна, інтелігентна і просто дуже красива жінка; Лі - коханка Фредеріка, старого дряхлого художника і мізантропа; Голлі мріє стати актрисою, письменницею і ще бог зна ким...Все починає рушитися, коли чоловік Ганни Еліот несподівано усвідомлює, що він шалено закоханий у Лі.
Сюжет
Кожна серія - окрема закінчена історія.Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
Дивовижні історії (1985—1987)
Amazing Stories
0+
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Jordan Manmouth
29 вересня 1985 (Світ)
анімація, фантастика та фентезі, пригоди, комедія, драма, сімейний, детектив, фентезі, кримінальний, жахи, романтичний, фантастика, трилер, воєнний
США
30 хв
Читати опис
Кожна серія - окрема закінчена історія.Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
Сюжет (англ.)
In an ultra secret laboratory for the developing of biological weapons, covered as "Biotek", a research center for agriculture, a serious accident occurs, spreading a sinister bacteria in the laboratory. The security guard of the complex, closes and seals the building, with all the personnel inside, making very difficult the struggle for survival, not to mention the actions that the relatives of the enclosed people are thinking to do.
Warning Sign (1985)
Warning Sign
16+
актор у ролі Cal Morse
23 серпня 1985 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
In an ultra secret laboratory for the developing of biological weapons, covered as "Biotek", a research center for agriculture, a serious accident occurs, spreading a sinister bacteria in the laboratory. The security guard of the complex, closes and seals the building, with all the personnel inside, making very difficult the struggle for survival, not to mention the actions that the relatives of the enclosed people are thinking to do.
Сюжет
Довготривале новинне ток-шоу, яке веде ветеран телебачення Ларрі Кінґ. Щотижня Кінґ запрошує низку гостей для ґрунтовних індивідуальних інтерв'ю. Його вибір гостей часто суперечливий, іноді непопулярний, але майже завжди вартий уваги.
Ларрі Кінґ у прямому ефірі (1985—2010)
Larry King Live
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
3 червня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Довготривале новинне ток-шоу, яке веде ветеран телебачення Ларрі Кінґ. Щотижня Кінґ запрошує низку гостей для ґрунтовних індивідуальних інтерв'ю. Його вибір гостей часто суперечливий, іноді непопулярний, але майже завжди вартий уваги.Сюжет (англ.)
A 15-year-old girl must choose between continuing her pregnancy and undergoing treatment for her fast-growing cancer.
Love Lives On (1985)
Love Lives On
актор у ролі Bernie
31 березня 1985 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A 15-year-old girl must choose between continuing her pregnancy and undergoing treatment for her fast-growing cancer.
Сюжет (англ.)
Robert Preston is retired and taking care of his senile wife. He can't get her to allow him to throw anything out and their house has become unmanageable. He meets Mary Tyler Moore who is ...
Finnegan Begin Again (1985)
Finnegan Begin Again
актор у ролі Paul Broadbent
24 лютого 1985 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Robert Preston is retired and taking care of his senile wife. He can't get her to allow him to throw anything out and their house has become unmanageable. He meets Mary Tyler Moore who is ...
Сюжет
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
Поля смерті (1984)
The Killing Fields
16+
актор у ролі Sydney Schanberg
23 листопада 1984 (Світ)
Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Кореспондент «Нью-Йорк Таймс» Сідней Шенберґ пише репортажі про громадянську війну між «червоними кхмерами» і урядом. Його незамінний помічник і друг – добрий, розумний і інтелігентний Діт Пран. Як перекладачу і провіднику йому немає рівних.Коли «червоні кхмери» перемагають, американців евакуюють з Камбоджі. Діт Пран відправляє з ними родину, але сам залишається з Сіднеєм, щоб допомогти йому написати про переворот.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 
Сюжет (англ.)
Paul feels life should be an adventure, and sets out on one to prove that Trolls really exist.
Сюжет (англ.)
True story about Jack Dempsey, one of the most famous professional US boxers who made his name in the 1920's as the world heavyweight champion and media sensation.
Сюжет (англ.)
When a female lawyer finds a girl hiding in the back of her car, it starts her thinking, and she decides to give up her job to open up a refuge for neglected children.
In Defense of Kids (1983)
In Defense of Kids
12+
актор у ролі Paul Wilcox
6 квітня 1983 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
When a female lawyer finds a girl hiding in the back of her car, it starts her thinking, and she decides to give up her job to open up a refuge for neglected children.Сюжет (англ.)
Laura is a woman who works as executive in a bigger firm. There she has to adapt to a working world made by and for men. But she tries to change the system.
Games Mother Never Taught You (1982)
Games Mother Never Taught You
актор у ролі David Bentells
27 листопада 1982 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Laura is a woman who works as executive in a bigger firm. There she has to adapt to a working world made by and for men. But she tries to change the system.
Сюжет (англ.)
In 1912, Quentin E. Deverill, an eccentric expatriate American professor, uses his unique skills to solve mysteries in London.
Сюжет
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.
Розваги сьогодні ввечері (1981—)
Entertainment Tonight
Серіал 33 сезони, 258 епізодів
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
15 вересня 1981 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Синдикований новинний журнал №1 у світі про розваги.
Сюжет
У цьому величному вестерні режисер "Мисливця на оленів" Майкла Чіміно правдиво розповідає історію "Війни округу Джонсон", ганебної сторінки в Американській історії. У 1890-му році у Вайомінгу спалахнув конфлікт, в ході якого асоціація багатих скотарів, при підтримці уряду Сполучених штатів і особисто президента, відправила групу найманців в округ Джонсон для вбивства ста двадцяти п'яти іммігрантів - слов'ян, поляків, німців, які володіють земельними наділами-гомстедами, з метою зберегти і розширити пасовища для своєї худоби.Від неймовірної краси пейзажів до вибухового насильства кривавої битви, Брама небесна з'єднує приголомшливу операторську роботу, амбітну режисуру і чудову акторську гру в незабутній погляд на зворотний бік американської мрії.
Брама небесна (1980)
Heaven's Gate
16+
актор у ролі Frank Canton
19 листопада 1980 (Світ)
США
2 год 29 хв
Читати опис
У цьому величному вестерні режисер "Мисливця на оленів" Майкла Чіміно правдиво розповідає історію "Війни округу Джонсон", ганебної сторінки в Американській історії. У 1890-му році у Вайомінгу спалахнув конфлікт, в ході якого асоціація багатих скотарів, при підтримці уряду Сполучених штатів і особисто президента, відправила групу найманців в округ Джонсон для вбивства ста двадцяти п'яти іммігрантів - слов'ян, поляків, німців, які володіють земельними наділами-гомстедами, з метою зберегти і розширити пасовища для своєї худоби.Від неймовірної краси пейзажів до вибухового насильства кривавої битви, Брама небесна з'єднує приголомшливу операторську роботу, амбітну режисуру і чудову акторську гру в незабутній погляд на зворотний бік американської мрії.
Сюжет (англ.)
When they try to learn how how their son died in Vietnam, the Mullens meet lies and evasion on all sides.
Friendly Fire (1979)
Friendly Fire
12+
актор у ролі C.D.B. Bryan
9 листопада 1980 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 27 хв
Читати опис (англ.)
When they try to learn how how their son died in Vietnam, the Mullens meet lies and evasion on all sides.
Сюжет (англ.)
Biography of the American physicist who led the U.S. effort to develop the atomic bomb during World War II, only to find himself suspected as a security risk in the 1950s because of his ...
Oppenheimer (1980)
Oppenheimer
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Robert Oppenheimer
29 жовтня 1980 (Світ)
Велика Британія, США
50 хв
Читати опис (англ.)
Biography of the American physicist who led the U.S. effort to develop the atomic bomb during World War II, only to find himself suspected as a security risk in the 1950s because of his ...
Сюжет
Агента ЦРУ Кендіґа перевели на паперову роботу. Така робота Кендіґу не подобається, тому він йде у відставку і починає власну "гру": пише мемуари, надсилаючи розділ за розділом у всі розвідки світу. Починається полювання за колишнім агентом.
Гра в класики (1980)
Hopscotch
16+
актор у ролі Cutter
26 вересня 1980 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Агента ЦРУ Кендіґа перевели на паперову роботу. Така робота Кендіґу не подобається, тому він йде у відставку і починає власну "гру": пише мемуари, надсилаючи розділ за розділом у всі розвідки світу. Починається полювання за колишнім агентом.
Сюжет (англ.)
A young woman has a perfect love affair with a zealous writer. When she finds out that he's also a highly manipulative womanizer, it's too late - she's already too much in love to quit him. Things start to get really complicated.
Sweet William (1980)
Sweet William
16+
актор у ролі William McClusky
11 квітня 1980 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A young woman has a perfect love affair with a zealous writer. When she finds out that he's also a highly manipulative womanizer, it's too late - she's already too much in love to quit him. Things start to get really complicated.
Сюжет (англ.)
A white trapper steals a white mustang called Eagle Wing from a Kiowa Indian who pursues him to get his horse back.
Eagle's Wing (1979)
Eagle's Wing
12+
актор у ролі White Bull
26 липня 1979 (Світ)
Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
A white trapper steals a white mustang called Eagle Wing from a Kiowa Indian who pursues him to get his horse back.
Сюжет
У подружжя, здорового Артура і психічно хворої Ів, троє доньок. Одного прекрасного дня Артур раптово оголошує, що він залишає дружину, щоб одружитися на Перл. Від таких новин Ів абсолютно розвалюється на частини, і доньки кидаються до неї, щоб допомогти матері в цій кризі, хоча у них своїх проблем вистачає. Рената - поетеса, заміжня за банальним письменником. Джої, найталановитіша з трьох, схоже, не може сконцентруватися хоча б на одному своєму даруванні. Флін, актриса телебачення, думає тільки про себе.
Інтер'єри (1978)
Interiors
6+
актор у ролі Mike
2 серпня 1978 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У подружжя, здорового Артура і психічно хворої Ів, троє доньок. Одного прекрасного дня Артур раптово оголошує, що він залишає дружину, щоб одружитися на Перл. Від таких новин Ів абсолютно розвалюється на частини, і доньки кидаються до неї, щоб допомогти матері в цій кризі, хоча у них своїх проблем вистачає. Рената - поетеса, заміжня за банальним письменником. Джої, найталановитіша з трьох, схоже, не може сконцентруватися хоча б на одному своєму даруванні. Флін, актриса телебачення, думає тільки про себе.
Сюжет
Три астронавта, Брубейкер, Вілліс і Вокер очікують запуску космічного корабля на Марс. Несподівано їх просять вийти з ракети, в той час, як по телебаченню оголошують про успішний старт. Їм кажуть, що вони повинні зображати політ у спеціальному приміщенні, так як керівництво NASA не впевнене в успіх польоту. Адже якщо політ закінчиться катастрофою, то ймовірно припинення фінансування проекту. Однак астронавти вирішують втекти, щоб розповісти правду.
Козеріг один (1977)
Capricorn One
12+
актор у ролі Peter Willis
10 грудня 1977 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Три астронавта, Брубейкер, Вілліс і Вокер очікують запуску космічного корабля на Марс. Несподівано їх просять вийти з ракети, в той час, як по телебаченню оголошують про успішний старт. Їм кажуть, що вони повинні зображати політ у спеціальному приміщенні, так як керівництво NASA не впевнене в успіх польоту. Адже якщо політ закінчиться катастрофою, то ймовірно припинення фінансування проекту. Однак астронавти вирішують втекти, щоб розповісти правду.
Сюжет (англ.)
A young woman with a long rap sheet who steals cars for a living is befriended by a public defender who tries to steer her straight. But her goal is to steal and subsequently sell enough ...
Sweet Revenge (1976)
Sweet Revenge
актор у ролі Le Clerq
6 червня 1976 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young woman with a long rap sheet who steals cars for a living is befriended by a public defender who tries to steer her straight. But her goal is to steal and subsequently sell enough ...
Сюжет (англ.)
Filmed performances from the famous performing arts center in New York City.
Live from Lincoln Center (1976—)
Live from Lincoln Center
Серіал 15 сезонів, 55 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Host
30 січня 1976 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Filmed performances from the famous performing arts center in New York City.
Сюжет
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.
Суботнього вечора у прямому ефірі (1975—)
Saturday Night Live
12+
Серіал 51 сезон, 1112 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Sam Waterston
11 жовтня 1975 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Актори, коміки та митці збираються разом, щоб виконати короткі, кумедні скетчі на актуальні, розумні та часом безглузді теми.
Сюжет (англ.)
An American geologist accidentally discovers oil in Turkish mountains. An assassin is sent by someone to eliminate him because of that. He boards a passenger boat to try to escape. However, one of the passengers is the assassin.
Le voyage de la peur (1975)
Le voyage de la peur
16+
актор у ролі Mr. Graham
8 серпня 1975 (Світ)
Канада
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
An American geologist accidentally discovers oil in Turkish mountains. An assassin is sent by someone to eliminate him because of that. He boards a passenger boat to try to escape. However, one of the passengers is the assassin.
Сюжет
Американський фільм Френка Перрі про викрадачів парнокопитних домашніх тварин, які докучають заможного власника ранчо у виконанні Клифтона Джеймса.Джек МакКі і Сесіл Колсон - парочка невгамовних злочинців, що викликає у місцевих жителів нервове занепокоєння і зайві сиве волосся. Перший повернувся спиною до своєї багатої сім'ї, а другий мав славу справжнього корінного американця. Вони дружать і взаємодіють один з одним в більшій мірі від неробства і нудьги, ніж з будь-якої іншої причини. Чоловіки разом крадуть худобу, вирізаючи тваринні тушки бензопилою і оплачуючи рахунки свіженьким м'ясом замість грошенят.
Ранчо Делюкс (1975)
Rancho Deluxe
16+
актор у ролі Cecil Colson
14 березня 1975 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Американський фільм Френка Перрі про викрадачів парнокопитних домашніх тварин, які докучають заможного власника ранчо у виконанні Клифтона Джеймса.Джек МакКі і Сесіл Колсон - парочка невгамовних злочинців, що викликає у місцевих жителів нервове занепокоєння і зайві сиве волосся. Перший повернувся спиною до своєї багатої сім'ї, а другий мав славу справжнього корінного американця. Вони дружать і взаємодіють один з одним в більшій мірі від неробства і нудьги, ніж з будь-якої іншої причини. Чоловіки разом крадуть худобу, вирізаючи тваринні тушки бензопилою і оплачуючи рахунки свіженьким м'ясом замість грошенят.
Сюжет (англ.)
The wife and mistress of the abusive headmaster of a boy's school plot and carry out his murder. They dump his body in the murky swimming pool at the school and await for it to surface. ...
Reflections of Murder (1974)
Reflections of Murder
актор у ролі Michael Elliott
24 листопада 1974 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The wife and mistress of the abusive headmaster of a boy's school plot and carry out his murder. They dump his body in the murky swimming pool at the school and await for it to surface. ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
samwaterston
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: