Роберто Читран
Roberto Citran
Дата народження: 26 січня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Падуя, Венето, Італія
Всього фільмів (на сайті): 98
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 98 результатів
7.9 
Pope John Paul I: The Smile of God (2006)
Pope John Paul I: The Smile of God
актор у ролі Luigi Tiezzi
23 жовтня 2006 (Світ)
Італія
3 год 20 хв
Сюжет (англ.)
The improbable adventures of an improbable inspector of the Italian Police Force.
Inspector Coliandro (2003—)
Inspector Coliandro
Серіал 8 сезонів, 34 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Agente Segreto Privato
24 серпня 2006 (Світ)
Італія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The improbable adventures of an improbable inspector of the Italian Police Force.
4-4-2 - Il gioco più bello del mondo (2006)
4-4-2 - Il gioco più bello del mondo
актор у ролі Tricella (segment "Meglio di Maradona")
18 травня 2006 (Світ)
Італія
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
Tulse Luper is swept into the ill-fortuned tides of the 20th century and forced to spend his life in a succession of imprisonments.
A Life in Suitcases (2005)
A Life in Suitcases
актор у ролі Raoul Wallenberg
20 жовтня 2005 (Світ)
Нідерланди
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Tulse Luper is swept into the ill-fortuned tides of the 20th century and forced to spend his life in a succession of imprisonments.
Сюжет
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Готель «Руанда» (2004)
Hotel Rwanda
16+
актор у ролі Priest
22 грудня 2004 (Світ)
Велика Британія, ПАР, Італія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Сюжет (англ.)
An established and famous actor and an aspiring young actress develop a relationship while working together on films. Their mutual attraction and passion draw them together while also pulling them apart.
The Life I Want (2004)
The Life I Want
актор у ролі Giordani
1 жовтня 2004 (Світ)
Італія, Німеччина
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
An established and famous actor and an aspiring young actress develop a relationship while working together on films. Their mutual attraction and passion draw them together while also pulling them apart.
An Italian Romance (2004)
An Italian Romance
актор у ролі Alvaro
17 вересня 2004 (Світ)
Італія, Франція
1 год 38 хв
Сюжет (англ.)
The story of Tulse Luper, whose life is reconstructed through the evidence from 92 suitcases. He is the author and project manager, and constantly end up in prisons around the world.
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish (2004)
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish
актор у ролі Raoul Wallenberg
6 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Люксембург, Нідерланди, Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The story of Tulse Luper, whose life is reconstructed through the evidence from 92 suitcases. He is the author and project manager, and constantly end up in prisons around the world.
Сюжет (англ.)
Life of the Italian Catholic priest Carlo Gnocchi (1902-1956) in his heroic spiritual relief work for soldiers on battle fronts of World War II and who subsequently created and maintained a foundation to care for child victims of ...
Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi (2004)
Don Gnocchi - L'angelo dei bimbi
актор
19 лютого 2004 (Світ)
Італія
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Life of the Italian Catholic priest Carlo Gnocchi (1902-1956) in his heroic spiritual relief work for soldiers on battle fronts of World War II and who subsequently created and maintained a foundation to care for child victims of ...
Сюжет (англ.)
The story of an innocent man accused of a murder. At one moment his stable life turned into a never-ending nightmare. Sufferings,physical and mental pain, humiliation, ruining of all his ...
Runaway (2003)
Runaway
актор у ролі Massimo's Father
14 листопада 2003 (Світ)
Італія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The story of an innocent man accused of a murder. At one moment his stable life turned into a never-ending nightmare. Sufferings,physical and mental pain, humiliation, ruining of all his ...
Сюжет (англ.)
The first of three parts, we follow Tulse Luper in three distinct episodes: as a child during the first World War, as an explorer in Mormon Utah, and as a writer in Belgium during the rise of fascism. Packed with stylistic flourishes, it's a dense, comic study of 20th century history, revolving around the contents of one man's suitcases.
The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story (2003)
The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story
18+
актор
24 травня 2003 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Росія, Угорщина, Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
The first of three parts, we follow Tulse Luper in three distinct episodes: as a child during the first World War, as an explorer in Mormon Utah, and as a writer in Belgium during the rise of fascism. Packed with stylistic flourishes, it's a dense, comic study of 20th century history, revolving around the contents of one man's suitcases.
Сюжет (англ.)
Angelo Roncalli, born in Sotto Il Monte in 1881, is known for his profound spirituality as well as his extraordinary goodness from the young years of his life. When he feels a need to serve...
The Good Pope (2003)
The Good Pope
актор у ролі Monsignor Loris Capovilla
28 січня 2003 (Світ)
Італія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Angelo Roncalli, born in Sotto Il Monte in 1881, is known for his profound spirituality as well as his extraordinary goodness from the young years of his life. When he feels a need to serve...
Сюжет (англ.)
Riding the Tiger is a haunting evocation of the hubris, despair and devastation of the American war in Vietnam. Archival film and footage of a B-52 graveyard are combined with the voices of GIs, Vietnamese villagers, and journalists.
Jailbreak (2002)
Jailbreak
актор
8 листопада 2002 (Світ)
Італія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Riding the Tiger is a haunting evocation of the hubris, despair and devastation of the American war in Vietnam. Archival film and footage of a B-52 graveyard are combined with the voices of GIs, Vietnamese villagers, and journalists.
Сюжет
Фільм розповідає про події другої битви при Ель-Аламейн, вирішальної битви африканського театру військових дій Другої світової війни. Осінь 1942 року. Юний студент-доброволець Серра прибуває в розташування своєї частини на самій південній ділянці фронту, на краю западини Каттара. Солдати страждають від голоду і спраги, хворіють дизентерією, постачання організовано з рук геть погано. Незабаром стає відомо про те, що англійці планують найближчим часом почати наступ ...
Битва за Ель-Аламейн (2002)
El Alamein: The Line of Fire
12+
актор у ролі The Colonel
8 листопада 2002 (Світ)
Італія, Марокко
1 год 57 хв
Читати опис
Фільм розповідає про події другої битви при Ель-Аламейн, вирішальної битви африканського театру військових дій Другої світової війни. Осінь 1942 року. Юний студент-доброволець Серра прибуває в розташування своєї частини на самій південній ділянці фронту, на краю западини Каттара. Солдати страждають від голоду і спраги, хворіють дизентерією, постачання організовано з рук геть погано. Незабаром стає відомо про те, що англійці планують найближчим часом почати наступ ...Сюжет (англ.)
Two Sicilian friends, Nunzio and Pino, share the same apartment in Turin. Nunzio works in a factory but is laid off because of his illness. Pino, on the other hand, is a mysterious man and he is always traveling because of his wor...
Two Friends (2002)
Two Friends
актор у ролі Negoziante di elettrodomestici
20 березня 2002 (Світ)
Італія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Two Sicilian friends, Nunzio and Pino, share the same apartment in Turin. Nunzio works in a factory but is laid off because of his illness. Pino, on the other hand, is a mysterious man and he is always traveling because of his wor...
Сюжет (англ.)
Who killed the director's cat?
Один божевільний день (2002)
Paz!
12+
актор у ролі Teacher
22 лютого 2002 (Світ)
Італія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Who killed the director's cat?
Сюжет
Події фільму відбуваються у роки другої світової війни, під час окупації Італійськими військами грецького острова Кепалонії. Головна героїня Пелагія у виконанні Пенелопи Круз очікує поверненняя з війни своего нареченого Мандраса (Кристіан Бейл), котрий вирушив на війну. Коли офіцер Італійської Армії, капітан Кореллі (Ніколас Кейдж) вперше з'являється у будинку Пелагії, він викликає у неї і відчуття відрази і, в той же час, деяку зацікавленість.Кореллі є не зовсім типовим вояком, надає перевагу опері і своїй мандоліні, ніж військовим діям, чим й інтригує героїню Круз, поступово закохуючись у неї. Однак коли з війни повернеться наречений Пелагії, перед нею встане нелегкий вибір - або лишитися вірною патріоткою, або послухатись свого серця і лишитися з ворогом.
Вибір капітана Кореллі (2001)
Captain Corelli's Mandolin
16+
актор у ролі General Gandin
18 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
2 год 11 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у роки другої світової війни, під час окупації Італійськими військами грецького острова Кепалонії. Головна героїня Пелагія у виконанні Пенелопи Круз очікує поверненняя з війни своего нареченого Мандраса (Кристіан Бейл), котрий вирушив на війну. Коли офіцер Італійської Армії, капітан Кореллі (Ніколас Кейдж) вперше з'являється у будинку Пелагії, він викликає у неї і відчуття відрази і, в той же час, деяку зацікавленість.Кореллі є не зовсім типовим вояком, надає перевагу опері і своїй мандоліні, ніж військовим діям, чим й інтригує героїню Круз, поступово закохуючись у неї. Однак коли з війни повернеться наречений Пелагії, перед нею встане нелегкий вибір - або лишитися вірною патріоткою, або послухатись свого серця і лишитися з ворогом.
Сюжет (англ.)
Life and work in a police station of Rome. The chief of the station, Giovanna Scalise, has arrived in town after a long period passed in the city of Palermo, Sicily, where she fought ...
Police District (2000—2012)
Police District
Серіал 11 сезон, 282 епізоди
Завершений
актор у ролі Fernando Monti
26 вересня 2000 (Світ)
Італія
45 хв
Читати опис (англ.)
Life and work in a police station of Rome. The chief of the station, Giovanna Scalise, has arrived in town after a long period passed in the city of Palermo, Sicily, where she fought ...
Сюжет
У 1904 році, після не дуже довгої бесіди з Норою Барнакл, яка працювала покоївкою в готелі, ірландський письменник Джеймс Джойс, що вже стояв на порозі своєї міжнародної популярності, переконав її їхати разом з ним до Італії, до Трієста, де він в той момент працював. Нора погодилася. Так почався цей бурхливий і пристрасний любовний роман, що тривав вісім років і Джойса, що надихнув, на створення образу Моллі Блум в романі «Улісс».
Нора (2000)
Nora
16+
актор у ролі Roberto Prezioso
5 квітня 2000 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Італія, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
У 1904 році, після не дуже довгої бесіди з Норою Барнакл, яка працювала покоївкою в готелі, ірландський письменник Джеймс Джойс, що вже стояв на порозі своєї міжнародної популярності, переконав її їхати разом з ним до Італії, до Трієста, де він в той момент працював. Нора погодилася. Так почався цей бурхливий і пристрасний любовний роман, що тривав вісім років і Джойса, що надихнув, на створення образу Моллі Блум в романі «Улісс».
Сюжет
Теренс Гілл грає Дона Маттео – звичайного католицького священика з надзвичайною здатністю читати людей і розкривати злочини. Він парафіяльний священик, який ніколи не зустрічав несправедливо звинуваченого, якому не хотів би допомогти.
Дон Маттео (2000—)
Father Matteo
6+
Серіал 15 сезонів, 285 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Frate Sergio
7 січня 2000 (Світ)
Італія
50 хв
Читати опис
Теренс Гілл грає Дона Маттео – звичайного католицького священика з надзвичайною здатністю читати людей і розкривати злочини. Він парафіяльний священик, який ніколи не зустрічав несправедливо звинуваченого, якому не хотів би допомогти.
Don Milani - Il priore di Barbiana (1997)
Don Milani - Il priore di Barbiana
актор у ролі Adriano Milani
2 грудня 1997 (Світ)
Італія
3 год 0 хв
Сюжет (англ.)
A study of the friendship between two contemporary Italian women. One is a pharmacist from the affluent North East, while the other is an impoverished shop assistant living in the South ...
Le acrobate (1997)
Le acrobate
актор у ролі Ex marito di Elena
18 квітня 1997 (Світ)
Італія, Швейцарія, Франція
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
A study of the friendship between two contemporary Italian women. One is a pharmacist from the affluent North East, while the other is an impoverished shop assistant living in the South ...
Сюжет
Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" у Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.
Перемир'я (1997)
The Truce
12+
актор у ролі Unverdorben
14 лютого 1997 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина, Швейцарія
2 год 5 хв
Читати опис
Епічна драма, заснована на записах Прімо Леві про його повернення додому через Європу після Другої світової війни. Звільнений росіянами з концтабору "Аушвіц" у Польщі, Прімо відправляється в рідну Італію. Війна закінчилася, але це ще не був світ. Через радянські реабілітаційні табори, через Румунію та інші країни добирається Прімо довгим шляхом відродження забутих почуттів, які повинні замінити страх і спрагу вижити. Це і ненависть, і радість, і любов, і вдячність.
Сюжет (англ.)
After a big car accident, caused by his brother Valerio, Antonio is mentally-ill, fallen to a childlike regression. They live together in Trieste. Valerio is totally absorbed by his job and by looking after Antonio that call him P...
Fried Crumbed Brains (1996)
Fried Crumbed Brains
актор у ролі Valerio
13 вересня 1996 (Світ)
Італія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
After a big car accident, caused by his brother Valerio, Antonio is mentally-ill, fallen to a childlike regression. They live together in Trieste. Valerio is totally absorbed by his job and by looking after Antonio that call him P...
Сюжет (англ.)
Vesna è una affascinante ragazza ceca arrivata a Trieste con un autobus turistico. Lascia amiche e connazionali per cercare una nuova, e migliore, vita altrove. Si dirige a Rimini, ma qui ...
Vesna Goes Fast (1996)
Vesna Goes Fast
актор у ролі Il cameriere
4 вересня 1996 (Світ)
Італія, Франція
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Vesna è una affascinante ragazza ceca arrivata a Trieste con un autobus turistico. Lascia amiche e connazionali per cercare una nuova, e migliore, vita altrove. Si dirige a Rimini, ma qui ...
Сюжет (англ.)
A young recruit to the Italian army (Albanese) discovers and rejects the seedy world of soldiers who prostitute themselves to supplement their income. But before leaving this world he is raped by a highly-respected senior officer (Ba
Marching in Darkness (1996)
Marching in Darkness
актор у ролі Capitano Marsili
27 квітня 1996 (Світ)
Італія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A young recruit to the Italian army (Albanese) discovers and rejects the seedy world of soldiers who prostitute themselves to supplement their income. But before leaving this world he is raped by a highly-respected senior officer (Ba
Сюжет (англ.)
Vignettes of Roman life feature a jogger, robbers, newlyweds, an opportunistic mechanic and a sadistic meter-maid.
Bits & Pieces (1996)
Bits & Pieces
12+
актор у ролі Middle-aged man
2 лютого 1996 (Світ)
Італія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Vignettes of Roman life feature a jogger, robbers, newlyweds, an opportunistic mechanic and a sadistic meter-maid.
Сюжет (англ.)
Anna is not so very young any more, but still a voluptuous woman and full of desire. Unlike her husband, who prefers to watch television instead of making love to his wife. Diets and ...
Caramelle (1995)
Caramelle
актор у ролі Phillip
10 жовтня 1995 (Світ)
Німеччина, Італія
29 хв
Читати опис (англ.)
Anna is not so very young any more, but still a voluptuous woman and full of desire. Unlike her husband, who prefers to watch television instead of making love to his wife. Diets and ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...
Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Нещодавно переглянуті: