Рік Овертон
Rick Overton
Дата народження: 10 серпня 1954 (71 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Форест-Гіллс, Квінз, Нью-Йорк, США
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 176
Ролі: актор (175), сценарист (3)
Фільмографія
Знайдено 176 результатів
Рейк (2014)
актор у ролі Prosecutor
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.Рейк (2014)
Rake
12+
актор у ролі Prosecutor актор у ролі Prosecutor
Сюжет (англ.)
An outspoken and self-destructive criminal defense lawyer takes on the most challenging cases.
Мамця (2013—2021)
актор у ролі Burt ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.Мамця (2013—2021)
Mom
0+
актор у ролі Burt актор у ролі Burt ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крісті, мати одиначка, яка намагається влаштувати своє життя в Долині Напа.
Noobz (2012)
актор у ролі Martin Wilson
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Four friends hit the road to LA to compete in the Cyberbowl Video Game Championship, but will they be able to compete with the worst hangovers of their lives?Noobz (2012)
Noobz
16+
актор у ролі Martin Wilson актор у ролі Martin Wilson
Сюжет (англ.)
Four friends hit the road to LA to compete in the Cyberbowl Video Game Championship, but will they be able to compete with the worst hangovers of their lives?
Newsreaders (2013—2015)
актор у ролі Lloyd Free
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
From the team behind Adult Swim's Emmy Award®-winning comedy, Childrens Hospital, Newsreaders is an absurd take on the television news magazine format, a show that goes behind the stories nobody else thinks are stories-because they're not.Newsreaders (2013—2015)
Newsreaders
12+
актор у ролі Lloyd Free актор у ролі Lloyd Free
Сюжет (англ.)
From the team behind Adult Swim's Emmy Award®-winning comedy, Childrens Hospital, Newsreaders is an absurd take on the television news magazine format, a show that goes behind the stories nobody else thinks are stories-because they're not.
Kroll Show (2013—2015)
актор у ролі Drone Captain
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Show highlights Nick Kroll's incredible ability to transform himself into hilarious characters that pop off the screen while bringing many of his popular short-form favorites along for the ride.Kroll Show (2013—2015)
Kroll Show
12+
актор у ролі Drone Captain актор у ролі Drone Captain
Сюжет (англ.)
Show highlights Nick Kroll's incredible ability to transform himself into hilarious characters that pop off the screen while bringing many of his popular short-form favorites along for the ride.
Meridian (2012)
актор у ролі Alan Greggs
6.7
Written by
>Rides.tv
6.7
Сюжет (англ.)
Follow Jeff, a smart but directionless techie, some would say an "unchallenged" geek, as he falls down a mystic rabbit hole-leaving behind his dead-end job in tech support. He is thrust into the stuff of legend when he comes across an ancient Aztec necklace, revealing past and future events hidden from everyone else and changing his life forever. Jeff has to move fast and think even faster if he is to survive.Written by
>Rides.tv
Meridian (2012)
Meridian
актор у ролі Alan Greggs актор у ролі Alan Greggs
Сюжет (англ.)
Follow Jeff, a smart but directionless techie, some would say an "unchallenged" geek, as he falls down a mystic rabbit hole-leaving behind his dead-end job in tech support. He is thrust into the stuff of legend when he comes across an ancient Aztec necklace, revealing past and future events hidden from everyone else and changing his life forever. Jeff has to move fast and think even faster if he is to survive.Written by
>Rides.tv
Перші сім років (2012)
актор у ролі Dr. Green ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Дженіфер і Кевін дружили з самого дитинства. Вони вже давно виросли і несподівано для себе виявили, що їхні стосунки вже давно перейшли на інший рівень...Перші сім років (2012)
The Seven Year Hitch
6+
актор у ролі Dr. Green актор у ролі Dr. Green ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дженіфер і Кевін дружили з самого дитинства. Вони вже давно виросли і несподівано для себе виявили, що їхні стосунки вже давно перейшли на інший рівень...
Дітороби (2012)
актор у ролі Officer Raspler ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Після марних спроб подружньої пари зачати дитину, чоловік умовляє друзів пограбувати банк сперми, щоб викрасти зразок, пожертвуваний ним ще в молодості ...Дітороби (2012)
The Babymakers
16+
актор у ролі Officer Raspler актор у ролі Officer Raspler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після марних спроб подружньої пари зачати дитину, чоловік умовляє друзів пограбувати банк сперми, щоб викрасти зразок, пожертвуваний ним ще в молодості ...
Комедія Бенг-Бенг! (2012—2016)
актор у ролі Dr. Sutter
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.Комедія Бенг-Бенг! (2012—2016)
Comedy Bang! Bang!
12+
актор у ролі Dr. Sutter актор у ролі Dr. Sutter
Сюжет (англ.)
A talk show parody that features celebrity guests, comedy sketches and animation. Based on the podcast of the same name.
Віце-президент (2012—2019)
актор у ролі Congressman Spencer ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
актор у ролі Congressman Spencer актор у ролі Congressman Spencer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Ґрімм (2011—2017)
актор у ролі Felix ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленду, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові обрії перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Ґрімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, і Генк Ґріффін — детектив поліції і напарник Ніка.Ґрімм (2011—2017)
Grimm
18+
актор у ролі Felix актор у ролі Felix ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив Нік Беркгардт працює в поліції Портленду, коли дізнається, що є нащадком групи мисливців, які підтримують рівновагу між людством і казковими істотами. Нік намагається зрозуміти світ, що відкриває нові обрії перед ним і зберегти баланс між роботою в поліції і життям як Ґрімм. Допомагають йому Монро — друг, колишній злочинець, і Генк Ґріффін — детектив поліції і напарник Ніка.
Герой-одинак (2011—2021)
актор у ролі Ted Dryer ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Розповідь про Майка Бакстера, старшого виконавчого директора з маркетингу в мережі магазинів товарів для активного відпочинку, що базується в Денвері, штат Колорадо, чий світ наповнений жінками - особливо у себе вдома зі своєю дружиною і трьома дочками.Герой-одинак (2011—2021)
Last Man Standing
16+
актор у ролі Ted Dryer актор у ролі Ted Dryer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розповідь про Майка Бакстера, старшого виконавчого директора з маркетингу в мережі магазинів товарів для активного відпочинку, що базується в Денвері, штат Колорадо, чий світ наповнений жінками - особливо у себе вдома зі своєю дружиною і трьома дочками.
InSight (2011)
актор у ролі Det. Gehrke
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Kaitlyn, an ER nurse who is tending to a young stabbing victim, is accidentally electrocuted by the defibrillator that is used in an effort to save the woman's life. Almost immediately Kaitlyn starts to experience the victim's memories. She turns to family, friends, and the police, but no one takes her seriously. She decides that she must take it upon herself to try to solve the crime - or risk the terrifying visions ending in her own sanity being at stake. Ultimately Kaitlyn teams up with the detective on the case and weaves her way through the victim's past - to discover not only the brutal truth, but also some very unexpected lessons about life, love, sorrow and forgiveness along the way. (official website)InSight (2011)
InSight
16+
актор у ролі Det. Gehrke актор у ролі Det. Gehrke
Сюжет (англ.)
Kaitlyn, an ER nurse who is tending to a young stabbing victim, is accidentally electrocuted by the defibrillator that is used in an effort to save the woman's life. Almost immediately Kaitlyn starts to experience the victim's memories. She turns to family, friends, and the police, but no one takes her seriously. She decides that she must take it upon herself to try to solve the crime - or risk the terrifying visions ending in her own sanity being at stake. Ultimately Kaitlyn teams up with the detective on the case and weaves her way through the victim's past - to discover not only the brutal truth, but also some very unexpected lessons about life, love, sorrow and forgiveness along the way. (official website)
Училка (2011)
актор у ролі Philip ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.Училка (2011)
Bad Teacher
18+
актор у ролі Philip актор у ролі Philip ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.ХАОС (2011)
Chaos
16+
актор у ролі Alan Blanke актор у ролі Alan Blanke
Сюжет (англ.)
Rogue CIA agents battle the bureaucracy.
Looking for Lenny (2011)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Looking for Lenny is an in-depth, controversial documentary that uses Lenny Bruce's legacy to explore the present condition of the fear of words and expression.Looking for Lenny (2011)
Looking for Lenny
18+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Looking for Lenny is an in-depth, controversial documentary that uses Lenny Bruce's legacy to explore the present condition of the fear of words and expression.
Вечеря з придурками (2010)
актор у ролі Chuck - Beard Champion ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
An ambitious executive hopes to secure a promotion and impress his colleagues by bringing an eccentric guest to his boss's mean-spirited dinner party.Вечеря з придурками (2010)
Dinner for Schmucks
16+
актор у ролі Chuck - Beard Champion актор у ролі Chuck - Beard Champion ✓ укр. аудіо
Сюжет
An ambitious executive hopes to secure a promotion and impress his colleagues by bringing an eccentric guest to his boss's mean-spirited dinner party.
За лаштунками з Полом Провенцою (2010—2011)
зіграв самого себе
8.5
8.5
Сюжет
Коміки сидять і розмовляють про комедію та світові проблеми з ведучим Полом Провенцою.За лаштунками з Полом Провенцою (2010—2011)
The Green Room with Paul Provenza
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Коміки сидять і розмовляють про комедію та світові проблеми з ведучим Полом Провенцою.
A Fork in the Road (2009)
актор у ролі Sheriff Thompson
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Will, an escaped convict, inadvertently takes refuge in a barn the same night the owners, April and Martin, get into a terrible fight. A gun shot goes off inside the house. April drags Martin's body outside and discovers Will. He convinces her that he is not there to harm her but has witnessed the murder so they must cooperate or both go to prison. The two take out to dispose of the body only to find out he is not dead. The task of disposal turns into a kidnapping nightmare and, as the two try to navigate the turn of events, they find they must make some hard choices to keep from losing it all.A Fork in the Road (2009)
A Fork in the Road
16+
актор у ролі Sheriff Thompson актор у ролі Sheriff Thompson
Сюжет (англ.)
Will, an escaped convict, inadvertently takes refuge in a barn the same night the owners, April and Martin, get into a terrible fight. A gun shot goes off inside the house. April drags Martin's body outside and discovers Will. He convinces her that he is not there to harm her but has witnessed the murder so they must cooperate or both go to prison. The two take out to dispose of the body only to find out he is not dead. The task of disposal turns into a kidnapping nightmare and, as the two try to navigate the turn of events, they find they must make some hard choices to keep from losing it all.
Jelly (2010)
актор у ролі Tad Wasserstein
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Are you one of the millions still wondering why you life didn't turn out like a "John Hughes" Movie? ...Jelly is!Jelly (2010)
Jelly
актор у ролі Tad Wasserstein актор у ролі Tad Wasserstein
Сюжет (англ.)
Are you one of the millions still wondering why you life didn't turn out like a "John Hughes" Movie? ...Jelly is!
I Am Comic (2010)
зіграв самого себе
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Stand-Up Comedians reveal the art & occupational hazards of their craft.I Am Comic (2010)
I Am Comic
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Stand-Up Comedians reveal the art & occupational hazards of their craft.
Ліга (2009—2015)
актор у ролі Mr. Rosenthal
8.2
8.2
Сюжет
Ліга - це напів-імпровізаційний сітком, що розповість про друзів з Чикаго, які намагаються поєднати сімейне життя зі своїм улюбленим заняттям, Fantasy Football - віртуальної футбольною лігою.Ліга (2009—2015)
The League
16+
актор у ролі Mr. Rosenthal актор у ролі Mr. Rosenthal
Сюжет
Ліга - це напів-імпровізаційний сітком, що розповість про друзів з Чикаго, які намагаються поєднати сімейне життя зі своїм улюбленим заняттям, Fantasy Football - віртуальної футбольною лігою.
Буває й гірше (2009—2018)
актор у ролі Obadiah ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актор у ролі Obadiah актор у ролі Obadiah ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Інформатор (2009)
актор у ролі Terry Wilson ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Марк Вітейкр працював у сільськогосподарській компанії багато років і навіть пробився в управлінський апарат. Але це не завадило йому стати інформатором ФБР проти незаконних дій і цін його компанії. Поступово Марк переймається ідеєю, що він справжній секретний агент. Але так як безперервна брехня продовжується, світ навколо нього починає руйнуватися ...Інформатор (2009)
The Informant!
16+
актор у ролі Terry Wilson актор у ролі Terry Wilson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марк Вітейкр працював у сільськогосподарській компанії багато років і навіть пробився в управлінський апарат. Але це не завадило йому стати інформатором ФБР проти незаконних дій і цін його компанії. Поступово Марк переймається ідеєю, що він справжній секретний агент. Але так як безперервна брехня продовжується, світ навколо нього починає руйнуватися ...
Початок часів (2009)
актор у ролі Sodom Officer Rick ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Незграбного печерного чоловіка виганяють із рідного села з те, що він з’їв заборонений плід. Разом із другом вони вирушають в епічну біблійну подорож.Початок часів (2009)
Year One
16+
актор у ролі Sodom Officer Rick актор у ролі Sodom Officer Rick ✓ укр. аудіо
Сюжет
Незграбного печерного чоловіка виганяють із рідного села з те, що він з’їв заборонений плід. Разом із другом вони вирушають в епічну біблійну подорож.
Уся правда (2009)
актор у ролі Uri Standinoff
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
An acting coach makes it big ... Not in Hollywood, but by coaching criminal defendants on how to win over juries. But when one of her clients turns on her, she's now the one being judged!Уся правда (2009)
The Whole Truth
актор у ролі Uri Standinoff актор у ролі Uri Standinoff
Сюжет (англ.)
An acting coach makes it big ... Not in Hollywood, but by coaching criminal defendants on how to win over juries. But when one of her clients turns on her, she's now the one being judged!
Диво-жінка (2009)
актор у ролі Slick
7.2
7.2
Сюжет
Арес, бог війни, був повалений і укладений у в'язницю на загубленому острові амазонок... Військовий винищувач зазнає аварії на незвіданому острові. Пілот чудом виживає, але відразу ж попадає в полон до недружелюбних амазонок. Розважлива королева вирішує відправити чоловіка в зовнішній світ, і на це небезпечне завдання проситься її дочка, Діана, у силі й спритності якої немає рівних. До цього часу озлоблений Арес виривається з темниці...Диво-жінка (2009)
Wonder Woman
0+
актор у ролі Slick актор у ролі Slick
Сюжет
Арес, бог війни, був повалений і укладений у в'язницю на загубленому острові амазонок... Військовий винищувач зазнає аварії на незвіданому острові. Пілот чудом виживає, але відразу ж попадає в полон до недружелюбних амазонок. Розважлива королева вирішує відправити чоловіка в зовнішній світ, і на це небезпечне завдання проситься її дочка, Діана, у силі й спритності якої немає рівних. До цього часу озлоблений Арес виривається з темниці...
Дитяча лікарня (2008—2016)
актор у ролі Chairman
7.8
7.8
Сюжет
Лікарня — це не місце для ледарів. Це місце для розумних людей, які піклуються про тих, хто недостатньо розумний, щоб підтримувати своє здоров'я. Так починається «Дитяча лікарня» — пародійний серіал, який розповідає про життя, кохання та сміх персоналу лікарні.Дитяча лікарня (2008—2016)
Childrens Hospital
12+
актор у ролі Chairman актор у ролі Chairman
Сюжет
Лікарня — це не місце для ледарів. Це місце для розумних людей, які піклуються про тих, хто недостатньо розумний, щоб підтримувати своє здоров'я. Так починається «Дитяча лікарня» — пародійний серіал, який розповідає про життя, кохання та сміх персоналу лікарні.
Генії Помсти (2008—2012)
актор у ролі Taggert ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.Генії Помсти (2008—2012)
Leverage
12+
актор у ролі Taggert актор у ролі Taggert ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой - Нейт Форд колишній страховий слідчий. Завдяки його винятковому професіоналізму, страхова компанія зберегла не один мільйон доларів. За віддану службу компанія вирішила «віддячити» свого співробітника відмовою оплатити дороге лікування його смертельно хворого сина. У результаті дитина загинула, а Нейт в корені переглянув свої погляди на життя. Волею випадку, чесний до цих пір Нейт Форд виявився на чолі команди професійних порушників закону, що складається з навіженої злодійки Паркер, блискучого хакера Хардісон, фахівця широкого профілю Еліот і актриси-шахрайки Софії. Саме в цій компанії Нейт Форд і відправляється вершити правосуддя, допомагаючи жертвам тих, хто використовує своє багатство і владу на шкоду оточуючим людям.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: