Фільмографія
Знайдено 57 результатів
Хрещений батько: Трилогія 1972-1990 (1992)
актор у ролі Don Carmine Cuneo
9.3
9.3
Сюжет (англ.)
The multigenerational saga of the rise and fall of the Corleone crime family.Хрещений батько: Трилогія 1972-1990 (1992)
The Godfather Trilogy: 1972-1990
16+
актор у ролі Don Carmine Cuneo актор у ролі Don Carmine Cuneo
Сюжет (англ.)
The multigenerational saga of the rise and fall of the Corleone crime family.
Stand by Your Man (1981)
актор у ролі Grandfather
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The rags-to-riches tale of country western queen, Tammy Wynette, follows her life from her impoverished childhood to country's First Lady and her two rocky marriages to fellow superstar George Jones.Stand by Your Man (1981)
Stand by Your Man
актор у ролі Grandfather актор у ролі Grandfather
Сюжет (англ.)
The rags-to-riches tale of country western queen, Tammy Wynette, follows her life from her impoverished childhood to country's First Lady and her two rocky marriages to fellow superstar George Jones.
Skag (1980)
актор
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Pete "Skag" Skagska is a 56-year-old union foreman of a Pittsburgh steel mill until a crippling stroke forced him to stay at home and try to put his life back together and deal with family ...Skag (1980)
Skag
актор актор
Сюжет (англ.)
Pete "Skag" Skagska is a 56-year-old union foreman of a Pittsburgh steel mill until a crippling stroke forced him to stay at home and try to put his life back together and deal with family ...
The Rose (1979)
актор у ролі Monty
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Bette Midler plays The Rose, a female rock star strikingly similar to Janis Joplin. The film follows Rose's career during her last tour, as she's determined to return to her Florida hometown. Although a success, she's exhausted and lonely but continued working by her gruff and greedy manager. Though loud and brassy, Rose is an insecure alcoholic and former drug user who seems to crave approval in her life. She begins a romance with a limousine driver, who's actually an AWOL sergeant from the United States Army. Her rock and roll lifestyle of Drugs, Sex, and Rock and Roll and constant touring lead her to an inevitable breakdown.The Rose (1979)
The Rose
16+
актор у ролі Monty актор у ролі Monty
Сюжет (англ.)
Bette Midler plays The Rose, a female rock star strikingly similar to Janis Joplin. The film follows Rose's career during her last tour, as she's determined to return to her Florida hometown. Although a success, she's exhausted and lonely but continued working by her gruff and greedy manager. Though loud and brassy, Rose is an insecure alcoholic and former drug user who seems to crave approval in her life. She begins a romance with a limousine driver, who's actually an AWOL sergeant from the United States Army. Her rock and roll lifestyle of Drugs, Sex, and Rock and Roll and constant touring lead her to an inevitable breakdown.
Хрещений батько: Новела для телебачення (1977)
актор у ролі Don Carmine Cuneo
9.5
9.5
Сюжет (англ.)
The Godfather (1972) and The Godfather: Part II (1974) were re-edited together in chronological order with additional footage added.Хрещений батько: Новела для телебачення (1977)
The Godfather Saga
актор у ролі Don Carmine Cuneo актор у ролі Don Carmine Cuneo
Сюжет (англ.)
The Godfather (1972) and The Godfather: Part II (1974) were re-edited together in chronological order with additional footage added.
Quincy M.E (1976—1983)
актор у ролі Yancy
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The cases of a coroner who investigates suspicious deaths that usually suggest murder.Quincy M.E (1976—1983)
Quincy M.E
6+
актор у ролі Yancy актор у ролі Yancy
Сюжет (англ.)
The cases of a coroner who investigates suspicious deaths that usually suggest murder.
Baretta (1975—1978)
актор у ролі Volga
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The cases of maverick undercover New York City detective Tony Baretta.Baretta (1975—1978)
Baretta
6+
актор у ролі Volga актор у ролі Volga
Сюжет (англ.)
The cases of maverick undercover New York City detective Tony Baretta.
Law and Disorder (1974)
актор
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In the crime-ridden '70s New York City, two cops have had enough. They, along with few other disgruntled people decide to take the things into their own hands only to realize too late that they're in over their heads.Law and Disorder (1974)
Law and Disorder
актор актор
Сюжет (англ.)
In the crime-ridden '70s New York City, two cops have had enough. They, along with few other disgruntled people decide to take the things into their own hands only to realize too late that they're in over their heads.
Захоплення підземки 123 (1974)
актор у ролі Phil - Police Commissioner ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Четверо озброєних людей захоплюють вагон нью-йоркського метро та беруть 18 пасажирів у заручники. Вони вимагають мільйон доларів протягом години, інакше погрожують вбивати по одному заручнику за кожну хвилину запізнення. Влада ухвалює рішення задовольнити вимогу терористів, оскільки вважає, що зловмисники не мають шансів втекти з підземки непійманими.Захоплення підземки 123 (1974)
The Taking of Pelham One Two Three
16+
актор у ролі Phil - Police Commissioner актор у ролі Phil - Police Commissioner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четверо озброєних людей захоплюють вагон нью-йоркського метро та беруть 18 пасажирів у заручники. Вони вимагають мільйон доларів протягом години, інакше погрожують вбивати по одному заручнику за кожну хвилину запізнення. Влада ухвалює рішення задовольнити вимогу терористів, оскільки вважає, що зловмисники не мають шансів втекти з підземки непійманими.
The Rockford Files (1974—2008)
актор у ролі Bennie
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.The Rockford Files (1974—2008)
The Rockford Files
6+
актор у ролі Bennie актор у ролі Bennie
Сюжет (англ.)
The cases of an easy-going ex-convict turned private investigator.
The Super Cops (1974)
актор у ролі Policeman
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Dave and Rob, fresh from the Police Academy, enrage their captain because they want to do more than controlling the traffic. As penalty they are sent to Brooklyn. However they don't give up, but develop their own methods to fight against dealers, criminals and corrupt colleagues.The Super Cops (1974)
The Super Cops
16+
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
Dave and Rob, fresh from the Police Academy, enrage their captain because they want to do more than controlling the traffic. As penalty they are sent to Brooklyn. However they don't give up, but develop their own methods to fight against dealers, criminals and corrupt colleagues.
Петрочеллі (1974—1976)
актор у ролі Dr. Starnberg
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Tony Petrocelli is an Italian-American Harvard-educated lawyer who gave up the big money and frenetic pace of major-metropolitan life to practice in a sleepy city in the American Southwest.Петрочеллі (1974—1976)
Petrocelli
актор у ролі Dr. Starnberg актор у ролі Dr. Starnberg
Сюжет (англ.)
Tony Petrocelli is an Italian-American Harvard-educated lawyer who gave up the big money and frenetic pace of major-metropolitan life to practice in a sleepy city in the American Southwest.
Коджак (1973—1978)
актор у ролі Ben ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.Коджак (1973—1978)
Kojak
6+
актор у ролі Ben актор у ролі Ben ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.
Brock's Last Case (1973)
актор у ролі McNulty
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A New York City cop who has retired to a small Western town is drawn into the local case of an Indian who is accused of murdering a sheriff.Brock's Last Case (1973)
Brock's Last Case
актор у ролі McNulty актор у ролі McNulty
Сюжет (англ.)
A New York City cop who has retired to a small Western town is drawn into the local case of an Indian who is accused of murdering a sheriff.
ABC Спеціально після школи (1972—1997)
актор у ролі Dr. Schultz
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
"ABC Afterschool Specials" was the umbrella show name for various educational shows that were shown in the afternoon, occasionally. Each episode was produced by a separate company.ABC Спеціально після школи (1972—1997)
ABC Afterschool Specials
актор у ролі Dr. Schultz актор у ролі Dr. Schultz
Сюжет (англ.)
"ABC Afterschool Specials" was the umbrella show name for various educational shows that were shown in the afternoon, occasionally. Each episode was produced by a separate company.
Хрещений батько (1972)
актор у ролі Cuneo ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
У центрі історії – родина одного з головних злочинних босів Америки Віто Корлеоне, якому доводиться не лише боротися з урядом і його каральною системою та захищати своїх людей і бізнес від конкурентів, а й вирішувати проблеми всередині власної родини, які постійно створюють його три цілковито різні сини: запальний Сонні, нерішучий Фредо і холоднокровний та впертий Майкл.Хрещений батько (1972)
The Godfather
16+
актор у ролі Cuneo актор у ролі Cuneo ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі історії – родина одного з головних злочинних босів Америки Віто Корлеоне, якому доводиться не лише боротися з урядом і його каральною системою та захищати своїх людей і бізнес від конкурентів, а й вирішувати проблеми всередині власної родини, які постійно створюють його три цілковито різні сини: запальний Сонні, нерішучий Фредо і холоднокровний та впертий Майкл.
МакМіллан і дружина (1971—1977)
актор у ролі Proprietor
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Attorney and US Navy vet Stewart "Mac" McMillan is appointed Commissioner of Police for the city of San Francisco. He often handles the very high profile cases personally. Helping him out on many of them is his wife Sally, who's father was a detective for the SFPD. In fact, Sally gets so involved that she often puts herself in harms way. They are often assisted by Mac's loyal, but somewhat inept assistant Sgt. Charlie Enright and their hard drinking, smart mouthed live in maid Mildred. Sadly, a few years after Mac's appointment Sally dies in a plane crash. Also, Mildred quits her position and is replaced by her scatterbrained sister Agatha. Also, in later years Enright is promoted to lieutenant.МакМіллан і дружина (1971—1977)
McMillan & Wife
6+
актор у ролі Proprietor актор у ролі Proprietor
Сюжет (англ.)
Attorney and US Navy vet Stewart "Mac" McMillan is appointed Commissioner of Police for the city of San Francisco. He often handles the very high profile cases personally. Helping him out on many of them is his wife Sally, who's father was a detective for the SFPD. In fact, Sally gets so involved that she often puts herself in harms way. They are often assisted by Mac's loyal, but somewhat inept assistant Sgt. Charlie Enright and their hard drinking, smart mouthed live in maid Mildred. Sadly, a few years after Mac's appointment Sally dies in a plane crash. Also, Mildred quits her position and is replaced by her scatterbrained sister Agatha. Also, in later years Enright is promoted to lieutenant.
Cry of the Penguins (1971)
актор у ролі 3rd Pilot
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A young london biologist spends most of his time pursuing girls rather than pursuing science. When the opportunity to go to the Antarctic to study a colony of penguins presents itself he agrees to go, not so much for the benefit of science but rather to impress the girl he has recently been chasing. The longer he stays in the Antarctic, however, the more he becomes truly interested in the penguins fight for survival. When the time to go home finally arrives, he is a changed man with a totally new outlook on life.Cry of the Penguins (1971)
Cry of the Penguins
актор у ролі 3rd Pilot актор у ролі 3rd Pilot
Сюжет (англ.)
A young london biologist spends most of his time pursuing girls rather than pursuing science. When the opportunity to go to the Antarctic to study a colony of penguins presents itself he agrees to go, not so much for the benefit of science but rather to impress the girl he has recently been chasing. The longer he stays in the Antarctic, however, the more he becomes truly interested in the penguins fight for survival. When the time to go home finally arrives, he is a changed man with a totally new outlook on life.
Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? (1971)
актор у ролі Newsdealer
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Georgie Soloway, a pop hit love song writer who cannot love, himself, or others. He spends his days with various women flying his plane, and dropping in to the world around him.Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? (1971)
Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?
актор у ролі Newsdealer актор у ролі Newsdealer
Сюжет (англ.)
Georgie Soloway, a pop hit love song writer who cannot love, himself, or others. He spends his days with various women flying his plane, and dropping in to the world around him.
Move (1970)
актор у ролі Detective Sawyer
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
A young playwright who writes porno novels to overcome a writer's block, lives the fantasies of one of his books, while trying to move with his wife from one apartment into a larger one.Move (1970)
Move
18+
актор у ролі Detective Sawyer актор у ролі Detective Sawyer
Сюжет (англ.)
A young playwright who writes porno novels to overcome a writer's block, lives the fantasies of one of his books, while trying to move with his wife from one apartment into a larger one.
Геркулес у Нью-Йорку (1969)
актор у ролі Ship Captain
3.4
3.4
Сюжет
Після довгого життя на Олімпі Геркулес, незаконнонароджений син Зевса, всупереч бажанню батька, відправляється на Землю і опиняється в Нью-Йорку.Геркулес у Нью-Йорку (1969)
Hercules in New York
0+
актор у ролі Ship Captain актор у ролі Ship Captain
Сюжет
Після довгого життя на Олімпі Геркулес, незаконнонароджений син Зевса, всупереч бажанню батька, відправляється на Землю і опиняється в Нью-Йорку.
N.Y.P.D. (1967)
актор у ролі Mr. Paresi
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The three detectives fight every kind of criminal all over New York City. The show featured many actual New York locations, as well as episodes based on real New York police cases.N.Y.P.D. (1967)
N.Y.P.D.
актор у ролі Mr. Paresi актор у ролі Mr. Paresi
Сюжет (англ.)
The three detectives fight every kind of criminal all over New York City. The show featured many actual New York locations, as well as episodes based on real New York police cases.
Arrest and Trial (1963—1964)
актор у ролі Placido Sanchez
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Los Angeles is where Sergeant Nick Anderson and his fellow officers work to keep the streets safe. After the arrest of the accused, attorney John Egan plans their defense, while the prosecution is led by Jerry Miller.Arrest and Trial (1963—1964)
Arrest and Trial
6+
актор у ролі Placido Sanchez актор у ролі Placido Sanchez
Сюжет (англ.)
Los Angeles is where Sergeant Nick Anderson and his fellow officers work to keep the streets safe. After the arrest of the accused, attorney John Egan plans their defense, while the prosecution is led by Jerry Miller.
Медсестри (1962—1965)
актор у ролі Herman
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The story takes place in a large hospital and revolves around two nurses, Liz Thorpe (Shirl Conway), the older head nurse, and Gail Lucas, the naive student nurse. The two nurses were joined by doctors in 1964 and these doctors tried to help the nurses resolve moral and ethical problems.Медсестри (1962—1965)
The Nurses
актор у ролі Herman актор у ролі Herman
Сюжет (англ.)
The story takes place in a large hospital and revolves around two nurses, Liz Thorpe (Shirl Conway), the older head nurse, and Gail Lucas, the naive student nurse. The two nurses were joined by doctors in 1964 and these doctors tried to help the nurses resolve moral and ethical problems.
Empire (1962—1963)
актор у ролі Sam Callison
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Jim Redigo is foreman for the enormous Garrett Ranch owned by matriarch Lucia with her children Tal and Constance. Redigo had his hands full managing people, machines, and animals with a specific interest in the attractive Connie.Empire (1962—1963)
Empire
актор у ролі Sam Callison актор у ролі Sam Callison
Сюжет (англ.)
Jim Redigo is foreman for the enormous Garrett Ranch owned by matriarch Lucia with her children Tal and Constance. Redigo had his hands full managing people, machines, and animals with a specific interest in the attractive Connie.
The Defenders (1961—1965)
актор у ролі Cy Wright
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A father and son lawyer duo take a variety of cases that often deal with the important issues of the day.The Defenders (1961—1965)
The Defenders
актор у ролі Cy Wright актор у ролі Cy Wright
Сюжет (англ.)
A father and son lawyer duo take a variety of cases that often deal with the important issues of the day.
Батерфілд 8 (1960)
актор у ролі Big Man ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Елізабет Тейлор грає роль Ґлорії, висококласної повії, замовити яку можна, попросивши оператора з'єднати з "Батерфілд 8". Характер у Ґлорії дуже твердий і жінка вона неординарна – з одного боку, вирує гаряча плоть, з іншого – розум і совість на варті. Зростала вона без батька, матір нею нехтувала, красуня пурхала від одного коханця до іншого, допоки познайомилася з Лоуренсом Гарві, чоловіком з вищого суспільства. Їхня пристрасть переходить у кохання. Вони намагаються впоратися зі своїми почуттями, ведучи безперервну війну одне з одним. Ситуація ускладнена тим, що у Гарві кохана і віддана дружина, багато грошей та спокійна респектабельна робота.Батерфілд 8 (1960)
BUtterfield 8
6+
актор у ролі Big Man актор у ролі Big Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елізабет Тейлор грає роль Ґлорії, висококласної повії, замовити яку можна, попросивши оператора з'єднати з "Батерфілд 8". Характер у Ґлорії дуже твердий і жінка вона неординарна – з одного боку, вирує гаряча плоть, з іншого – розум і совість на варті. Зростала вона без батька, матір нею нехтувала, красуня пурхала від одного коханця до іншого, допоки познайомилася з Лоуренсом Гарві, чоловіком з вищого суспільства. Їхня пристрасть переходить у кохання. Вони намагаються впоратися зі своїми почуттями, ведучи безперервну війну одне з одним. Ситуація ускладнена тим, що у Гарві кохана і віддана дружина, багато грошей та спокійна респектабельна робота.
Дорога в горах (1960)
актор у ролі Sgt. Miller ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Під час Другої світової війни взвод американських солдатів виконує місію по знищенню декількох доріг і мостів з метою запобігти вторгненню японців у Китай.Дорога в горах (1960)
The Mountain Road
12+
актор у ролі Sgt. Miller актор у ролі Sgt. Miller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час Другої світової війни взвод американських солдатів виконує місію по знищенню декількох доріг і мостів з метою запобігти вторгненню японців у Китай.
Because They're Young (1960)
актор у ролі Chris
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
New high school teacher tries to help troubled students and falls in love with the principal's secretary.Because They're Young (1960)
Because They're Young
актор у ролі Chris актор у ролі Chris
Сюжет (англ.)
New high school teacher tries to help troubled students and falls in love with the principal's secretary.
Недоторкані (1959—1963)
актор у ролі Gus Ducek
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Special Agent Eliot Ness and his elite team of incorruptable agents battle organized crime in 1930s Chicago.Недоторкані (1959—1963)
The Untouchables
6+
актор у ролі Gus Ducek актор у ролі Gus Ducek
Сюжет (англ.)
Special Agent Eliot Ness and his elite team of incorruptable agents battle organized crime in 1930s Chicago.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: