Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Freedom at Midnight (2024—2026)
актор у ролі Cyril Radcliffe
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Is the electrifying story of India's struggle for independence. Based on the bestselling book of the same name, it recounts the partition of India and Pakistan, and the religious and socio-political dynamics of the era.Freedom at Midnight (2024—2026)
Freedom at Midnight
12+
актор у ролі Cyril Radcliffe актор у ролі Cyril Radcliffe
Сюжет (англ.)
Is the electrifying story of India's struggle for independence. Based on the bestselling book of the same name, it recounts the partition of India and Pakistan, and the religious and socio-political dynamics of the era.
A Very Royal Scandal (2024)
актор у ролі Stephen Ferguson
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.A Very Royal Scandal (2024)
A Very Royal Scandal
16+
актор у ролі Stephen Ferguson актор у ролі Stephen Ferguson
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
Таємне вторгнення (2023)
актор у ролі Chief of Staff ✓ укр. аудіо
5.8
Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
5.8
Сюжет
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Таємне вторгнення (2023)
Secret Invasion
12+
актор у ролі Chief of Staff актор у ролі Chief of Staff ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багато років тому Нік Ф'юрі дав іншопланетянам скруллам прихисток на Землі. З того часу становище прибульців лишається невтішним. Група скруллів-екстремістів планує захопити владу на планеті, щоб більше не жити, переховуючись. Ніку Ф'юрі доводиться повернутися до незавершених справ, коли будь-хто може виявитися замаскованим скруллом.Перший телевізійний серіал п’ятої фази Кіновсесвіту Marvel.
Створити сім'ю (2020—)
актор у ролі Richard ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
актор у ролі Richard актор у ролі Richard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Гонка століття (2018)
актор у ролі Nigel Harrison ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
британська біографічна драма про авантюриста та яхтсмена Дональда Кроугерста, який вирішує взяти участь у перегонах за приз «Золотий глобус», сподіваючись тим самим врятувати свою фірму від боргів і банкрутства.Гонка століття (2018)
The Mercy
16+
актор у ролі Nigel Harrison актор у ролі Nigel Harrison ✓ укр. аудіо
Сюжет
британська біографічна драма про авантюриста та яхтсмена Дональда Кроугерста, який вирішує взяти участь у перегонах за приз «Золотий глобус», сподіваючись тим самим врятувати свою фірму від боргів і банкрутства.
Табу (2017)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Шукач пригод Джеймс Кезіа Делейні будує свою власну корабельну імперію на початку 1800-х років.Табу (2017)
Taboo
18+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шукач пригод Джеймс Кезіа Делейні будує свою власну корабельну імперію на початку 1800-х років.
Корона (2016—2023)
актор у ролі Colin Tennant ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.Корона (2016—2023)
The Crown
16+
актор у ролі Colin Tennant актор у ролі Colin Tennant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Coalition (2015)
актор у ролі David Laws
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
An accurate depiction of the events surrounding the United Kingdom hung parliament in 2010 and the aftermath involving the three main party leaders in attempting to form a government, despite contrasting policies and personal beliefs.Coalition (2015)
Coalition
актор у ролі David Laws актор у ролі David Laws
Сюжет (англ.)
An accurate depiction of the events surrounding the United Kingdom hung parliament in 2010 and the aftermath involving the three main party leaders in attempting to form a government, despite contrasting policies and personal beliefs.
Jamaica Inn (2014)
актор у ролі James
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Based on Daphne Du Maurier's novel. A young woman moves in with her aunt and uncle and soon discovers unsavory happenings in her new home.Jamaica Inn (2014)
Jamaica Inn
18+
актор у ролі James актор у ролі James
Сюжет (англ.)
Based on Daphne Du Maurier's novel. A young woman moves in with her aunt and uncle and soon discovers unsavory happenings in her new home.
Private Peaceful (2012)
актор у ролі Recruiting Officer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Set in the fields of Devon and the WW1 battlefields of Flanders, two brothers fall for the same girl while contending with the pressures of their feudal family life, the war, and the price of courage and cowardice.Private Peaceful (2012)
Private Peaceful
12+
актор у ролі Recruiting Officer актор у ролі Recruiting Officer
Сюжет (англ.)
Set in the fields of Devon and the WW1 battlefields of Flanders, two brothers fall for the same girl while contending with the pressures of their feudal family life, the war, and the price of courage and cowardice.
Викликайте акушерку (2012—)
актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
актор у ролі Coroner актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Вгору і вниз сходами (2010—2012)
актор у ролі Esmond Harmsworth
7.4
7.4
Сюжет
Середина 30-х років. У старовинний дворянський маєток перебирається дипломат Халлем Холланд зі своїми домочадцями. На службу до них також вступає Роуз Бак, яка до цього багато років працювала на попередніх господарів будинку. У Європі назріває військовий криза небаченого масштабу і це докорінно змінює життя Халлема як співробітника дипломатичного корпусу.Вгору і вниз сходами (2010—2012)
Upstairs Downstairs
12+
актор у ролі Esmond Harmsworth актор у ролі Esmond Harmsworth
Сюжет
Середина 30-х років. У старовинний дворянський маєток перебирається дипломат Халлем Холланд зі своїми домочадцями. На службу до них також вступає Роуз Бак, яка до цього багато років працювала на попередніх господарів будинку. У Європі назріває військовий криза небаченого масштабу і це докорінно змінює життя Халлема як співробітника дипломатичного корпусу.
Абатство Даунтон (2010—2016)
актор у ролі Dr. Ryder ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
актор у ролі Dr. Ryder актор у ролі Dr. Ryder ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Повернення у Брайдсгед (2008)
актор у ролі Cousin Jasper ✓ укр. аудіо
6.6
Прибувши на місце призначення, капітан опиняється в маєтку Брайдсгед - резиденції аристократичної родини Флайтів. Його охоплюють спогади про Себастьяна й Джулію Флайт, з якими тісно була зв'язана вся його молодість.
6.6
Сюжет
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії й командуючи ротою, що не бере участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер одержує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдатів на нове місце.Прибувши на місце призначення, капітан опиняється в маєтку Брайдсгед - резиденції аристократичної родини Флайтів. Його охоплюють спогади про Себастьяна й Джулію Флайт, з якими тісно була зв'язана вся його молодість.
Повернення у Брайдсгед (2008)
Brideshead Revisited
12+
актор у ролі Cousin Jasper актор у ролі Cousin Jasper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час другої світової війни, перебуваючи в Англії й командуючи ротою, що не бере участі в бойових діях, капітан Чарльз Райдер одержує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдатів на нове місце.Прибувши на місце призначення, капітан опиняється в маєтку Брайдсгед - резиденції аристократичної родини Флайтів. Його охоплюють спогади про Себастьяна й Джулію Флайт, з якими тісно була зв'язана вся його молодість.
Roman Mysteries (2007—2008)
актор у ролі Imperial Messenger
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Follows four children in Ancient Rome who solve a number of exciting, dangerous and challenging mysteries.Roman Mysteries (2007—2008)
Roman Mysteries
актор у ролі Imperial Messenger актор у ролі Imperial Messenger
Сюжет (англ.)
Follows four children in Ancient Rome who solve a number of exciting, dangerous and challenging mysteries.
The Project (2002)
актор у ролі Huw
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
In 1992 a group of labour activists, Paul, Maggie and Irène, are dismayed by yet another Labour defeat to a Conservative Government. They each wish to support Labour in different ways. ...The Project (2002)
The Project
актор у ролі Huw актор у ролі Huw
Сюжет (англ.)
In 1992 a group of labour activists, Paul, Maggie and Irène, are dismayed by yet another Labour defeat to a Conservative Government. They each wish to support Labour in different ways. ...
Пуаро (1989—2013)
актор у ролі Hollinghurst ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
актор у ролі Hollinghurst актор у ролі Hollinghurst ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: