Річард Нілл
Richard Neill
Дата народження: 12 листопада 1875
Знак зодіаку: Скорпіон
Дата смерті: 8 квітня 1970 (94 роки)
Місце народження: Філадельфія, Пенсильванія, США
Зріст: 183 см
Всього фільмів (на сайті): 60
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 60 результатів
Career (1959)
актор у ролі Actor
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
More than anything in the world, Sam Lawson wants to be a successful actor. Is he willing to sacrifice his wife, happiness and personal reputation to achieve his goal?Career (1959)
Career
актор у ролі Actor актор у ролі Actor
Сюжет (англ.)
More than anything in the world, Sam Lawson wants to be a successful actor. Is he willing to sacrifice his wife, happiness and personal reputation to achieve his goal?
Affair with a Stranger (1953)
актор у ролі Firstnighter
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
When a TV gossip columnist wrongly announces that the marriage between now successful playwright William Blakeley and his wife Carolyn is breaking up, New York friends variously reminisce ...Affair with a Stranger (1953)
Affair with a Stranger
актор у ролі Firstnighter актор у ролі Firstnighter
Сюжет (англ.)
When a TV gossip columnist wrongly announces that the marriage between now successful playwright William Blakeley and his wife Carolyn is breaking up, New York friends variously reminisce ...
The Girl Who Had Everything (1953)
актор у ролі Congressional Hearing Spectator
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Attorney's daughter falls for one of his gangster clients.The Girl Who Had Everything (1953)
The Girl Who Had Everything
актор у ролі Congressional Hearing Spectator актор у ролі Congressional Hearing Spectator
Сюжет (англ.)
Attorney's daughter falls for one of his gangster clients.
Something for the Birds (1952)
актор у ролі Senator
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Enviromentalist Anne Richards goes to Washington D. C. to fight for getting legislation passed to save the last remaining sanctuary of the almost-extinct California Condor. She enlists the ...Something for the Birds (1952)
Something for the Birds
актор у ролі Senator актор у ролі Senator
Сюжет (англ.)
Enviromentalist Anne Richards goes to Washington D. C. to fight for getting legislation passed to save the last remaining sanctuary of the almost-extinct California Condor. She enlists the ...
Lure of the Wilderness (1952)
актор у ролі Townsman at Barn Dance
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In a Georgia swamp, a young hunter stumbles upon a wanted fugitive and his daughter, and helps them return to civilization.Lure of the Wilderness (1952)
Lure of the Wilderness
актор у ролі Townsman at Barn Dance актор у ролі Townsman at Barn Dance
Сюжет (англ.)
In a Georgia swamp, a young hunter stumbles upon a wanted fugitive and his daughter, and helps them return to civilization.
Pat and Mike (1952)
актор у ролі Tennis Match Spectator
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Pat is a women's sports sensation unless her fiancé is around. Her new shady manager Mike keeps them apart and develops feelings for her.Pat and Mike (1952)
Pat and Mike
актор у ролі Tennis Match Spectator актор у ролі Tennis Match Spectator
Сюжет (англ.)
Pat is a women's sports sensation unless her fiancé is around. Her new shady manager Mike keeps them apart and develops feelings for her.
My Favorite Spy (1951)
актор у ролі Casino Patron
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Peanuts White, a burlesque comic, is recruited by U.S. agents to impersonate international spy Eric Augustine (whom White resembles) in a mission to purchase a million-dollar microfilm in mysterious, exotic Tangier. There, he encounters the irresistable Lily Dalbray, an "old friend" of Augustine who is now dealing with his arch-enemy, Brubaker. But where is the real Eric? Comedy thriller with slapstick climax.My Favorite Spy (1951)
My Favorite Spy
актор у ролі Casino Patron актор у ролі Casino Patron
Сюжет (англ.)
Peanuts White, a burlesque comic, is recruited by U.S. agents to impersonate international spy Eric Augustine (whom White resembles) in a mission to purchase a million-dollar microfilm in mysterious, exotic Tangier. There, he encounters the irresistable Lily Dalbray, an "old friend" of Augustine who is now dealing with his arch-enemy, Brubaker. But where is the real Eric? Comedy thriller with slapstick climax.
Angels in the Outfield (1951)
актор у ролі Steakhouse Diner
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A young woman reporter blames the Pittsburgh Pirates' losing streak on the obscenely abusive manager. While she attempts to learn more about him for her column, he begins hearing the voice of an angel promising him help for the team if he will mend his ways. As he does so, an orphan girl who is a Pirates fan and has been praying for the team begins noticing angels on the ballfield. Sure enough, the Pirates start winning, and McGovern tries to turn his life around. But can he keep his temper long enough for the Pirates to win the NL pennant?Angels in the Outfield (1951)
Angels in the Outfield
актор у ролі Steakhouse Diner актор у ролі Steakhouse Diner
Сюжет (англ.)
A young woman reporter blames the Pittsburgh Pirates' losing streak on the obscenely abusive manager. While she attempts to learn more about him for her column, he begins hearing the voice of an angel promising him help for the team if he will mend his ways. As he does so, an orphan girl who is a Pirates fan and has been praying for the team begins noticing angels on the ballfield. Sure enough, the Pirates start winning, and McGovern tries to turn his life around. But can he keep his temper long enough for the Pirates to win the NL pennant?
Hollywood Story (1951)
актор у ролі Richard Neill
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Hollywood 1950: The successful producer Larry O'Brian arrives in Los Angeles to found a motion picture company. He buys an old studio which was unused since the days of silent movies. He's ...Hollywood Story (1951)
Hollywood Story
актор у ролі Richard Neill актор у ролі Richard Neill
Сюжет (англ.)
Hollywood 1950: The successful producer Larry O'Brian arrives in Los Angeles to found a motion picture company. He buys an old studio which was unused since the days of silent movies. He's ...
The Mating Season (1951)
актор у ролі Board Member
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Ellen McNulty leaves her New Jersey hamburger stand and heads west to pay a surprise visit to her son and his new bride. When Ellen arrives, her daughter-in-law mistakes her for the maid she has hired for a big party they are throwing. Rather than cause any embarrassment, Ellen goes along with the charade, which leads to many complications.The Mating Season (1951)
The Mating Season
актор у ролі Board Member актор у ролі Board Member
Сюжет (англ.)
Ellen McNulty leaves her New Jersey hamburger stand and heads west to pay a surprise visit to her son and his new bride. When Ellen arrives, her daughter-in-law mistakes her for the maid she has hired for a big party they are throwing. Rather than cause any embarrassment, Ellen goes along with the charade, which leads to many complications.
Gambling House (1950)
актор у ролі Man at Pier
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Small time racketeer Marc Fury agrees to plead self-defense for a murder committed by gang boss Joe Farrow in exchange for Farrow's I.O.U. for $50,000. He is acquitted but is ordered ...Gambling House (1950)
Gambling House
актор у ролі Man at Pier актор у ролі Man at Pier
Сюжет (англ.)
Small time racketeer Marc Fury agrees to plead self-defense for a murder committed by gang boss Joe Farrow in exchange for Farrow's I.O.U. for $50,000. He is acquitted but is ordered ...
Satan's Cradle (1949)
актор у ролі Dealer
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The Cisco Kid and Pancho try to stop a crime boss who has killed the good town's founder, taken over the businesses and a mine, using a woman posing as his widow.Satan's Cradle (1949)
Satan's Cradle
актор у ролі Dealer актор у ролі Dealer
Сюжет (англ.)
The Cisco Kid and Pancho try to stop a crime boss who has killed the good town's founder, taken over the businesses and a mine, using a woman posing as his widow.
Rope of Sand (1949)
актор у ролі Board Member
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A man abused by a sadistic mining company cop before he could tell where on their desert property he'd found diamonds decides to steal them instead.Rope of Sand (1949)
Rope of Sand
актор у ролі Board Member актор у ролі Board Member
Сюжет (англ.)
A man abused by a sadistic mining company cop before he could tell where on their desert property he'd found diamonds decides to steal them instead.
We Were Strangers (1949)
актор у ролі Diplomat
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
In 1930's Cuba, a bank clerk and an American mercenary assist a revolutionary group in a plan to kill the President but the Cuban Secret Police chief and the dictator's military complicate the plan's execution.We Were Strangers (1949)
We Were Strangers
актор у ролі Diplomat актор у ролі Diplomat
Сюжет (англ.)
In 1930's Cuba, a bank clerk and an American mercenary assist a revolutionary group in a plan to kill the President but the Cuban Secret Police chief and the dictator's military complicate the plan's execution.
Ma and Pa Kettle (1949)
актор у ролі Party Guest
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The Kettles and their fifteen children are about to be evicted from their rundown rustic home when Pa wins the grand prize by coming up with a new tobacco slogan. Birdie Hicks is jealous of...Ma and Pa Kettle (1949)
Ma and Pa Kettle
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
The Kettles and their fifteen children are about to be evicted from their rundown rustic home when Pa wins the grand prize by coming up with a new tobacco slogan. Birdie Hicks is jealous of...
Alias Nick Beal (1949)
актор у ролі Supporter
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Righteous district attorney Joseph Foster's main goal in life is to rid his city of the gangsters infesting it. In order to be even more efficient in his war against crime he plans to run for governor. One day he meets a strange, shadowy man, Nick Beal, who offers to help him to achieve his end. Beal convinces hesitating Foster by dint of easy money, easy sex with an alluring young woman and the promise of easy success. Joseph Foster soon becomes an influential politician but a corrupt one. A minister of God manages to show him that he has been the plaything of the so-called Nick Beal, who might be "Old Nick" , that is to say Satan himself. Foster then decides to resign and to become an honest man again.Alias Nick Beal (1949)
Alias Nick Beal
актор у ролі Supporter актор у ролі Supporter
Сюжет (англ.)
Righteous district attorney Joseph Foster's main goal in life is to rid his city of the gangsters infesting it. In order to be even more efficient in his war against crime he plans to run for governor. One day he meets a strange, shadowy man, Nick Beal, who offers to help him to achieve his end. Beal convinces hesitating Foster by dint of easy money, easy sex with an alluring young woman and the promise of easy success. Joseph Foster soon becomes an influential politician but a corrupt one. A minister of God manages to show him that he has been the plaything of the so-called Nick Beal, who might be "Old Nick" , that is to say Satan himself. Foster then decides to resign and to become an honest man again.
Jiggs and Maggie in Court (1948)
актор у ролі Mr. Bowton, an Attorney
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Maggie is resentful of being pointed out and laughed at in public because she resembles the cartoon character in the George McManus comic strip "Bringing Up Father." She visits McManus in ...Jiggs and Maggie in Court (1948)
Jiggs and Maggie in Court
актор у ролі Mr. Bowton, an Attorney актор у ролі Mr. Bowton, an Attorney
Сюжет (англ.)
Maggie is resentful of being pointed out and laughed at in public because she resembles the cartoon character in the George McManus comic strip "Bringing Up Father." She visits McManus in ...
Lulu Belle (1948)
актор у ролі Nighclub Patron
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Lulu Belle is singing in a cheap dive in Natchez, Mississippi in the early 1900's when she meets rising young attorney George Davis. He gives up his fiancée and career to marry Lulu Bell. ...Lulu Belle (1948)
Lulu Belle
актор у ролі Nighclub Patron актор у ролі Nighclub Patron
Сюжет (англ.)
Lulu Belle is singing in a cheap dive in Natchez, Mississippi in the early 1900's when she meets rising young attorney George Davis. He gives up his fiancée and career to marry Lulu Bell. ...
Return of the Bad Men (1948)
актор у ролі Townsman
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
When part of Indian Territory is incorporated into the United States, good-natured rancher Vance Cordell reluctantly accepts the badge of federal marshal when a flood of notorious outlaws views the new area as ripe for banditry. Included are the Dalton and Younger Gangs, Billy the Kid, and the Sundance Kid led by the notorious Wild Bill Doolin. Cordell has a personal stake in his campaign to eradicate the bad men because of a friend's murder and the robbery of the local bank owned by his future father-in-law.Return of the Bad Men (1948)
Return of the Bad Men
актор у ролі Townsman актор у ролі Townsman
Сюжет (англ.)
When part of Indian Territory is incorporated into the United States, good-natured rancher Vance Cordell reluctantly accepts the badge of federal marshal when a flood of notorious outlaws views the new area as ripe for banditry. Included are the Dalton and Younger Gangs, Billy the Kid, and the Sundance Kid led by the notorious Wild Bill Doolin. Cordell has a personal stake in his campaign to eradicate the bad men because of a friend's murder and the robbery of the local bank owned by his future father-in-law.
Великодній парад (1948)
актор у ролі Audience Member
7.3
7.3
Сюжет
Напередодні Великодня 1911-го року Дона Гьюса приголомшує новина, що його партнерка по танцях і об'єкт зітхання Надін Гейл відмовляється подовжувати з ним контракт. Щоб доказати Надін, що вона нічого для нього не означає, Дон бере собі нову партнерку Ганну Браун, щоб зробити з неї зірку до наступного великоднього параду.Великодній парад (1948)
Easter Parade
актор у ролі Audience Member актор у ролі Audience Member
Сюжет
Напередодні Великодня 1911-го року Дона Гьюса приголомшує новина, що його партнерка по танцях і об'єкт зітхання Надін Гейл відмовляється подовжувати з ним контракт. Щоб доказати Надін, що вона нічого для нього не означає, Дон бере собі нову партнерку Ганну Браун, щоб зробити з неї зірку до наступного великоднього параду.
I Wonder Who's Kissing Her Now (1947)
актор у ролі Man in Audience
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A biopic of the career of Joe Howard (12 Feb.,1878 - 19 May, 1961), famous songwriter of the early 20th Century. Howard wrote the title song, Goodbye, My Lady Love; and Hello, My Baby among...I Wonder Who's Kissing Her Now (1947)
I Wonder Who's Kissing Her Now
актор у ролі Man in Audience актор у ролі Man in Audience
Сюжет (англ.)
A biopic of the career of Joe Howard (12 Feb.,1878 - 19 May, 1961), famous songwriter of the early 20th Century. Howard wrote the title song, Goodbye, My Lady Love; and Hello, My Baby among...
Yankee Fakir (1947)
актор у ролі Townsman
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
"Yankee" Davis and his partner,"Shaggy" Hartley, a couple of carny-type traveling (usually just ahead of the law) pitchmen with their own tent to pitch from, arrive in a small Arizona town,...Yankee Fakir (1947)
Yankee Fakir
актор у ролі Townsman актор у ролі Townsman
Сюжет (англ.)
"Yankee" Davis and his partner,"Shaggy" Hartley, a couple of carny-type traveling (usually just ahead of the law) pitchmen with their own tent to pitch from, arrive in a small Arizona town,...
Plainsman and the Lady (1946)
актор у ролі Party Guest
6.2
Written by
>Les Adams <longhorn1939@suddenlink.net>
6.2
Сюжет (англ.)
St. Joseph, Missouri, in 1859, is divided by a railroad track that separates the richer and poorer classes of people. From the richer side comes Ann Arnesen, daughter of Michael Arnesen, owner of the Pony Express. Michael hires Sam Cotton to protect his pony line from hostile Indians and the attacks of the gang of Peter Marquette, owner of a stagecoach line who fears losing his contracts to the pony riders. Sam finds himself in a difficult position because Michael's wife, Cathy, is in love with Marquette. Sam, despite several attacks by Marquette's men, organizes the pony line. The ailing Michael is shocked to death by his wife's confession of hate, and Marquette tries to destroy the express stations. Sam, with the aid of a friendly Indian tribe, finally wipes out Marquette and his gang, and returns to St. Joseph and Ann, the woman he loves.Written by
>Les Adams <longhorn1939@suddenlink.net>
Plainsman and the Lady (1946)
Plainsman and the Lady
12+
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
St. Joseph, Missouri, in 1859, is divided by a railroad track that separates the richer and poorer classes of people. From the richer side comes Ann Arnesen, daughter of Michael Arnesen, owner of the Pony Express. Michael hires Sam Cotton to protect his pony line from hostile Indians and the attacks of the gang of Peter Marquette, owner of a stagecoach line who fears losing his contracts to the pony riders. Sam finds himself in a difficult position because Michael's wife, Cathy, is in love with Marquette. Sam, despite several attacks by Marquette's men, organizes the pony line. The ailing Michael is shocked to death by his wife's confession of hate, and Marquette tries to destroy the express stations. Sam, with the aid of a friendly Indian tribe, finally wipes out Marquette and his gang, and returns to St. Joseph and Ann, the woman he loves.Written by
>Les Adams <longhorn1939@suddenlink.net>
Deception (1946)
актор у ролі Concertgoer
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Music teacher Christine Radcliffe thought her love Karel Novak died in the war. When he miraculously returns, she realizes she loves him more than ever and insists they marry. However, a wealthy composer, Hollenius with whom she had become involved after learning her real love had supposedly died, refuses to let her go and at her wedding reception offers Karel the chance to solo his new cello concerto and a chance at success... but is he planning to ruin Karel's music career and their marriage?Deception (1946)
Deception
актор у ролі Concertgoer актор у ролі Concertgoer
Сюжет (англ.)
Music teacher Christine Radcliffe thought her love Karel Novak died in the war. When he miraculously returns, she realizes she loves him more than ever and insists they marry. However, a wealthy composer, Hollenius with whom she had become involved after learning her real love had supposedly died, refuses to let her go and at her wedding reception offers Karel the chance to solo his new cello concerto and a chance at success... but is he planning to ruin Karel's music career and their marriage?
Her Kind of Man (1946)
актор у ролі Drunk
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A nightclub singer is caught between a big-time gangster and a tough Broadway columnist.Her Kind of Man (1946)
Her Kind of Man
актор у ролі Drunk актор у ролі Drunk
Сюжет (англ.)
A nightclub singer is caught between a big-time gangster and a tough Broadway columnist.
Heartbeat (1946)
актор у ролі Ball Guest
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
In Paris, a young woman runs away from a reform school, joins a pickpocket academy, and finds herself falling for the handsome diplomat she's been blackmailed into stealing from.Heartbeat (1946)
Heartbeat
актор у ролі Ball Guest актор у ролі Ball Guest
Сюжет (англ.)
In Paris, a young woman runs away from a reform school, joins a pickpocket academy, and finds herself falling for the handsome diplomat she's been blackmailed into stealing from.
San Antonio (1945)
актор у ролі Townsman
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Clay Hardin is a San Antonio rancher who has been run off his land by cattle rustlers. There's a range war going on and Hardin is determined to get the man behind it all, Roy Stuart. Hardin has been hiding out in Mexico, biding his time and decides the time has come for him to return. He's managed to get hold of one of Stuart's tally books that clearly shows he was selling cattle that didn't belong to him. Stuart and his partner Legare will go to any lengths to stop Hardin before he can put the evidence before a court. Beautiful dance hall performer Jeanne Starr arrives in San Antonio under contract to Stuart and Legare but she is clearly smitten with the handsome Hardin. When the army is called away, Hardin and his supporters are left on their own to defend themselves.San Antonio (1945)
San Antonio
12+
актор у ролі Townsman актор у ролі Townsman
Сюжет (англ.)
Clay Hardin is a San Antonio rancher who has been run off his land by cattle rustlers. There's a range war going on and Hardin is determined to get the man behind it all, Roy Stuart. Hardin has been hiding out in Mexico, biding his time and decides the time has come for him to return. He's managed to get hold of one of Stuart's tally books that clearly shows he was selling cattle that didn't belong to him. Stuart and his partner Legare will go to any lengths to stop Hardin before he can put the evidence before a court. Beautiful dance hall performer Jeanne Starr arrives in San Antonio under contract to Stuart and Legare but she is clearly smitten with the handsome Hardin. When the army is called away, Hardin and his supporters are left on their own to defend themselves.
Salome Where She Danced (1945)
актор у ролі Party Guest
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
The camp classic drama that catapulted De Carlo into stardom. During the Austrian-Prussian war, Anna Marie (De Carlo) is a dancer who is forced to flee her country after she is accused of ...Salome Where She Danced (1945)
Salome Where She Danced
12+
актор у ролі Party Guest актор у ролі Party Guest
Сюжет (англ.)
The camp classic drama that catapulted De Carlo into stardom. During the Austrian-Prussian war, Anna Marie (De Carlo) is a dancer who is forced to flee her country after she is accused of ...
Song of the Sarong (1945)
актор у ролі Radio Contestant
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
An adventurer is promised $1 million if he can recover a fortune in pearls, but they are guarded by a tribe of fierce natives.Song of the Sarong (1945)
Song of the Sarong
актор у ролі Radio Contestant актор у ролі Radio Contestant
Сюжет (англ.)
An adventurer is promised $1 million if he can recover a fortune in pearls, but they are guarded by a tribe of fierce natives.
The Climax (1944)
актор у ролі Audience Member
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Dr. Hohner (Karloff), theatre physician at the Vienna Royal Theatre, murders his mistress, the star soprano when his jealousy drives him to the point of mad obsession. Ten years later, another young singer (Foster) reminds Hohner of the late diva, and his old mania kicks in. Hohner wants to prevent her from singing for anyone but him, even if it means silencing her forever. The singer's fiancée (Bey) rushes to save her in the film's climax.The Climax (1944)
The Climax
актор у ролі Audience Member актор у ролі Audience Member
Сюжет (англ.)
Dr. Hohner (Karloff), theatre physician at the Vienna Royal Theatre, murders his mistress, the star soprano when his jealousy drives him to the point of mad obsession. Ten years later, another young singer (Foster) reminds Hohner of the late diva, and his old mania kicks in. Hohner wants to prevent her from singing for anyone but him, even if it means silencing her forever. The singer's fiancée (Bey) rushes to save her in the film's climax.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: