Сем Карманн
Sam Karmann
Дата народження: 23 вересня 1953 (72 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Порт-Етьє, Єгипет
Всього фільмів (на сайті): 70
Фільмографія
Знайдено 70 результатів
Слово за тобою (2009—)
C à vous
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2009 |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Bruno Piney, Jean-Pierre Devillers, Franck Broqua |
C à vous (франц.: [se a vu]) — телешоу, яке веде Анн-Елізабет Лемуан на каналі France 5 з 7 вересня 2009 року з понеділка по п'ятницю о 19:00. Назва — каламбур, французькою вислів «C'est à vous» (англійською, приблизно, «The floor is yours»). Шоу неформальне і фільмується у паризькому лофті. Лемуан та її глядачі обговорюють поточні події з гостем(ями) за столом, а шеф-кухар (іноді відомий) готує для них страву.
Marie Octobre (2008)
Marie Octobre
актор у ролі Raoul de Saint-Maur
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Жозе Даян |
Вечірка вампірів (2008)
Vampire Party
актор у ролі Serge Krinine
| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Люксембург Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2008 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Stephen Cafiero, Vincent Lobelle |
Є українське аудіо
Троє друзів запрошують в старий замок з привидами на щорічну божевільну вечірку. Передчуваючи веселощі і гострі відчуття, приятелі, звичайно ж, погоджуються. Незабаром з'ясовується, що знаменита вечірка організовується вампірами, які прагнуть вгамувати свій голод за рахунок гостей...
Opération Turquoise (2007)
Opération Turquoise
актор у ролі Le colonel
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
True Enough (2007)
True Enough
режисер, сценарист, актор у ролі Thomas
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Сем Карманн |
C'est arrivé dans l'escalier (2006)
C'est arrivé dans l'escalier
12+
актор у ролі Charles Bénétaud
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2006 |
| Режисер: | Serge Khalfon, Nicolas Druet, Eric Simon |
Research Unit (2006—)
Research Unit
16+
актор у ролі Alain Belmont
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2006 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Gérard Marx, Éric Le Roux, Jean-Marc Thérin |
Le Rainbow Warrior (2006)
Le Rainbow Warrior
актор у ролі Stadgès
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2006 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Casablanca Driver (2004)
Casablanca Driver
актор у ролі John Driver, le père adoptif de Casa
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2004 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Maurice Barthélémy |
Nickel and Dime (2003)
Nickel and Dime
режисер, сценарист, актор у ролі L'employé de l'ANPE
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Сем Карманн |
Чужа рідня (2002)
Monsieur Batignole
12+
актор у ролі Max Bernstein
| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Жерар Жуньо |
Літо 1942 року. Франція окупована фашистською Німеччиною. Але господаря м'ясної лавки Едмона Ботіньоля присутність німецьких солдатів не дуже обтяжує, він більше стурбований тим, що ночами хтось краде з його підвалу окорока і сосиски.
Його підозри падають на сусідського хлопчиська Саймона з єврейської сім'ї. Коли нацисти починають депортацію євреїв, Ботіньоль не відчуває до них особливого співчуття. Але одного разу на порозі його будинку з'являється Саймон, що втік від німців.
Його підозри падають на сусідського хлопчиська Саймона з єврейської сім'ї. Коли нацисти починають депортацію євреїв, Ботіньоль не відчуває до них особливого співчуття. Але одного разу на порозі його будинку з'являється Саймон, що втік від німців.
На чужий смак (2000)
The Taste of Others
12+
актор у ролі Le metteur en scène
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2000 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Аньєс Жауї |
Це блискучий режисерський дебют Аньєс Жауї, що вона раніше отримала “Сезара” за роль у фільмі Алена Рене “Стара пісня”. Тут Жауї теж грає одну з головних ролей, поряд з іншими блискучими французькими акторами. В результаті фільм засипали фестивальними й іншими нагородами. Зокрема, це 4 “Сезари”: за найкращий фільм, найкращий сценарій (Жан-П’єр Бакрі, Аньє Жауї), актрисі й актору за найкращі ролі другого плану (Анн Альваро і Жерар Ланвен). Європейська кіноакадемія сценарій до фільму теж визнала найкращим. Стрічка отримала також Ґран-прі Монреальського МКФ і була номінована на “Оскара” як іншомовний фільм.
Про що ж ідеться у картині? Режисерка досліджує різні соціальні світи, що вони є паралельними, майже ніколи не перетинаються... Антуан, респектабельний власник фабрики, знайомиться з актрисою, котра дружить з офіціанткою, подругою охоронця, що працює разом із водієм, який возить дизайнера інтер’єрів, дружину власника фабрики, що мріє дружити з акторами, щоб вирватися із замкненого, затхлого середовища вищого світу і збагнути всю свою самоту...
Про що ж ідеться у картині? Режисерка досліджує різні соціальні світи, що вони є паралельними, майже ніколи не перетинаються... Антуан, респектабельний власник фабрики, знайомиться з актрисою, котра дружить з офіціанткою, подругою охоронця, що працює разом із водієм, який возить дизайнера інтер’єрів, дружину власника фабрики, що мріє дружити з акторами, щоб вирватися із замкненого, затхлого середовища вищого світу і збагнути всю свою самоту...
Kennedy et moi (1999)
Kennedy et moi
режисер, сценарист, актор у ролі Robert Janssen
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1999 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Сем Карманн |
Boys on the Beach (1999)
Boys on the Beach
актор у ролі Le contrôleur
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джамель Бенсала |
До зустрічі наступної неділі (1998—2020)
Vivement dimanche prochain
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | музичний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1998 |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Dominique Colonna, Richard Valverde, Pascal Duchène |
Токшоу / інтерв’ю зі знаменитостями, частково розважальне, частково культурне.
Ça reste entre nous (1998)
Ça reste entre nous
актор у ролі Patrick
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Мартен Ламотт |
Le rêve d'Esther (1996)
Le rêve d'Esther
актор у ролі Illian
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 1996 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
Fear City: A Family-Style Comedy (1994)
Fear City: A Family-Style Comedy
12+
актор у ролі L'homme inquiétant / Youri / Émile Gravier
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1994 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ален Берберян |
Kitchen with Apartment (1993)
Kitchen with Apartment
актор у ролі Jacques
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Філіп Муил |
Omnibus (1992)
Omnibus
сценарист, режисер
| Жанр: | комедія короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1992 |
| Тривалість: | 8 хвилин (00:08) |
| Режисер: | Сем Карманн |
A Lesson of Hope (1991)
A Lesson of Hope
актор у ролі M. Lanoselle
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1991 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Серж Леруа |
Hiver 54, l'abbé Pierre (1989)
Hiver 54, l'abbé Pierre
актор
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Denis Amar |
Navarro (1989—2007)
Navarro
16+
актор у ролі Barrada
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Швейцарія |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрік Жамен, Ніколя Рібовскі, Gérard Marx |
Chère canaille (1989)
Chère canaille
актор у ролі Richard
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 1989 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Stéphane Kurc |
La rumba (1987)
La rumba
актор у ролі Antoine
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 1987 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роже Анен |
Under the Cherry Moon (1986)
Under the Cherry Moon
12+
актор у ролі Police Inspector
| Жанр: |
комедія
музичний
драма
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 10 090 429 $ |
| Касові збори в США: | 10 090 429 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 1986 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Прінс, Міхаель Балльгаус |
Follow My Gaze (1986)
Follow My Gaze
актор у ролі Un loubard violeur
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1986 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Жан Кюртелен |
Гріхи (1986)
Sins
16+
актор у ролі Maquis leader
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1986 |
| Тривалість: | 420 хвилин (07:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Гікокс |
Hell Train (1985)
Hell Train
актор у ролі Duval
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1985 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: