Роберт Вабих
Robert Wabich
Дата народження: 30 травня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Кам'єн Поморський, Зачодіопоморське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 77
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
Ватага (2014—2020)
актор у ролі Waldek
7.6
У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
7.6
Сюжет
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Ватага (2014—2020)
The Border
18+
актор у ролі Waldek актор у ролі Waldek
Сюжет
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Під Міцним Ангелом (2014)
актор у ролі Mietek ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.Під Міцним Ангелом (2014)
The Mighty Angel
актор у ролі Mietek актор у ролі Mietek ✓ укр. субтитри
Сюжет
Єжи - письменник і хронічний алкоголік. Фільм починається з того моменту, коли він починає вважати, що переміг свою звичку. Він познайомився з молодою дівчиною і нарешті відчув, що має для кого жити. Але не так сталося, як гадалося. Завітавши до бару "Під міцним ангелом" Єжи вже не може зупинитися: горілка, горілка і ще раз горілка, без кінця і краю. Зрештою, він у непритомному стані потрапляє в лікарню, де проходить курс реабілітації з такими самими бідолахами, як він. Одним із методів лікування є читання перед усіма пацієнтами історій про свої пияцькі походеньки, горілчані експерименти, життєві драми. "Під міцним ангелом" це розповідь про повільне моральне падіння людини, про трагічну боротьбу із собою і своєю звичкою, про відчай, надію, наступних упадках і кохання до жінки, яке немов світло в тунелі, дає головному герою останній шанс, щоб повернутися до нормального життя та звільнитися від страшної хвороби.
Screwed Up (2014)
актор у ролі Baker ✓ укр. субтитри
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Three car factory workers from Silesia, who have just lost their jobs, go to Warsaw to have a fun weekend. On their way there, however, they are mistaken for foreign businessmen.Screwed Up (2014)
Screwed Up
актор у ролі Baker актор у ролі Baker ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Three car factory workers from Silesia, who have just lost their jobs, go to Warsaw to have a fun weekend. On their way there, however, they are mistaken for foreign businessmen.
Battle of Westerplatte (2013)
актор
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
September 1st, 1939. German battleship Schleswig-Holstein marks the start of World War II by firing on the garrison stationed at the Westerplatte peninsula in Poland.Battle of Westerplatte (2013)
Battle of Westerplatte
18+
актор актор
Сюжет (англ.)
September 1st, 1939. German battleship Schleswig-Holstein marks the start of World War II by firing on the garrison stationed at the Westerplatte peninsula in Poland.
Дорожній патруль (2012)
актор у ролі Hawryluk ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Тиждень з життя семи поліцейських. Їх об'єднує робота, дружба, машини і спільні інтереси. Все змінюється, коли за загадкових обставин гине один з них. У вбивстві звинувачують сержанта Ришарда Круля, який відкриває правду обставин вбивства. Фільм є зрізом сучасного польського суспільства, часом занадто відвертим. Дітям дивитись з дозволу батьків, в фільмі присутня польська нецензурна лексика. В українських субтитрах її немає, але польські і українські лайливі слова подібні.Дорожній патруль (2012)
The Traffic Department
актор у ролі Hawryluk актор у ролі Hawryluk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тиждень з життя семи поліцейських. Їх об'єднує робота, дружба, машини і спільні інтереси. Все змінюється, коли за загадкових обставин гине один з них. У вбивстві звинувачують сержанта Ришарда Круля, який відкриває правду обставин вбивства. Фільм є зрізом сучасного польського суспільства, часом занадто відвертим. Дітям дивитись з дозволу батьків, в фільмі присутня польська нецензурна лексика. В українських субтитрах її немає, але польські і українські лайливі слова подібні.
True Law (2012—)
актор у ролі Waldek Kruk
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі Waldek Kruk актор у ролі Waldek Kruk
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Robert ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Robert актор у ролі Robert ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Ружа (2011)
актор у ролі Hawryluk ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Літо 1945 рік, територія колишнього кордону польсько-пруського. Люди намагаються вижити в непрості повоєнні роки. Приходить нова влада "освободітєлєй", і проявляє дива гуманізму, чоловіколюбства та високих моральних якостей. На допомогу приходить Армія Крайова і разом з головними героями будують свою нову Річ Посполиту.Ружа (2011)
Rose
актор у ролі Hawryluk актор у ролі Hawryluk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літо 1945 рік, територія колишнього кордону польсько-пруського. Люди намагаються вижити в непрості повоєнні роки. Приходить нова влада "освободітєлєй", і проявляє дива гуманізму, чоловіколюбства та високих моральних якостей. На допомогу приходить Армія Крайова і разом з головними героями будують свою нову Річ Посполиту.
Trick (2010)
актор у ролі Ministry of Defense deputy
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Kidnappers demand six million in ransom, but the United Nations does not negotiate with terrorist. One of the best counterfeiters is serving a lengthy prison term and the agent who arrested him needs his help.Trick (2010)
Trick
12+
актор у ролі Ministry of Defense deputy актор у ролі Ministry of Defense deputy
Сюжет (англ.)
Kidnappers demand six million in ransom, but the United Nations does not negotiate with terrorist. One of the best counterfeiters is serving a lengthy prison term and the agent who arrested him needs his help.
The Dark House (2009)
актор у ролі Lisowski ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.The Dark House (2009)
The Dark House
актор у ролі Lisowski актор у ролі Lisowski ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The story takes place in two parallel time planes. The first plot follows the events of one autumn night in 1978. Edward Srodon, a zootechnician, makes an accidental stopover in a farmhouse of Dziabas family in the remote area of Bieszczady Mountains. He stays for the night. The initial distrust between the guest and his hosts is quickly dispelled with moonshine and turns into a camaraderie, intimacy and even friendship. A plan of making a joint business arises, as well as passion and lust, which lead to a surprising and tragic consequences... Second plot is set on a winter day, during the Martial Law in Poland. An investigating team of Milicja Obywatelska (People's Militia) is visiting the crime scene. Lieutenant Mroz is trying to solve the multiple murder case from four years ago. The tool he has to his disposal is the reconstruction of events with help of the chief suspect, Srodon.
Naznaczony (2009)
актор у ролі Grabowski
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
What would you do, if you could decide about the punishment for your Persecutor, someone who hurt you or the people close to you? Would you seize the opportunity to make your own punishment? Sometimes judges can be accused. Some d...Naznaczony (2009)
Naznaczony
16+
актор у ролі Grabowski актор у ролі Grabowski
Сюжет (англ.)
What would you do, if you could decide about the punishment for your Persecutor, someone who hurt you or the people close to you? Would you seize the opportunity to make your own punishment? Sometimes judges can be accused. Some d...
General Nil (2009)
актор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The tumultuous life of General August Emil Fieldorf aka "Nil", who commanded the underground Home Army against the Nazis and was killed after WW2 by communists.General Nil (2009)
General Nil
актор актор
Сюжет (англ.)
The tumultuous life of General August Emil Fieldorf aka "Nil", who commanded the underground Home Army against the Nazis and was killed after WW2 by communists.
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Andrzej Wolski
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Andrzej Wolski актор у ролі Andrzej Wolski
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Розмови вночі (2008)
актор
5.5
Талановитому кухареві Бартеку 34 роки, він теж самотній. Його погляди на родину й виховання дітей трохи старомодні. І його мама, досить сучасних поглядів, уважає його дитиною нетрадиційної орієнтації. Матильда й Бартек зовсім різні люди...
5.5
Сюжет
Матильді вже за тридцять. Ця емансипована сучасна особа відвідує модні курси «школи материнства» і заробляє на життя тим, що робить із борошна й солі ангелів продаючи їх у художні галереї. Вона мріє про дитину, але чоловіка їй не треба.Талановитому кухареві Бартеку 34 роки, він теж самотній. Його погляди на родину й виховання дітей трохи старомодні. І його мама, досить сучасних поглядів, уважає його дитиною нетрадиційної орієнтації. Матильда й Бартек зовсім різні люди...
Розмови вночі (2008)
Night Conversations
актор актор
Сюжет
Матильді вже за тридцять. Ця емансипована сучасна особа відвідує модні курси «школи материнства» і заробляє на життя тим, що робить із борошна й солі ангелів продаючи їх у художні галереї. Вона мріє про дитину, але чоловіка їй не треба.Талановитому кухареві Бартеку 34 роки, він теж самотній. Його погляди на родину й виховання дітей трохи старомодні. І його мама, досить сучасних поглядів, уважає його дитиною нетрадиційної орієнтації. Матильда й Бартек зовсім різні люди...
Cztery poziomo (2007)
Cztery poziomo
актор у ролі Marian Oblizaly 'Lancuszek' актор у ролі Marian Oblizaly 'Lancuszek'
Wieza (2007)
актор у ролі Driver
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
This is a movie about middle-aged people, which are trying to find love in this cruel real life.Wieza (2007)
Wieza
актор у ролі Driver актор у ролі Driver
Сюжет (англ.)
This is a movie about middle-aged people, which are trying to find love in this cruel real life.
Prawo miasta (2007)
актор у ролі Olek
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Polish crime series. Jaga tries to explain the circumstances of his father's death.Prawo miasta (2007)
Prawo miasta
актор у ролі Olek актор у ролі Olek
Сюжет (англ.)
Polish crime series. Jaga tries to explain the circumstances of his father's death.
Job, czyli ostatnia szara komórka (2006)
актор у ролі Priest
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The film is a set of many popular jokes, and also a story of three friends - Adi, Pele and Chemik, who experience many adventures.Job, czyli ostatnia szara komórka (2006)
Job, czyli ostatnia szara komórka
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
The film is a set of many popular jokes, and also a story of three friends - Adi, Pele and Chemik, who experience many adventures.
Hela w opalach (2006)
актор у ролі Miroslaw Grat
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...Hela w opalach (2006)
Hela w opalach
актор у ролі Miroslaw Grat актор у ролі Miroslaw Grat
Сюжет (англ.)
Hela is a recovering alcoholic, now divorced from an abusive husband, struggling to bring up three children on her own. This is a Polish version of American sit-com "Grace Under Fire", it's title in English means "Hela out on a ll...
Niania (2005—2009)
актор
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.Niania (2005—2009)
Niania
актор актор
Сюжет (англ.)
When thirty-year-old Frania Maj loses her job in a wedding dress salon, she ends up in the house of a wealthy film producer, who hires her as a nanny to look after his children.
Inheritance (2005)
актор
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Inheritance sees a middle-aged loner reuniting with a friend from his teenage years only to be shocked by modern day reality and horrified by the revelation that the porn star he becomes entangled with is his daughter.Inheritance (2005)
Inheritance
актор актор
Сюжет (англ.)
Inheritance sees a middle-aged loner reuniting with a friend from his teenage years only to be shocked by modern day reality and horrified by the revelation that the porn star he becomes entangled with is his daughter.
Auschwitz: The Nazis and the 'Final Solution' (2005)
актор
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
An in-depth visual and verbal account of one of the most notorious episodes of World War 2. Using location shots and combining CGI, for a 3-D realism, this is a documentary, through a timeline, showing its conception, ideals, horrors and liberation of the Death Camp that is Auschwitz and its role in "The Final Solution". Using reconstructions of key events by actors playing major Nazi hierarchical roles and real interviews from parties of all sides; ex-prisoners, old Schutzstaffel (SS) members and witnesses. Using archive footage conjoined with reflective, contemporary imagery it is a vivid and thorough historical telling of the atrocities of a political ideology that gave nothing but fear and death.Auschwitz: The Nazis and the 'Final Solution' (2005)
Auschwitz: The Nazis and the 'Final Solution'
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
An in-depth visual and verbal account of one of the most notorious episodes of World War 2. Using location shots and combining CGI, for a 3-D realism, this is a documentary, through a timeline, showing its conception, ideals, horrors and liberation of the Death Camp that is Auschwitz and its role in "The Final Solution". Using reconstructions of key events by actors playing major Nazi hierarchical roles and real interviews from parties of all sides; ex-prisoners, old Schutzstaffel (SS) members and witnesses. Using archive footage conjoined with reflective, contemporary imagery it is a vivid and thorough historical telling of the atrocities of a political ideology that gave nothing but fear and death.
Весілля (2004)
актор у ролі Godfather ✓ укр. субтитри
7.7
7.7
Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.Весілля (2004)
The Wedding
16+
актор у ролі Godfather актор у ролі Godfather ✓ укр. субтитри
Сюжет
Весілля – винятковий день. День, коли може статися все, що завгодно. "Весілля" – це фільм про любов і гроші, власне, про любов до грошей. За сюжетом – суто польська мелодрама, виконана як сучасний пригодницький фільм з блискавичною подієвістю. Войнар, заможний житель маленького містечка, влаштовує своїй доньці гучне весілля. За старою "польською традицією", вечірка набуває показового характеру. Коли забава розкручується на повну силу, молода бачить серед гостей свого колишнього хлопця, якого досі кохає. Наперед визначений сценарій весілля починає виходити з-під контролю батька.Kryminalni (2004—2008)
Kryminalni
12+
актор у ролі Hubert, Patrycja's brother актор у ролі Hubert, Patrycja's brother
Pensjonat Pod Róza (2004)
актор у ролі Bogdan
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...Pensjonat Pod Róza (2004)
Pensjonat Pod Róza
актор у ролі Bogdan актор у ролі Bogdan
Сюжет (англ.)
"The Rose Inn" is a charming small hotel outside Warsaw and the main setting for the plot. Here the three female characters Iwa, Dusia and Maryla meet the most important events take place...
Fala zbrodni (2003—2008)
актор у ролі Fazi
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially thoseFala zbrodni (2003—2008)
Fala zbrodni
актор у ролі Fazi актор у ролі Fazi
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially thoseКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: