Роман Ткачук
Roman Tkachuk
Дата народження: 31 серпня 1932
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 10 січня 1994 (61 рік)
Місце народження: Свердловськ, Уральська область, РРФСР, СРСР [зараз Єкатеринбург, Свердловська область, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Майстер і Марґаріта (2006)
актор у ролі Shveytsar
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Interwoven are a satire of the 1930's under Stalin, the inner struggle of Pontius Pilate around the execution of Jesus, and the love story between a writer in Moscow and his lover Margarita.Майстер і Марґаріта (2006)
The Master and Margarita
актор у ролі Shveytsar актор у ролі Shveytsar
Сюжет (англ.)
Interwoven are a satire of the 1930's under Stalin, the inner struggle of Pontius Pilate around the execution of Jesus, and the love story between a writer in Moscow and his lover Margarita.
My Husband Is an Alien (1990)
актор у ролі Rashid - sosed
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
An ordinary family is a faithful wife, a walking husband. One night, Victor tells his wife that he is an alien and disappears. For a long time, the inconsolable Lucy waited for the return of the faithful, until one day she met a m...My Husband Is an Alien (1990)
My Husband Is an Alien
актор у ролі Rashid - sosed актор у ролі Rashid - sosed
Сюжет (англ.)
An ordinary family is a faithful wife, a walking husband. One night, Victor tells his wife that he is an alien and disappears. For a long time, the inconsolable Lucy waited for the return of the faithful, until one day she met a m...
Собаче серце (1988)
актор у ролі Nikolay Persikov
8.5
8.5
Сюжет
Світило науки, професор Преображенський, ставить сміливі досліди, намагаючись перетворити дворову собаку на людину, яка зможе говорити, відчувати і мислити як справжня особистість. Собака знайдена, операція завершена. Але очікувана ейфорія від такого сильного поштовху, зробленого для просування науки, не наступає...Собаче серце (1988)
Heart of a Dog
12+
актор у ролі Nikolay Persikov актор у ролі Nikolay Persikov
Сюжет
Світило науки, професор Преображенський, ставить сміливі досліди, намагаючись перетворити дворову собаку на людину, яка зможе говорити, відчувати і мислити як справжня особистість. Собака знайдена, операція завершена. Але очікувана ейфорія від такого сильного поштовху, зробленого для просування науки, не наступає...
We're Sitting Good! (1987)
актор
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Social movie supporting perestroika anti-alcohol efforts. Group of individuals travels by train while drinking lot and lot more.We're Sitting Good! (1987)
We're Sitting Good!
актор актор
Сюжет (англ.)
Social movie supporting perestroika anti-alcohol efforts. Group of individuals travels by train while drinking lot and lot more.
По вулицях комод водили (1978)
актор у ролі Anton Antonovich
6.0
6.0
Сюжет
Фільм складається з декількох новел-жартів:«Грабіж серед білого дня» — про покупця, який довірив обкатку свого новенького велосипеда дитині;«З повинною» — про нового директора великого гастроному, який з'ясовує у слідчого міру покарань за передбачуване злодійство;«На волосині» — про літнього пасажира приміського поїзда, який мріє про зустрічі з дівчиноюта інших.По вулицях комод водили (1978)
Chest of Drawers Was Lead Through the Street...
актор у ролі Anton Antonovich актор у ролі Anton Antonovich
Сюжет
Фільм складається з декількох новел-жартів:«Грабіж серед білого дня» — про покупця, який довірив обкатку свого новенького велосипеда дитині;«З повинною» — про нового директора великого гастроному, який з'ясовує у слідчого міру покарань за передбачуване злодійство;«На волосині» — про літнього пасажира приміського поїзда, який мріє про зустрічі з дівчиноюта інших.
Така вона, гра (1976)
актор у ролі Sports Committee Chairman
6.0
6.0
Сюжет
Конфлікт між тренером футбольної команди, і кращими гравцями — Бушуєвим і Миленковим — призвів до того, що футболісти пішли з команди. Миленков повернувся в НДІ, а Бушуєв поїхав в провінційне містечко, став тренером і, поклавши в основу тренувань науковий підхід до гри, в короткий термін домігся великих успіхів…Така вона, гра (1976)
That's the Game
актор у ролі Sports Committee Chairman актор у ролі Sports Committee Chairman
Сюжет
Конфлікт між тренером футбольної команди, і кращими гравцями — Бушуєвим і Миленковим — призвів до того, що футболісти пішли з команди. Миленков повернувся в НДІ, а Бушуєв поїхав в провінційне містечко, став тренером і, поклавши в основу тренувань науковий підхід до гри, в короткий термін домігся великих успіхів…
І знову Аніскін (1978)
актор
6.2
6.2
Сюжет
Міліціонер Аніскін вже став майором. Цього разу зі шкільного музею викрали найцінніші експонати – на превеликий жаль його директора і художника-реставратора Бережкова. Щодо злочинця з'ясували лише, що це чоловік високий на зріст, із великим розміром взуття. Під підозрою перебувають: робітники-шабашники, матрос-п'яниця, що відстав від пароплава, місцевий пияка, Вірка-Коса та громадянин Сидоров. За всіма спостерігає і стежить Лютіков, який начитався детективів. То хто ж викрав цінності?.. Це й має з'ясувати Аніскін.І знову Аніскін (1978)
Aniskin Again
12+
актор актор
Сюжет
Міліціонер Аніскін вже став майором. Цього разу зі шкільного музею викрали найцінніші експонати – на превеликий жаль його директора і художника-реставратора Бережкова. Щодо злочинця з'ясували лише, що це чоловік високий на зріст, із великим розміром взуття. Під підозрою перебувають: робітники-шабашники, матрос-п'яниця, що відстав від пароплава, місцевий пияка, Вірка-Коса та громадянин Сидоров. За всіма спостерігає і стежить Лютіков, який начитався детективів. То хто ж викрав цінності?.. Це й має з'ясувати Аніскін.
Almanzor's Rings (1972)
актор у ролі Aldebaran
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Queen Januaria decided to marry off both her daughters. But Augusta is too angry, and Aleli, as all the courtiers consider, is stupid, because she says what she thinks. And then the wizard Almanzor comes to their aid. He offers th...Almanzor's Rings (1972)
Almanzor's Rings
актор у ролі Aldebaran актор у ролі Aldebaran
Сюжет (англ.)
Queen Januaria decided to marry off both her daughters. But Augusta is too angry, and Aleli, as all the courtiers consider, is stupid, because she says what she thinks. And then the wizard Almanzor comes to their aid. He offers th...
We Didn't Learn This (1976)
актор у ролі Aleksandr Pavlovich Krasikov, otets Mityi
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The heroes of the film are students of the pedagogical university, those who are to carry knowledge to schoolchildren after a year or two, "to sow reasonable, good, eternal". In the meantime, student practice. However, the practic...We Didn't Learn This (1976)
We Didn't Learn This
актор у ролі Aleksandr Pavlovich Krasikov, otets Mityi актор у ролі Aleksandr Pavlovich Krasikov, otets Mityi
Сюжет (англ.)
The heroes of the film are students of the pedagogical university, those who are to carry knowledge to schoolchildren after a year or two, "to sow reasonable, good, eternal". In the meantime, student practice. However, the practic...Божевільний день, або Одруження Фіґаро (1974)
Mad day or Figaro wedding
актор у ролі Antonio актор у ролі Antonio
Цибуліно (1972)
актор у ролі Mastino
6.6
6.6
Сюжет
казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р. Оповідання розповідає про пригоди казкових овочів, про боротьбу Цибуліно та його друзів проти принца Лимона та синьйора Помідора. Первісна назва оповідання була (італ. Il romanzo di Cipollino), тільки у 1957 р. оповідання отримало теперішню, загально відому назву. Певний вплив на його написання мав твір іншого італійського письменника Карла Коллоді Пригоди Піноккіо (італ. Le avventure di Pinocchio). Твір італійського письменника-комуніста Джанні Родарі мав чіткі класові та соціальні алегорії, користувався значною популярністю у соціалістичних країнах, зокрема у СРСР, де це оповідання видавалося великими тиражами, було неодноразово екранізоване. Український переклад у виконанні Анатолія Іллічевського з'явився у 1961 р.Цибуліно (1972)
Cipollino
актор у ролі Mastino актор у ролі Mastino
Сюжет
казкове оповідання італійського письменника Джанні Родарі 1951 р. Оповідання розповідає про пригоди казкових овочів, про боротьбу Цибуліно та його друзів проти принца Лимона та синьйора Помідора. Первісна назва оповідання була (італ. Il romanzo di Cipollino), тільки у 1957 р. оповідання отримало теперішню, загально відому назву. Певний вплив на його написання мав твір іншого італійського письменника Карла Коллоді Пригоди Піноккіо (італ. Le avventure di Pinocchio). Твір італійського письменника-комуніста Джанні Родарі мав чіткі класові та соціальні алегорії, користувався значною популярністю у соціалістичних країнах, зокрема у СРСР, де це оповідання видавалося великими тиражами, було неодноразово екранізоване. Український переклад у виконанні Анатолія Іллічевського з'явився у 1961 р.
The Wizard of the Emerald City (1974)
актор у ролі Strasheela
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A cartoon about the adventures of a girl, Ellie, of her little dog Totoshka, who, because of the evil Gingema, ended up in the Magic Country, where incredible adventures awaited them.The Wizard of the Emerald City (1974)
The Wizard of the Emerald City
актор у ролі Strasheela актор у ролі Strasheela
Сюжет (англ.)
A cartoon about the adventures of a girl, Ellie, of her little dog Totoshka, who, because of the evil Gingema, ended up in the Magic Country, where incredible adventures awaited them.
Romashkin Effect (1973)
актор
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A musical comedy about the adventures of four friends who are trying to film a yogurt commercials.Romashkin Effect (1973)
Romashkin Effect
актор актор
Сюжет (англ.)
A musical comedy about the adventures of four friends who are trying to film a yogurt commercials.
Aniskin and Fantomas (1974)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Unknown assailants in black stocking masks robbed the cashier. The investigation is conducted by the precinct, senior lieutenant of the Aniskin militia. He believes that children, after endless viewings of movies about Fantômas, s...Aniskin and Fantomas (1974)
Aniskin and Fantomas
актор актор
Сюжет (англ.)
Unknown assailants in black stocking masks robbed the cashier. The investigation is conducted by the precinct, senior lieutenant of the Aniskin militia. He believes that children, after endless viewings of movies about Fantômas, s...
Three of Us and Dog from Petipas (1972)
актор
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The summer holidays are approaching and the children are bragging about all the exciting places they are going to visit during the long-awaited two months of summer. Only Tonda is not looking forward to staying in Prague over the ...Three of Us and Dog from Petipas (1972)
Three of Us and Dog from Petipas
актор актор
Сюжет (англ.)
The summer holidays are approaching and the children are bragging about all the exciting places they are going to visit during the long-awaited two months of summer. Only Tonda is not looking forward to staying in Prague over the ...
Бумбараш (1972)
актор у ролі Commissar
7.1
7.1
Сюжет
Смутні часи Громадянської війни. Рядовий Бумбараш повертається з австрійського полону в рідне село, де всі, в тому числі і кохана дівчина, вважають його загиблим. Влада в селі періодично змінюється: на зміну червоним приходять білі, а на зміну білим — зелені. Бумбараш намагається вижити у всьому цьому хаосі і повернути собі кохану.Бумбараш (1972)
Bumbarash
актор у ролі Commissar актор у ролі Commissar
Сюжет
Смутні часи Громадянської війни. Рядовий Бумбараш повертається з австрійського полону в рідне село, де всі, в тому числі і кохана дівчина, вважають його загиблим. Влада в селі періодично змінюється: на зміну червоним приходять білі, а на зміну білим — зелені. Бумбараш намагається вижити у всьому цьому хаосі і повернути собі кохану.
Звільнення: Напрямок головного удару (1971)
актор у ролі Alexei Yepishev
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
This five part WW2 epic drama gives a dramatized detailed account of the five major eastern front Soviet campaigns against Nazi Germany.Звільнення: Напрямок головного удару (1971)
Liberation - Part 3 : Direction of the Main Blow
12+
актор у ролі Alexei Yepishev актор у ролі Alexei Yepishev
Сюжет (англ.)
This five part WW2 epic drama gives a dramatized detailed account of the five major eastern front Soviet campaigns against Nazi Germany.золоті ворота (1971)
The Golden Gates
актор у ролі Bog i krestyanin актор у ролі Bog i krestyanin ✓ укр. аудіо
Крок з даху (1970)
актор
6.3
6.3
Сюжет
Однокласник Вітька Парамонов знайомиться на даху з синьою вороною. З її допомогою герой здійснює подорож у часі і потрапляє в доісторичне суспільство, у Францію часів мушкетерів, в 1919 рік - разом з бійцями легендарної Чапаєвської дивізії.Крок з даху (1970)
A Step from the Roof
актор актор
Сюжет
Однокласник Вітька Парамонов знайомиться на даху з синьою вороною. З її допомогою герой здійснює подорож у часі і потрапляє в доісторичне суспільство, у Францію часів мушкетерів, в 1919 рік - разом з бійцями легендарної Чапаєвської дивізії.The Ballad of Bering and His Friends (1971)
The Ballad of Bering and His Friends
актор у ролі Tsar Peter I актор у ролі Tsar Peter I
Звільнення: Прорив (1970)
актор у ролі General Aleksey Epishev
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A five part WW2 epic drama that gives a dramatized detailed account of Soviet Union's war against Nazi Germany from 1943 to 1945.Each of the five parts represents a separate major eastern front campaign.The first part deals with theЗвільнення: Прорив (1970)
Liberation - Part 2 : Breakthrough
12+
актор у ролі General Aleksey Epishev актор у ролі General Aleksey Epishev
Сюжет (англ.)
A five part WW2 epic drama that gives a dramatized detailed account of Soviet Union's war against Nazi Germany from 1943 to 1945.Each of the five parts represents a separate major eastern front campaign.The first part deals with the
The Village Detective (1969)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Dervenskiy detektiv (1968) (aka...Rural detective) is based on the eponymous book by Vil Lipatov. About the detective Aniskin, who lives in the village, where everyone likes him.The Village Detective (1969)
The Village Detective
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Dervenskiy detektiv (1968) (aka...Rural detective) is based on the eponymous book by Vil Lipatov. About the detective Aniskin, who lives in the village, where everyone likes him.
Служили два товариші (1968)
актор
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Set during the last days of the civil war that followed the Russian Revolution. The Crimea Peninsula is the last stronghold of the White Guard, and the Red Army is planning the final assault. The first story line of the movie follows two Red Army soldiers: unlikely friends Nekrasov and Karyakin. The second story line is about a White Guard officer Brusentsov who is devoted to Russia and his cause but sees it being destroyed day by day.Служили два товариші (1968)
Two Comrades Were Serving
актор актор
Сюжет (англ.)
Set during the last days of the civil war that followed the Russian Revolution. The Crimea Peninsula is the last stronghold of the White Guard, and the Red Army is planning the final assault. The first story line of the movie follows two Red Army soldiers: unlikely friends Nekrasov and Karyakin. The second story line is about a White Guard officer Brusentsov who is devoted to Russia and his cause but sees it being destroyed day by day.
Katerina Izmailova (1967)
актор у ролі Village Drunk
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Katerina Izmailova is a filmization of Dmitry Shostakovich's long-suppressed 1936 opera. Galina Vishnevskaya stars as Katerina, a bored 19th century farm wife. At the behest of her grungy lover, Katerina murders her husband and her father-in-law. She and her new beau are both sent to Siberia, where the lover almost immediately takes up with a younger woman. Banned by Stalin for its bleak portrait of Soviet life, Katerina Izmailova was not given a Russian staging for over 40 years; its Metropolitan Opera debut did not occur until 1994.Katerina Izmailova (1967)
Katerina Izmailova
актор у ролі Village Drunk актор у ролі Village Drunk
Сюжет (англ.)
Katerina Izmailova is a filmization of Dmitry Shostakovich's long-suppressed 1936 opera. Galina Vishnevskaya stars as Katerina, a bored 19th century farm wife. At the behest of her grungy lover, Katerina murders her husband and her father-in-law. She and her new beau are both sent to Siberia, where the lover almost immediately takes up with a younger woman. Banned by Stalin for its bleak portrait of Soviet life, Katerina Izmailova was not given a Russian staging for over 40 years; its Metropolitan Opera debut did not occur until 1994.
Pub "13 Chairs" (1969—1980)
актор у ролі Pan Vladek (1969)
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Pan Host presents a satire on the Soviet Union by using characters from Poland.Pub "13 Chairs" (1969—1980)
Pub "13 Chairs"
актор у ролі Pan Vladek (1969) актор у ролі Pan Vladek (1969)
Сюжет (англ.)
Pan Host presents a satire on the Soviet Union by using characters from Poland.
Формула веселки (1966)
актор у ролі Kozdolevsky
6.4
6.4
Сюжет
Молодий вчений Владімір створює точну копію себе — робота Яшу. Але творіння повстає проти творця і вирішує жити самостійно: Яша тікає від ученого.Формула веселки (1966)
Rainbow Formula
актор у ролі Kozdolevsky актор у ролі Kozdolevsky
Сюжет
Молодий вчений Владімір створює точну копію себе — робота Яшу. Але творіння повстає проти творця і вирішує жити самостійно: Яша тікає від ученого.
Somebody Else's Tracks (1971)
актор
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
During the raid on the chicken coop, Fox lost her own tail. The door on the tight spring slammed shut and seized the Fox's tail. But with her lush tail, Fox swept up her tracks. She tried ...Somebody Else's Tracks (1971)
Somebody Else's Tracks
актор актор
Сюжет (англ.)
During the raid on the chicken coop, Fox lost her own tail. The door on the tight spring slammed shut and seized the Fox's tail. But with her lush tail, Fox swept up her tracks. She tried ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: