Сем Клафлін
Sam Claflin
Дата народження: 27 червня 1986 (37 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Іпсвіч, Саффолк, Англія, Великобританія
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 56
Ролі: актор
Фільмографія
Сюжет
Міні-серіал розповідає історію молодої співачки Дейзі Джонс, яка працює з рок-гуртом The Six. Незалежна Дейзі та фронтмен Біллі Данн будуть змушені протистояти почуттям один до одного на тлі диких вечірок та крутих концертів. І, крім великого успіху, Дейзі чекає сильне кохання та нищівне горе.Дейзі Джонс та гурт The Six (2023)
Daisy Jones & The Six
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Billy Dunne
2 березня 2023 (Світ)
США
49 хв
Читати опис
Міні-серіал розповідає історію молодої співачки Дейзі Джонс, яка працює з рок-гуртом The Six. Незалежна Дейзі та фронтмен Біллі Данн будуть змушені протистояти почуттям один до одного на тлі диких вечірок та крутих концертів. І, крім великого успіху, Дейзі чекає сильне кохання та нищівне горе.Сюжет (англ.)
The EGOT winner's daytime talk show features celebrity interviews, topical stories, community heroes, viral sensations, and music, bringing fun, uplifting, and empowering conversations to the forefront.The Jennifer Hudson Show (2022—)
The Jennifer Hudson Show
Серіал 2 сезони, 180 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
12 вересня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The EGOT winner's daytime talk show features celebrity interviews, topical stories, community heroes, viral sensations, and music, bringing fun, uplifting, and empowering conversations to the forefront.Сюжет
Фільм розповідає про німецько-єврейську художницю Шарлотту Саломон, яка жила на півдні Франції з 1941 по 1943 рік.Сюжет
Молодий британський письменник Генрі опублікував свій перший любовний роман, який, на жаль, став повним провалом. Але несподівано його книга стає справжнім бестселером у Мексиці і Генрі відправляють у тур до Латинської Америки, де на нього вже чекає натовп фанаток. Але не встиг Генрі оговтатися від свого нового зіркового статусу, як зрозумів, що з його творінням стався скандальний випадок “труднощів перекладу”. І відповідальність за цей скандал несе чарівна перекладачка.Кохання як бестселер (2022)
Book of Love
12+
актор у ролі Henry
6 січня 2022 (Україна)
Мексика, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Молодий британський письменник Генрі опублікував свій перший любовний роман, який, на жаль, став повним провалом. Але несподівано його книга стає справжнім бестселером у Мексиці і Генрі відправляють у тур до Латинської Америки, де на нього вже чекає натовп фанаток. Але не встиг Генрі оговтатися від свого нового зіркового статусу, як зрозумів, що з його творінням стався скандальний випадок “труднощів перекладу”. І відповідальність за цей скандал несе чарівна перекладачка.
Є українське аудіо
Сюжет
Дівчина, яка вивчає моду, мріє потрапити в 1960-ті роки, де знайомиться з блискучою співачкою. Але її вишукані нічні марення ось-ось затріщать по швах.Минулої ночі у Сохо (2021)
Last Night in Soho
16+
актор у ролі Punter #5
28 жовтня 2021 (Україна)
Велика Британія, Китай
1 год 56 хв
Читати опис
Дівчина, яка вивчає моду, мріє потрапити в 1960-ті роки, де знайомиться з блискучою співачкою. Але її вишукані нічні марення ось-ось затріщать по швах.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли психіатр не зміг розібратися з проблемами однієї зі своїх пацієнток, та в кінцевому підсумку покінчила життя самогубством. У надії загладити свою провину, лікар починає спілкуватися з братом покійної, але це лише ускладнює його життя, так як той ухитряється одночасно спокусити і його дружину, і доньку.Кожен твій подих (2021)
Every Breath You Take
16+
актор у ролі James / Eric
2 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Коли психіатр не зміг розібратися з проблемами однієї зі своїх пацієнток, та в кінцевому підсумку покінчила життя самогубством. У надії загладити свою провину, лікар починає спілкуватися з братом покійної, але це лише ускладнює його життя, так як той ухитряється одночасно спокусити і його дружину, і доньку.
Є українське аудіо
Сюжет
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.Енола Голмс (2020)
Enola Holmes
12+
актор у ролі Mycroft Holmes
23 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
Є українське аудіо
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.Шоу Дрю Беррімор (2020—)
The Drew Barrymore Show
Серіал 3 сезони, 354 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
14 вересня 2020 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.Сюжет
У день весілля власної сестри, який повторюється знову і знову, Джек намагається дати раду розлюченій колишній, таємничому непроханому гостю, загубленому снодійному та дівчині, що колись втекла.Кохання, весілля, повторити (2020)
Love Wedding Repeat
актор у ролі Jack
10 квітня 2020 (Світ)
Велика Британія, Італія
1 год 40 хв
Читати опис
У день весілля власної сестри, який повторюється знову і знову, Джек намагається дати раду розлюченій колишній, таємничому непроханому гостю, загубленому снодійному та дівчині, що колись втекла.Сюжет
Історія нового покоління чарівних та небезпечних шпигунок, які працюють на загадкового боса Чарлі.Ангели Чарлі (2019)
Charlie's Angels
12+
актор у ролі Alexander Brock
14 листопада 2019 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Історія нового покоління чарівних та небезпечних шпигунок, які працюють на загадкового боса Чарлі.
Є українське аудіо
Сюжет
Сімейна анімація «Червоні черевички та семеро гномів» – це нова інтерпретація казки про Білосніжку, яка розповість культову історію по-новому! Дуже давно у казковому королівстві жила дівчина. Одного разу вона знайшла пару черевичків і згодом зрозуміла, що вони чарівні: варто лише надягти їх – як вона відразу перетворюється на красуню принцесу... А ще у королівстві живе семеро принців. Зачаровані злою відьмою, вони стали потворними зеленими гномами. Єдиний їхній спосіб повернути собі людську подобу – поцілунок прекрасної дівчини. В один день шляхи героїв перетнуться, і вони дізнаються, що таке справжня дружба, любов і краса.Червоні черевички та семеро гномів (2019)
Red Shoes and the Seven Dwarfs
2+
актор у ролі Merlin
2 січня 2020 (Україна)
Південна Корея
1 год 32 хв
Читати опис
Сімейна анімація «Червоні черевички та семеро гномів» – це нова інтерпретація казки про Білосніжку, яка розповість культову історію по-новому! Дуже давно у казковому королівстві жила дівчина. Одного разу вона знайшла пару черевичків і згодом зрозуміла, що вони чарівні: варто лише надягти їх – як вона відразу перетворюється на красуню принцесу... А ще у королівстві живе семеро принців. Зачаровані злою відьмою, вони стали потворними зеленими гномами. Єдиний їхній спосіб повернути собі людську подобу – поцілунок прекрасної дівчини. В один день шляхи героїв перетнуться, і вони дізнаються, що таке справжня дружба, любов і краса.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розкаже про Ліама (Сем Клафлін), колишнього ув'язненого, що намагається повернути любов і довіру сім'ї. Він втратив все, що мав, через місцевий кримінальний синдикат на чолі з Кліффордом Калленом, що має зв'язки з політичними, фінансовими та провоохоронними колами.Намагаючись спокутувати провину, Ліам опиняється серед хитросплетіння таємних змов, злочинів та корупції.
Корупція (2019)
The Corrupted
16+
актор у ролі Liam
4 липня 2019 (Україна)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис
Фільм розкаже про Ліама (Сем Клафлін), колишнього ув'язненого, що намагається повернути любов і довіру сім'ї. Він втратив все, що мав, через місцевий кримінальний синдикат на чолі з Кліффордом Калленом, що має зв'язки з політичними, фінансовими та провоохоронними колами.Намагаючись спокутувати провину, Ліам опиняється серед хитросплетіння таємних змов, злочинів та корупції.
Є українське аудіо
Сюжет
1825 рік. Британська колонія Земля ван Дімена (зараз острів Тасманія, Австралія). Ірландська каторжниця Клер переслідує британського офіцера, винного у вбивстві її чоловіка й дитини. Дівчина наймає слідопита-аборигена, аби той допоміг їй вистежити кривдника і помститися за свою сім'ю.Соловей (2018)
The Nightingale
актор у ролі Hawkins
23 вересня 2018 (Світ)
Канада, Австралія, США
2 год 16 хв
Читати опис
1825 рік. Британська колонія Земля ван Дімена (зараз острів Тасманія, Австралія). Ірландська каторжниця Клер переслідує британського офіцера, винного у вбивстві її чоловіка й дитини. Дівчина наймає слідопита-аборигена, аби той допоміг їй вистежити кривдника і помститися за свою сім'ю.Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.IMDb on the Scene - Interviews (2017)
IMDb on the Scene - Interviews
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
3 липня 2018 (Світ)
Читати опис (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.Сюжет
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.У полоні стихії (2018)
Adrift
16+
актор у ролі Richard Sharp
28 червня 2018 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Їхня несподівана зустріч на Таїті стала початком великого кохання. Молоді та вільні, вони відправляються в подорож по Тихому океану на розкішній яхті. Несподівано судно наздоганяє один з найпотужніших ураганів в історії, і відтепер не тільки їхнє майбутнє, а й саме життя знаходиться у полоні стихії.
Є українське аудіо
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
9 травня 2018 (Світ)
США
Читати опис
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.Сюжет
Розповідь про групу британських офіцерів в останню весну Першої світової війни. Молодий і наївний лейтенант Рейлі приєднується на фронті до свого дитячого кумира і друга сім'ї, капітану Стенгоуп, не підозрюючи, як той змінився за роки служби. Їх загін тісниться в окопах в очікуванні нищівної атаки німців.Кінець шляху (2017)
Journey's End
16+
актор у ролі Captain Stanhope
14 грудня 2017 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Розповідь про групу британських офіцерів в останню весну Першої світової війни. Молодий і наївний лейтенант Рейлі приєднується на фронті до свого дитячого кумира і друга сім'ї, капітану Стенгоуп, не підозрюючи, як той змінився за роки служби. Їх загін тісниться в окопах в очікуванні нищівної атаки німців.
Є українське аудіо
Сюжет
Філіп Ешлі (головний герой, від імені якого ведеться розповідь), сирота, вихований кузеном Емброз. Коли Філіпу було 24 роки, Емброз, який страждав від тяжкої хвороби, відправився на лікування до Італії, де познайомився з кузиною Рейчел, вдовою графа Сангалетті, що залишилася практично без засобів до існування. Емброз одружився на Рейчел, але сімейне щастя тривало недовго, і через рік він помер. Рейчел приїжджає в маєток Ешлі. Філіп відчуває суперечливі почуття: він закохується в Рейчел, але йому не дає спокою та думка, що кузен помер при досить підозрілих обставинах.Моя кузина Рейчел (2017)
My Cousin Rachel
12+
актор у ролі Philip
8 червня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Філіп Ешлі (головний герой, від імені якого ведеться розповідь), сирота, вихований кузеном Емброз. Коли Філіпу було 24 роки, Емброз, який страждав від тяжкої хвороби, відправився на лікування до Італії, де познайомився з кузиною Рейчел, вдовою графа Сангалетті, що залишилася практично без засобів до існування. Емброз одружився на Рейчел, але сімейне щастя тривало недовго, і через рік він помер. Рейчел приїжджає в маєток Ешлі. Філіп відчуває суперечливі почуття: він закохується в Рейчел, але йому не дає спокою та думка, що кузен помер при досить підозрілих обставинах.
Є українське аудіо
Сюжет
Англія, Друга світова війна. Велика частина порожнього Лондона бореться на фронті. Міністерство інформації Великобританії наймає сценариста Кетрін Коул, завдання якої — привнести частинку жіночності у пропагандистське кіно, спрямоване на підняття бойового духу. Її природжений талант швидко зауважує енергійний продюсер Баклі. Поки бомби вибухають навколо, Кетрін, Баклі і ціла команда професіоналів люто працюють над фільмом, який покликаний зігріти серце усієї нації.Їхня зоряна година (2016)
Their Finest
16+
актор у ролі Tom Buckley
19 лютого 2017 (Світ)
Велика Британія, Швеція
1 год 57 хв
Читати опис
Англія, Друга світова війна. Велика частина порожнього Лондона бореться на фронті. Міністерство інформації Великобританії наймає сценариста Кетрін Коул, завдання якої — привнести частинку жіночності у пропагандистське кіно, спрямоване на підняття бойового духу. Її природжений талант швидко зауважує енергійний продюсер Баклі. Поки бомби вибухають навколо, Кетрін, Баклі і ціла команда професіоналів люто працюють над фільмом, який покликаний зігріти серце усієї нації.
Є українське аудіо
Сюжет
Скромна й життєрадісна Лу наражається на болісні душевні переживання, коли починає працювати на багатого одинокого циніка, паралізованого внаслідок аварії.До зустрічі з тобою (2016)
Me Before You
12+
актор у ролі Will Traynor
7 липня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Скромна й життєрадісна Лу наражається на болісні душевні переживання, коли починає працювати на багатого одинокого циніка, паралізованого внаслідок аварії.
Є українське аудіо
Сюжет
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.Мисливець і снігова королева 2 (2016)
The Huntsman: Winter's War
16+
актор у ролі William
21 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Є українське аудіо
Сюжет
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
16+
актор у ролі Finnick Odair
19 листопада 2015 (Україна)
США, Німеччина, Канада, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
Є українське аудіо
Сюжет
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
12+
актор у ролі Finnick Odair
20 листопада 2014 (Україна)
США, Канада, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.
Є українське аудіо
Сюжет
Розі та Алекс – найкращі друзі. Вони кохають одне одного, але жоден з них не знаходить сил, щоб висловити свої почуття. І ось уже Алекс переїжджає з Дубліна до Бостону, вступає там у престижний коледж і вони змушені розлучитися. В Америці у Алекса з'являється дівчина, а Розі вагітніє від Ґреґа, свого однокласника. Не дивлячись на зміни у житті обох, Розі та її друг дитинства не втрачають прихильності одне до одного навіть після 12 років розлуки.З любов'ю, Розі (2014)
Love, Rosie
16+
актор у ролі Alex Stewart
13 листопада 2014 (Україна)
Німеччина, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
Розі та Алекс – найкращі друзі. Вони кохають одне одного, але жоден з них не знаходить сил, щоб висловити свої почуття. І ось уже Алекс переїжджає з Дубліна до Бостону, вступає там у престижний коледж і вони змушені розлучитися. В Америці у Алекса з'являється дівчина, а Розі вагітніє від Ґреґа, свого однокласника. Не дивлячись на зміни у житті обох, Розі та її друг дитинства не втрачають прихильності одне до одного навіть після 12 років розлуки.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Two first-year students at Oxford University join the infamous Riot Club, where reputations can be made or destroyed over the course of a single evening.The Riot Club (2014)
The Riot Club
актор у ролі Alistair Ryle
19 вересня 2014 (Світ)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Two first-year students at Oxford University join the infamous Riot Club, where reputations can be made or destroyed over the course of a single evening.Сюжет
Неортодоксальний професор, який використовує у своїй роботі спірні методи, і його кращі учні проводять серію тестів на молодій пацієнтці, підводячи її до межі божевілля. Експеримент виходить з-під контролю, і починають відбуватися жахливі містичні явища з незворотними наслідками. Група розуміє, що викликала надстрашні і темні сили, ніж будь-коли могла собі уявити, і проти них вона безсила.Експеримент: Зло (2014)
The Quiet Ones
16+
актор у ролі Brian McNeil
1 квітня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Неортодоксальний професор, який використовує у своїй роботі спірні методи, і його кращі учні проводять серію тестів на молодій пацієнтці, підводячи її до межі божевілля. Експеримент виходить з-під контролю, і починають відбуватися жахливі містичні явища з незворотними наслідками. Група розуміє, що викликала надстрашні і темні сили, ніж будь-коли могла собі уявити, і проти них вона безсила.Сюжет
An incredibly in depth and informative compendium of nine featurettes that address virtually every aspect of the film, from the adaptive process through the special effects, stunts and production design. There are a number of really well done interviews with most of the principal cast and crew.Surviving the Game - Making the Hunger Games: Catching Fire (2013)
Surviving the Game - Making the Hunger Games: Catching Fire
зіграв самого себе
7 березня 2014 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
An incredibly in depth and informative compendium of nine featurettes that address virtually every aspect of the film, from the adaptive process through the special effects, stunts and production design. There are a number of really well done interviews with most of the principal cast and crew.Сюжет
Зумівши вижити на безжальних "Голодних іграх", Кетніс Евердін і Піта Мелано марно намагаються забути про те, що сталося з ними в Капітолії. Але президент Сноу, диктатор держави Панем, і його оточення не готові залишити дівчину і хлопця в спокої, вважаючи їх небезпечними. Влада вирішує влаштувати показові Ігри, в яких візьмуть участь переможці минулих років від кожного дистрикту. Жереб кинуто: Кетніс і Піта змушені повернутися на Арену. Знову вони поглянуть в обличчя смерті - заради своїх близьких, заради свого майбутнього, заради своєї любові.Голодні ігри: У вогні (2013)
The Hunger Games: Catching Fire
12+
актор у ролі Finnick Odair
21 листопада 2013 (Україна)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Зумівши вижити на безжальних "Голодних іграх", Кетніс Евердін і Піта Мелано марно намагаються забути про те, що сталося з ними в Капітолії. Але президент Сноу, диктатор держави Панем, і його оточення не готові залишити дівчину і хлопця в спокої, вважаючи їх небезпечними. Влада вирішує влаштувати показові Ігри, в яких візьмуть участь переможці минулих років від кожного дистрикту. Жереб кинуто: Кетніс і Піта змушені повернутися на Арену. Знову вони поглянуть в обличчя смерті - заради своїх близьких, заради свого майбутнього, заради своєї любові.
Є українське аудіо
Сюжет
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
18+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
Топ #39 серіал
актор у ролі Освальд Мослі
12 вересня 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.
Сайти
Фільтр
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Нові серії19 квітня 2024, 3:59
Останні коментарі до фільмів
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...
Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Нещодавно переглянуті: