Сел Ланді
Sal Landi
Дата народження: 11 квітня 1951 (75 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 103
Ролі: актор (103), продюсер (4)
Фільмографія
Знайдено 103 результати
7.7 Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
актор у ролі Jacob Leonard 2005
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Commander Stovic
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон намагається перебороти родинні негаразди і не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем у клініці. Шон ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Stan
22 липня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон намагається перебороти родинні негаразди і не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем у клініці. Шон ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Сюжет (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
The Agency (2001—2003)
The Agency
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі (segment "Viva Fidel")
27 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
Сюжет
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Захисник (2001—2004)
The Guardian
6+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Al Sandro
25 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Сюжет (англ.)
For the past 33 years Jeremiah Hill has lived alone, with no contact with the outside world, and he intends to keep it that way. Jeremiah's mother had always warned him not to associate with the outside world, and her brutal rape and killing right before his eyes taught him a lesson he intends never to forget; and those who enter his world will pay a deadly price. As Lehman and his five friends from L.A. start their weekend camping trip they run into Tyler Trout and Floyd Fryed who represent the gateway into this distorted world that they are about to enter. These things just don't happen in sheriff Talmidge and deputy Kevin Gordon's small mountain town, and by stumbling upon this lonely cabin in the woods, they have shattered 33 years of solitude in Jeremiah's world... And unbeknownst to Lehman and his friends, soon their weekend trip of hiking and camping will become a nightmare of survival.
A Crack in the Floor (2001)
A Crack in the Floor
16+
актор у ролі Sal
24 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
For the past 33 years Jeremiah Hill has lived alone, with no contact with the outside world, and he intends to keep it that way. Jeremiah's mother had always warned him not to associate with the outside world, and her brutal rape and killing right before his eyes taught him a lesson he intends never to forget; and those who enter his world will pay a deadly price. As Lehman and his five friends from L.A. start their weekend camping trip they run into Tyler Trout and Floyd Fryed who represent the gateway into this distorted world that they are about to enter. These things just don't happen in sheriff Talmidge and deputy Kevin Gordon's small mountain town, and by stumbling upon this lonely cabin in the woods, they have shattered 33 years of solitude in Jeremiah's world... And unbeknownst to Lehman and his friends, soon their weekend trip of hiking and camping will become a nightmare of survival.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Carl Jansen
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Термін правління президента Фоллбрука закінчується. Здавалося б, уже ніщо не може допомогти здобути перемогу і в цій передвиборній гонці, але несподівано в кулуарах Білого Дому виникає геніальний план. А що якщо інсценувати викрадення Фоллбрука терористами, а також його подальшу відважну втечу? Що якщо відчайдушний вчинок президента стане головною темою для засобів масової інформації по всьому світу? Тоді голоси мас, звичайно ж, будуть віддані герою, і ще один термін правління йому забезпечено. От тільки ніхто не здогадується, що помилкове викрадення може перетворитися на справжній терористичний акт, що загрожує смертю не тільки президенту, а й багатьом невинним заручникам ...
Дублер (2000)
The Alternate
18+
актор у ролі Secret Service Agent
7 квітня 2000 (Світ)
США, ПАР
1 год 35 хв
Читати опис
Термін правління президента Фоллбрука закінчується. Здавалося б, уже ніщо не може допомогти здобути перемогу і в цій передвиборній гонці, але несподівано в кулуарах Білого Дому виникає геніальний план. А що якщо інсценувати викрадення Фоллбрука терористами, а також його подальшу відважну втечу? Що якщо відчайдушний вчинок президента стане головною темою для засобів масової інформації по всьому світу? Тоді голоси мас, звичайно ж, будуть віддані герою, і ще один термін правління йому забезпечено. От тільки ніхто не здогадується, що помилкове викрадення може перетворитися на справжній терористичний акт, що загрожує смертю не тільки президенту, а й багатьом невинним заручникам ...
Сюжет
Коли крупна операція з продажу наркотиків закінчується кривавою перестрілкою і пропажею всих грошей і всього товару, на вулицях Лос-Анджелеса розгорається жорстока битва між місцевою мафією і японськими якудза. І, щоб покарати відступників, з Токіо викликана найстрашніша наймана вбивця якудза - Домото, віртуозно володіючий самурайським мечем.Прибувши на місце, він починає безжальну розправу з ворогами своїх босів. Але за швидкою і чіткою «роботою» Домото невідступно стежить детектив поліції Лос-Анджелеса Річард Фокс.
Меч Якудзи (2001)
Fatal Blade
16+
актор у ролі Officer
4 квітня 2000 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Коли крупна операція з продажу наркотиків закінчується кривавою перестрілкою і пропажею всих грошей і всього товару, на вулицях Лос-Анджелеса розгорається жорстока битва між місцевою мафією і японськими якудза. І, щоб покарати відступників, з Токіо викликана найстрашніша наймана вбивця якудза - Домото, віртуозно володіючий самурайським мечем.Прибувши на місце, він починає безжальну розправу з ворогами своїх босів. Але за швидкою і чіткою «роботою» Домото невідступно стежить детектив поліції Лос-Анджелеса Річард Фокс.
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
Серіал 7 сезонів, 155 епізодів
Завершений
актор у ролі Chafey, High Rank FBI Officer
22 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Фільм про життя і діяльність президента США.
Сюжет
Як і «Вавилон 5», за задумом Майкла Джозефа Стражинськи, «Хрестовий похід» мав мати сюжетну арку, що вміщує в себе історію тривалістю п'ять років, незважаючи на висловлювання Стражинськи в аудіокоментарі до DVD «До Зброї!», що чума дракхів буде переможена через один-два сезони серіалу і сюжетна арка зміститься до вирішення іншої проблеми. Так чи інакше, конфлікт між продюсерами і виконавчими режисерами з TNT розростався, і зйомки було припинено до того, ніж перший сезон вийшов на екрани.
Космічні хрестоносці (1999)
Crusade
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Rolf Müller
9 червня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Як і «Вавилон 5», за задумом Майкла Джозефа Стражинськи, «Хрестовий похід» мав мати сюжетну арку, що вміщує в себе історію тривалістю п'ять років, незважаючи на висловлювання Стражинськи в аудіокоментарі до DVD «До Зброї!», що чума дракхів буде переможена через один-два сезони серіалу і сюжетна арка зміститься до вирішення іншої проблеми. Так чи інакше, конфлікт між продюсерами і виконавчими режисерами з TNT розростався, і зйомки було припинено до того, ніж перший сезон вийшов на екрани.
Сюжет
Серіал про двух копів у місті Лос-Анджелес.
Спека у Лос-Анджелесі (1996—1999)
L.A. Heat
12+
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актор
15 березня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал про двух копів у місті Лос-Анджелес.
Сюжет
Легендарний мафіозі Меєр Ланськи за своє довге життя встиг багато чого — побудувати підпільну ігрову імперію, допомогти встати на ноги Багсі Сигелу і Лакі Лучіано, брати участь у другій світовій війні. І ось тепер, коли йому вже за 70, над ним висить загроза екстрадиції з Ізраїлю. Вважаючи себе вірним сином свого народу, Ланськи не може змиритися з тим, що його виганяють з рідної країни, і має намір битися в суді до останнього.
Ланскі (1999)
Lansky
16+
актор у ролі Joe Adonis
27 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Легендарний мафіозі Меєр Ланськи за своє довге життя встиг багато чого — побудувати підпільну ігрову імперію, допомогти встати на ноги Багсі Сигелу і Лакі Лучіано, брати участь у другій світовій війні. І ось тепер, коли йому вже за 70, над ним висить загроза екстрадиції з Ізраїлю. Вважаючи себе вірним сином свого народу, Ланськи не може змиритися з тим, що його виганяють з рідної країни, і має намір битися в суді до останнього.
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Lieutenant Snyder
7 жовтня 1998 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Сім Днів (1998—2001)
Seven Days
6+
Серіал 3 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі General Manuel Escalante
7 жовтня 1998 (Світ)
США, Велика Британія
42 хв
Читати опис
Колишній співробітник ЦРУ є ключовою особою урядової організації, що займається подорожами в часі, щоб виправити помилки, що сталися попереднього тижня.
Сюжет (англ.)
Kyle Rivers has joined the Dpt of Defense as an investigator. Her first assignment is to do a background check on Lana Hawking, scientist for a top secret clearance.
Motel Blue (1997)
Motel Blue
актор у ролі Thin Detective
16 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Kyle Rivers has joined the Dpt of Defense as an investigator. Her first assignment is to do a background check on Lana Hawking, scientist for a top secret clearance.
Сюжет (англ.)
Mexican immigrants in a small Texas border town, under attack by a local militia group, hire a band of mercenaries to protect them.
The Bad Pack (1997)
The Bad Pack
16+
актор у ролі Masked Robber
11 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Mexican immigrants in a small Texas border town, under attack by a local militia group, hire a band of mercenaries to protect them.
Сюжет (англ.)
The series revolves around Criminal Division Squad 16, part of the Los Angeles field office of the FBI.
Сюжет
Дві сторони, одна відома як "Альфи", а інша — "Повстанці", борються у жорстокій війні на Землі та у космосі. Коли на орбіті навколо зірки, що знаходиться на іншому боці небезпечної «нори хробака» виявляють придатну для життя планету, обидві сторони таємничим чином залишають свої розбіжності та вирушають у спільну місію для дослідження планети. Місія зорельоту незабаром стикається з політичними інтригами та зрадою, що ставить під загрозу не лише місію, а й життя всього екіпажу.
Чорна планета (1997)
Dark Planet
18+
актор у ролі Weapons Officer
4 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Дві сторони, одна відома як "Альфи", а інша — "Повстанці", борються у жорстокій війні на Землі та у космосі. Коли на орбіті навколо зірки, що знаходиться на іншому боці небезпечної «нори хробака» виявляють придатну для життя планету, обидві сторони таємничим чином залишають свої розбіжності та вирушають у спільну місію для дослідження планети. Місія зорельоту незабаром стикається з політичними інтригами та зрадою, що ставить під загрозу не лише місію, а й життя всього екіпажу.
Сюжет
Лиходій Ламар Квентін викрадає каскадера Ніка Джеймса і його дружину Надю й примушує Ніка взяти участь у пограбуванні банку. У протилежному випадку його дружину вбили б на його очах. Але й після цього Ламар відмовляється відпустити Надю. Нік розуміє, що неприємності тільки починаються. І незабаром він довідається справжню причину свого викрадення: він повинен вчинити замах на президента США...
Убити президента (1997)
Executive Target
16+
актор у ролі Luther
11 липня 1997 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Лиходій Ламар Квентін викрадає каскадера Ніка Джеймса і його дружину Надю й примушує Ніка взяти участь у пограбуванні банку. У протилежному випадку його дружину вбили б на його очах. Але й після цього Ламар відмовляється відпустити Надю. Нік розуміє, що неприємності тільки починаються. І незабаром він довідається справжню причину свого викрадення: він повинен вчинити замах на президента США...
Сюжет (англ.)
Six astronauts are infected by an alien organism.
Dark Breed (1996)
Dark Breed
16+
актор у ролі Zimmerman
24 лютого 1997 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Six astronauts are infected by an alien organism.
Сюжет (англ.)
Italian immigrant Joe is hired by mobster Vince to kill a witness before he can testify against him. Joe dresses up as a policeman to be able to get close to his victim, but he's mistaken for a real cop by everyone and will reluct...
The Good Bad Guy (1997)
The Good Bad Guy
актор у ролі Rico
26 січня 1997 (Світ)
Італія, США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Italian immigrant Joe is hired by mobster Vince to kill a witness before he can testify against him. Joe dresses up as a policeman to be able to get close to his victim, but he's mistaken for a real cop by everyone and will reluct...
Сюжет (англ.)
In an attempt to revolutionize warfare, Dr. Edmund Wellington, the mad scientist head of a billion-dollar weapons manufacturer, creates a space-based laser mind-control device called "The ...
Total Force (1996)
Total Force
актор у ролі Adm. Denton
1 січня 1997 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In an attempt to revolutionize warfare, Dr. Edmund Wellington, the mad scientist head of a billion-dollar weapons manufacturer, creates a space-based laser mind-control device called "The ...
Сюжет
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Удавальник (1996—2000)
The Pretender
12+
Серіал 4 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Reggie Esposito
19 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Сюжет
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
Куленепробивний (1996)
Bulletproof
16+
актор у ролі Cole
6 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
(укр. субтитри)
Сюжет
Смертельно хворий злочинець бере в заручники процвітаючого лос-анжелесського лікаря. Починається запаморочлива гонитва по Заходу Сполучених Штатів. Хто залишиться в живих і чи така вже глибока прірва між лиходієм і жертвою?
Ловець сонця (1996)
Sunchaser
16+
актор у ролі Deputy #2
29 травня 1996 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Смертельно хворий злочинець бере в заручники процвітаючого лос-анжелесського лікаря. Починається запаморочлива гонитва по Заходу Сполучених Штатів. Хто залишиться в живих і чи така вже глибока прірва між лиходієм і жертвою?
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Burt Unger
20 березня 1996 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
Uncle Eddie writes children's books for a living. and he's very successful at it , but he's OBSESSED with women, and so little time is life's dilemma for him. Needless to say this leads to ...
Other Men's Wives (1996)
Other Men's Wives
актор у ролі Frank
8 січня 1996 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Uncle Eddie writes children's books for a living. and he's very successful at it , but he's OBSESSED with women, and so little time is life's dilemma for him. Needless to say this leads to ...
Сюжет (англ.)
Marines travel to a deserted island to diffuse bombs, only to be terrorized by an alien.
Xtro 3: Watch the Skies (1995)
Xtro 3: Watch the Skies
16+
актор у ролі Lt. Martin Kirn
14 листопада 1995 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Marines travel to a deserted island to diffuse bombs, only to be terrorized by an alien.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: