Роман Ганцарчик
Roman Gancarczyk
Дата народження: 17 березня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Мисленіце, Малопольське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 58
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 58 результатів
King of Dope (2026)
актор
4.9
4.9
Сюжет
Натхненна реальними подіями історія стрімкої кар’єри звичайного хлопця, який зумів побудувати імперію легальних наркотиків і за одну мить став мільйонером. Раптова слава, красиві жінки, швидкі автомобілі, нескінченні вечірки, протистояння з гангстерами та домовленості на найвищих щаблях влади - ось його новий світ. Коли на його шляху з’являється поліцейський, якого неможливо підкупити, починаєтьсяг гра ва-банк. Чи зможе Давид зупинитися, поки не стало надто пізно? Чи врятує його кохання від остаточного падіння? Історія успіху, що вийшла з-під контролю.King of Dope (2026)
King of Dope
16+
актор актор
Сюжет
Натхненна реальними подіями історія стрімкої кар’єри звичайного хлопця, який зумів побудувати імперію легальних наркотиків і за одну мить став мільйонером. Раптова слава, красиві жінки, швидкі автомобілі, нескінченні вечірки, протистояння з гангстерами та домовленості на найвищих щаблях влади - ось його новий світ. Коли на його шляху з’являється поліцейський, якого неможливо підкупити, починаєтьсяг гра ва-банк. Чи зможе Давид зупинитися, поки не стало надто пізно? Чи врятує його кохання від остаточного падіння? Історія успіху, що вийшла з-під контролю.
Асистент (2025)
актор
5.0
5.0
Сюжет
Йозеф Марті, скромний палітурник, стає асистентом винахідника й поступово перетворюється на людину, готову виконувати будь-які доручення. Втягнутий у напруженість чужої родини, він намагається втримати власну гідність. Це історія про владу, покору й особисті межі, які так легко стерти, коли опиняєшся в чужому світі.Асистент (2025)
The Assistant
актор актор
Сюжет
Йозеф Марті, скромний палітурник, стає асистентом винахідника й поступово перетворюється на людину, готову виконувати будь-які доручення. Втягнутий у напруженість чужої родини, він намагається втримати власну гідність. Це історія про владу, покору й особисті межі, які так легко стерти, коли опиняєшся в чужому світі.
Strange Angels (2024—2025)
актор
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A geologist searches for her long-estranged daughter, suspected in child abductions. Uncovering dark secrets and paranormal events in her hometown, she confronts a disturbing truth.Strange Angels (2024—2025)
Strange Angels
актор актор
Сюжет (англ.)
A geologist searches for her long-estranged daughter, suspected in child abductions. Uncovering dark secrets and paranormal events in her hometown, she confronts a disturbing truth.
Матері пінгвінів (2024)
актор у ролі Dyrektor 'Cudownej Przystani' ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.Матері пінгвінів (2024)
The Mothers of Penguins
13+
актор у ролі Dyrektor 'Cudownej Przystani' актор у ролі Dyrektor 'Cudownej Przystani' ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли її семирічний син починає ходити до нової школи, борчиня ММА розуміє, що найважчий бій на рингу не зрівняється з материнством.
Фристайл (2023)
актор у ролі Brother Jacek Strach ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.Фристайл (2023)
Freestyle
16+
актор у ролі Brother Jacek Strach актор у ролі Brother Jacek Strach ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.
Breached (2023)
актор у ролі Henryk
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
A mysterious car accident changes Maciek's life completely. His wife Janina dies in the incident. Most likely, the woman committed suicide. However, Maciej has no idea why the accident happened near Mragowo, since Janina said she ...Breached (2023)
Breached
16+
актор у ролі Henryk актор у ролі Henryk
Сюжет (англ.)
A mysterious car accident changes Maciek's life completely. His wife Janina dies in the incident. Most likely, the woman committed suicide. However, Maciej has no idea why the accident happened near Mragowo, since Janina said she ...
Висока вода (2022)
актор у ролі Professor Jan Nowak ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
У 1997 році перед науковцями й місцевою владою Вроцлава постають питання життя та смерті, адже місту загрожує руйнівна повінь.Висока вода (2022)
High Water
16+
актор у ролі Professor Jan Nowak актор у ролі Professor Jan Nowak ✓ укр. субтитри
Сюжет
У 1997 році перед науковцями й місцевою владою Вроцлава постають питання життя та смерті, адже місту загрожує руйнівна повінь.
We Haven't Lost Our Way (2022)
актор
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Follows Ewa, a translator in her mid-thirties, and Eryk, a Cervantes specialist teaching at a universityWe Haven't Lost Our Way (2022)
We Haven't Lost Our Way
актор актор
Сюжет (англ.)
Follows Ewa, a translator in her mid-thirties, and Eryk, a Cervantes specialist teaching at a university
Planet Single. Eight stories (2021—2022)
актор у ролі Jan
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Eight intertwined love stories unfold in Warsaw, exploring modern romance and the complexities of relationships in the digital age.Planet Single. Eight stories (2021—2022)
Planet Single. Eight stories
16+
актор у ролі Jan актор у ролі Jan
Сюжет (англ.)
Eight intertwined love stories unfold in Warsaw, exploring modern romance and the complexities of relationships in the digital age.
Sonata (2021)
актор у ролі School Director
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Grzegorz, diagnosed as an autistic child, lives in his hermetic world, unable to establish contact with others. When he turns fourteen, it turns out that the cause of isolation is not autism, but hearing loss, which hides great musicSonata (2021)
Sonata
16+
актор у ролі School Director актор у ролі School Director
Сюжет (англ.)
Grzegorz, diagnosed as an autistic child, lives in his hermetic world, unable to establish contact with others. When he turns fourteen, it turns out that the cause of isolation is not autism, but hearing loss, which hides great music
Снігу більше не буде (2020)
актор у ролі Porter ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Жєня (російськомовний еміґрант) був у Чорнобилі в момент аварії, і, можливо, саме це стало причиною його особливих здібностей. Емігрувавши з України, він працює масажистом у невеликому польському містечку. Хлопець лікує не лише тіло, але й душу. Заможні клієнти довіряють йому свої тривоги, переживання й таємниці. Так Женя перетворився на гуру: одинокі й нещасні, попри своє багатство, люди квапляться на масаж, щоб почути, як жити далі.Снігу більше не буде (2020)
Never Gonna Snow Again
16+
актор у ролі Porter актор у ролі Porter ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жєня (російськомовний еміґрант) був у Чорнобилі в момент аварії, і, можливо, саме це стало причиною його особливих здібностей. Емігрувавши з України, він працює масажистом у невеликому польському містечку. Хлопець лікує не лише тіло, але й душу. Заможні клієнти довіряють йому свої тривоги, переживання й таємниці. Так Женя перетворився на гуру: одинокі й нещасні, попри своє багатство, люди квапляться на масаж, щоб почути, як жити далі.
Time for Love (2020)
актор у ролі Zolnierz
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Mikolaj jumps on a train captivated by a beautiful woman. He hopes to convince her that they are made for each other. On the way to happiness he finds himself with no ticket, and tickets are sacred for the crude conductor Mr. NowakTime for Love (2020)
Time for Love
12+
актор у ролі Zolnierz актор у ролі Zolnierz
Сюжет (англ.)
Mikolaj jumps on a train captivated by a beautiful woman. He hopes to convince her that they are made for each other. On the way to happiness he finds himself with no ticket, and tickets are sacred for the crude conductor Mr. Nowak
Ліси (2020)
актор у ролі Wladyslaw Kopinski
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
In Warsaw, a prosecutor's hopes rise after a body is found and linked to his sister's disappearance 25 years earlier.Ліси (2020)
The Woods
16+
актор у ролі Wladyslaw Kopinski актор у ролі Wladyslaw Kopinski
Сюжет (англ.)
In Warsaw, a prosecutor's hopes rise after a body is found and linked to his sister's disappearance 25 years earlier.
Zenek (2020)
актор у ролі Zenek's father
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
Zenon Martyniuk, a boy from the Podlasie village, who realizes his great dream is to sing and entertain the crowds. It shows Zenek's path to enormous success, which he achieved thanks to persistence and hard work.Zenek (2020)
Zenek
12+
актор у ролі Zenek's father актор у ролі Zenek's father
Сюжет (англ.)
Zenon Martyniuk, a boy from the Podlasie village, who realizes his great dream is to sing and entertain the crowds. It shows Zenek's path to enormous success, which he achieved thanks to persistence and hard work.
Zajęcia rekreacyjne (2019)
актор у ролі Mechanic
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Two friends compensate for their dull lives by intruding into the lives of others. They take up a task which turns out to be more than they can handle.Zajęcia rekreacyjne (2019)
Zajęcia rekreacyjne
актор у ролі Mechanic актор у ролі Mechanic
Сюжет (англ.)
Two friends compensate for their dull lives by intruding into the lives of others. They take up a task which turns out to be more than they can handle.
Our Century (2019—2023)
актор у ролі Antoni Winny
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актор у ролі Antoni Winny актор у ролі Antoni Winny
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Обличчя (2018)
актор у ролі Priest ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Трагікомедія оповідає про шокуючу подію у житті звичайного юнака Яцека – несподівана пересадка обличчя кардинально змінює його повсякденність, плани на майбутнє і ставлення оточуючих до хлопця.Обличчя (2018)
Mug
18+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Трагікомедія оповідає про шокуючу подію у житті звичайного юнака Яцека – несподівана пересадка обличчя кардинально змінює його повсякденність, плани на майбутнє і ставлення оточуючих до хлопця.
Панічний напад (2017)
актор у ролі Manager w domu weselnym ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Чорна комедія «Панічний напад» складається з декількох, на перший погляд, не пов’язаних між собою сюжетних ліній. Подружня пара летить з відпустки додому, самотня жінка та її колишній зустрічаються за келихом вина, а геймер підробляє офіціантом на весіллі. В якусь мить всі ці люди потраплять у вир несподіваних подій, які докорінно змінять їхнє життя.Панічний напад (2017)
Panic Attack
16+
актор у ролі Manager w domu weselnym актор у ролі Manager w domu weselnym ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чорна комедія «Панічний напад» складається з декількох, на перший погляд, не пов’язаних між собою сюжетних ліній. Подружня пара летить з відпустки додому, самотня жінка та її колишній зустрічаються за келихом вина, а геймер підробляє офіціантом на весіллі. В якусь мить всі ці люди потраплять у вир несподіваних подій, які докорінно змінять їхнє життя.
Ultraviolet (2017—2019)
актор у ролі Grzegorz Zych
6.8
Written by
>Film Commission Poland
6.8
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
актор у ролі Grzegorz Zych актор у ролі Grzegorz Zych
Сюжет (англ.)
Inspired by the book "The Skeleton Crew" by Deborah Halber and infused with the personal story of producer Wendy West. The series follows the life of a thirty-year-old woman (Ola Serafin) who is forced by circumstances to leave her husband and London, and return to her hometown of Lódz. While driving her car one night, she witnesses a dramatic situation which looks like suicide, but which she finds highly suspicious. The police seem to be indifferent to the case. Desperate, Ola looks for help on the Internet, where she finds a group of amateur detectives that solve criminal cases the police are unable to.Written by
>Film Commission Poland
Щастя світу (2016)
актор у ролі Professor
5.9
5.9
Сюжет
Наприкінці тридцятих журналіст із Варшави прибуває до Сілезії, щоб узяти інтерв’ю в автора путівника-бестселера. Там герой знаходить особливий багатоквартирний будинок, де живуть унікальні та незвичайні люди. Серед мешканців там — прекрасна Ружа, поляк Томаш, який відрізняється ексцентричністю, Ян та інші.Щастя світу (2016)
Joy in the World
16+
актор у ролі Professor актор у ролі Professor
Сюжет
Наприкінці тридцятих журналіст із Варшави прибуває до Сілезії, щоб узяти інтерв’ю в автора путівника-бестселера. Там герой знаходить особливий багатоквартирний будинок, де живуть унікальні та незвичайні люди. Серед мешканців там — прекрасна Ружа, поляк Томаш, який відрізняється ексцентричністю, Ян та інші.
Komisja morderstw (2016)
актор у ролі Adalbert Hoym
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A story of a group of police officers from Murder Unit in Poland, who deal with unsolved cases. The group tries to solve inexplicable mysteries from the past, which pertain to the Cursed Soldiers, the history of the Recovered Terr...Komisja morderstw (2016)
Komisja morderstw
актор у ролі Adalbert Hoym актор у ролі Adalbert Hoym
Сюжет (англ.)
A story of a group of police officers from Murder Unit in Poland, who deal with unsolved cases. The group tries to solve inexplicable mysteries from the past, which pertain to the Cursed Soldiers, the history of the Recovered Terr...
Пакт (2015—2016)
актор у ролі Eryk Nosul
7.1
7.1
Сюжет
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.Пакт (2015—2016)
The Pact
18+
актор у ролі Eryk Nosul актор у ролі Eryk Nosul
Сюжет
Пьотр — журналіст, який розслідує велике фінансове шахрайство, де підозрюваним є його брат. Але коли він нарешті розкриває справу, він отримує загадкове повідомлення... Рімейк норвезького трилера Маммон, який також був інтерпретований у Чехії.
Public Prosecutor (2015)
актор у ролі Director Andrzej
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A prosecutor and the lead detective work together to solve murder crimes in Warsaw.Public Prosecutor (2015)
Public Prosecutor
16+
актор у ролі Director Andrzej актор у ролі Director Andrzej
Сюжет (англ.)
A prosecutor and the lead detective work together to solve murder crimes in Warsaw.
Тіло (2015)
актор ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Після смерті дружини, чоловік шукає сенс життя в горілці, його донька Ольґа, захворіла на анорексію. Дівчина потрапляє, врешті-решт, в лікарню, де її починає лікувати терапевт-екстрасенс Анна. Невдовзі Ольґа і батько прокурор переглянуть свої погляди на життя і смерть.Тіло (2015)
Body
16+
актор актор ✓ укр. субтитри
Сюжет
Після смерті дружини, чоловік шукає сенс життя в горілці, його донька Ольґа, захворіла на анорексію. Дівчина потрапляє, врешті-решт, в лікарню, де її починає лікувати терапевт-екстрасенс Анна. Невдовзі Ольґа і батько прокурор переглянуть свої погляди на життя і смерть.
All About My Parents (2014)
актор у ролі Skóra
5.1
Written by
>Anonymous
5.1
Сюжет (англ.)
The film is a short journey of its main hero, who tells a story about erotic fascinations of his parents. Colorful adventures and nostalgic observations create a picture of a family, which experiences its ups and downs. The main hero critically reviews his past in order to solve an awkward problem connected with his love life.Written by
>Anonymous
All About My Parents (2014)
All About My Parents
актор у ролі Skóra актор у ролі Skóra
Сюжет (англ.)
The film is a short journey of its main hero, who tells a story about erotic fascinations of his parents. Colorful adventures and nostalgic observations create a picture of a family, which experiences its ups and downs. The main hero critically reviews his past in order to solve an awkward problem connected with his love life.Written by
>Anonymous
Під Міцним Ангелом (2014)
актор у ролі Her Father ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.Під Міцним Ангелом (2014)
The Mighty Angel
актор у ролі Her Father актор у ролі Her Father ✓ укр. субтитри
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Mój biegun (2011)
актор у ролі Doctor
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
My Pole is a film about the youngest conqueror of both of Earth's Poles - Johnny Mela. The boy who witnessed his younger brother's death and a few years later had his arm amputated as a ...Mój biegun (2011)
Mój biegun
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
My Pole is a film about the youngest conqueror of both of Earth's Poles - Johnny Mela. The boy who witnessed his younger brother's death and a few years later had his arm amputated as a ...
Wszystkie kobiety Mateusza (2013)
актор у ролі Ferdynand Onyszko
4.2
4.2
Сюжет (англ.)
ALL MATEUSZ'S WOMEN is a story of a gallant conqueror of hearts, a carpenter - Mateusz Klos. His random death doesn't stop anything, on the contrary, it is the beginning of an avalanche of ...Wszystkie kobiety Mateusza (2013)
Wszystkie kobiety Mateusza
актор у ролі Ferdynand Onyszko актор у ролі Ferdynand Onyszko
Сюжет (англ.)
ALL MATEUSZ'S WOMEN is a story of a gallant conqueror of hearts, a carpenter - Mateusz Klos. His random death doesn't stop anything, on the contrary, it is the beginning of an avalanche of ...
Дорожній патруль (2012)
актор у ролі Grzegorczyk ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Тиждень з життя семи поліцейських. Їх об'єднує робота, дружба, машини і спільні інтереси. Все змінюється, коли за загадкових обставин гине один з них. У вбивстві звинувачують сержанта Ришарда Круля, який відкриває правду обставин вбивства. Фільм є зрізом сучасного польського суспільства, часом занадто відвертим. Дітям дивитись з дозволу батьків, в фільмі присутня польська нецензурна лексика. В українських субтитрах її немає, але польські і українські лайливі слова подібні.Дорожній патруль (2012)
The Traffic Department
актор у ролі Grzegorczyk актор у ролі Grzegorczyk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тиждень з життя семи поліцейських. Їх об'єднує робота, дружба, машини і спільні інтереси. Все змінюється, коли за загадкових обставин гине один з них. У вбивстві звинувачують сержанта Ришарда Круля, який відкриває правду обставин вбивства. Фільм є зрізом сучасного польського суспільства, часом занадто відвертим. Дітям дивитись з дозволу батьків, в фільмі присутня польська нецензурна лексика. В українських субтитрах її немає, але польські і українські лайливі слова подібні.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...
Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
я знаю, просто більше нема його, а ТВріпів не знай...Руде лисеня Пабло (1999)
Показували по Малятко.ТБ...Руде лисеня Пабло (1999)
а де можна серії знайти цього легендарного мультик...Руде лисеня Пабло (1999)
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Нещодавно переглянуті: