Роберт М. Вільямс мл.
Robert M. Williams Jr.
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: продюсер (14), режисер ★ 7.39 (7), сценарист ★ 7.79 (1)
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Книги крові (2020)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Три страшні і заплутані історії, розкидані в часі і просторі, відправляють своїх героїв в моторошну подорож в незвідані та заборонені території.Книги крові (2020)
Books of Blood
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три страшні і заплутані історії, розкидані в часі і просторі, відправляють своїх героїв в моторошну подорож в незвідані та заборонені території.
Політик (2019—2020)
продюсер
7.4
7.4
Сюжет
У центрі сюжету – студент із Санта-Барбари, який з семирічного віку знав, що стане президентом США. Але спершу йому потрібно пройти найпідступнішу політичну школу з усіх – Вищу школу святого Севастіана.Політик (2019—2020)
The Politician
12+
продюсер продюсер
Сюжет
У центрі сюжету – студент із Санта-Барбари, який з семирічного віку знав, що стане президентом США. Але спершу йому потрібно пройти найпідступнішу політичну школу з усіх – Вищу школу святого Севастіана.
9-1-1 (2018—)
продюсер, режисер, сценарист ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
продюсер, режисер, сценарист продюсер, режисер, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Геній (2017—2024)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.Геній (2017—2024)
Genius
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Той, що виганяє диявола (2016—2017)
продюсер ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Одна з найпопулярніших тем у світовому кінематографі вперше втілена в серіалі. Знятий за мотивами знаменитого роману Вільяма Блетті фільм "Той, що виганяє диявола" Вільяма Фридкина, визнаний мало не найстрашнішим за всю історію. Однойменна телеверсія обіцяє бути не менш лякаючою. Тим більше, що вселяти страх будуть порціями, а не разом. І хоча джерела і атмосфера ті ж, це не римейк, а нова історія з невідомими персонажами. У центрі уваги два священнослужителя - кожен зі своїм баченням ситуації, - займаються випадком демонічної одержимості.Той, що виганяє диявола (2016—2017)
The Exorcist
18+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Одна з найпопулярніших тем у світовому кінематографі вперше втілена в серіалі. Знятий за мотивами знаменитого роману Вільяма Блетті фільм "Той, що виганяє диявола" Вільяма Фридкина, визнаний мало не найстрашнішим за всю історію. Однойменна телеверсія обіцяє бути не менш лякаючою. Тим більше, що вселяти страх будуть порціями, а не разом. І хоча джерела і атмосфера ті ж, це не римейк, а нова історія з невідомими персонажами. У центрі уваги два священнослужителя - кожен зі своїм баченням ситуації, - займаються випадком демонічної одержимості.
Королеви крику (2015—2016)
продюсер ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.Королеви крику (2015—2016)
Scream Queens
18+
продюсер продюсер ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет серіалу зосереджений навколо університетського містечка, життя якого приголомшує серія вбивств.
Revolution: Enemies of the State (2013)
режисер
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
These shorts based on the show 'Revolution', reveal the unanswered question that is what happened in the days after Miles turned on his best friend, General Sebastian Monroe?Revolution: Enemies of the State (2013)
Revolution: Enemies of the State
режисер режисер
Сюжет (англ.)
These shorts based on the show 'Revolution', reveal the unanswered question that is what happened in the days after Miles turned on his best friend, General Sebastian Monroe?
Революція (2012—2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.6
Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
6.6
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Революція (2012—2014)
Revolution
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наше життя залежить від електрики. А що буде, якщо вона раптово зникне? Раптово вся електрика відключається і світ поглинає темрява. Літаки падають, фабрики припиняють роботу, звязок і телекомунікації - не доступні.Через 15 років, життя стало таким, яким воно було до промислової революції: сім'ї живуть у віддалених куточках, після заходу сонця запалюють свічки. На перший погляд жити стало спокійніше, але чи це так?
Алькатрас (2012)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Алькатрас (2012)
Alcatraz
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.
Американська історія жаху (2011—)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Undercovers (2010)
продюсер
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.Undercovers (2010)
Undercovers
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Years into their retirement, a husband and wife team are re-activated as CIA agents.
Межа (2008—2013)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Межа (2008—2013)
Fringe
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
What About Brian (2006—2007)
продюсер
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
From the producers of Lost and Alias and the screenwriter of City of Angels and For Love of the Game comes a contemporary, heartwarming ensemble show about a group of supportive friends in various stages of romantic relationships ...What About Brian (2006—2007)
What About Brian
6+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
From the producers of Lost and Alias and the screenwriter of City of Angels and For Love of the Game comes a contemporary, heartwarming ensemble show about a group of supportive friends in various stages of romantic relationships ...
Шпигунка (2001—2006)
продюсер, режисер ✓ укр. аудіо
7.6
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
7.6
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
продюсер, режисер продюсер, режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Young Americans (2000)
режисер
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
This series portrays life at Rawley Summer Academy, an elite school in Connecticut where boys with a bright Ivy League future spend the summer industriously in classes and rowing training on the lake. It's mainly told from the viewpoint of Will Krudski, a gifted, genuinely inquisitive student and future writer, who feels guilty having cheated at the entry exams. His roommate, Scout Calhoun, is a school legacy who makes an effort to become friendly with some underprivileged local kids and falls in love with the daughter of a garage owner who turns out to be family. Most of his classmates are golden spoon boys, but still have their problems, among each-other, at home and sometimes with the locals. Actually Jacqueline 'Jake' Pratt is a girl pretending to be a boy as the only way to get in, causing great confusion for Hamilton, the school dean's son, who begins to fall for her.Young Americans (2000)
Young Americans
6+
режисер режисер
Сюжет (англ.)
This series portrays life at Rawley Summer Academy, an elite school in Connecticut where boys with a bright Ivy League future spend the summer industriously in classes and rowing training on the lake. It's mainly told from the viewpoint of Will Krudski, a gifted, genuinely inquisitive student and future writer, who feels guilty having cheated at the entry exams. His roommate, Scout Calhoun, is a school legacy who makes an effort to become friendly with some underprivileged local kids and falls in love with the daughter of a garage owner who turns out to be family. Most of his classmates are golden spoon boys, but still have their problems, among each-other, at home and sometimes with the locals. Actually Jacqueline 'Jake' Pratt is a girl pretending to be a boy as the only way to get in, causing great confusion for Hamilton, the school dean's son, who begins to fall for her.
Фелісіті (1998—2002)
режисер
6.9
6.9
Сюжет
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.Фелісіті (1998—2002)
Felicity
12+
режисер режисер
Сюжет
Фелісіті Портер навчається в школі і вже цілих чотири роки їй подобається Бен, від якого вона божевільна, але за весь час навчання вона з ним навіть не розмовляла. Якось на випускному вона просить Бена підписати її щоденник. Те, що написав Бен Ковінгтон у її щоденнику, повністю змінює Фелісіті. Вона навіть відмовляється вступати до військово-медичного училища, а прямує за Беном до Нью-Йоркського університету. У цьому місті їй не пощастить знайти кохання, зате вона зможе відкрити себе.
Вир світів (1995—2000)
режисер ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...Вир світів (1995—2000)
Sliders
6+
режисер режисер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий студент-фізик Квіна Мелорі, ґрунтуючись на теорії Енштейна-Роузена-Подальського, провів багато досліджень з гравітації. У результаті він замість гравітаційної машини одержав машину-портал що дозволяє ковзати по паралельних світах. Квін разом зі своїм вчителем професором Артуро і подружкою Вейд відправляється ковзати у паралельний світ. Випадково вони захоплюють з собою у паралельний світ нервового афроамериканця Рембрандта Брауна...
Вона написала вбивство (1984—1996)
режисер
7.3
Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
7.3
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
режисер режисер
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Anatomy of Hope (2009)
продюсер
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
Medical drama based on the lives of cancer patients. Based on Jerome Groopman's "The Anatomy of Hope: How People Prevail in the Face of Illness."Anatomy of Hope (2009)
Anatomy of Hope
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Medical drama based on the lives of cancer patients. Based on Jerome Groopman's "The Anatomy of Hope: How People Prevail in the Face of Illness."Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: