Річард Ламсден
Richard Lumsden
Дата народження: 24 червня 1965 (61 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Ланкашир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 59
Ролі: актор (59), сценарист (1)
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
7.6 Сюжет (англ.)
Dramatised accounts of five unsolved murders from British history. Julian Fellowes appears as a historical detective who guides the audience through the events leading up to the murder, and proposes a solution to each case.
Julian Fellowes Investigates: A Most Mysterious Murder (2004—2005)
Julian Fellowes Investigates: A Most Mysterious Murder
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Thomas Sidney
16 жовтня 2004 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Dramatised accounts of five unsolved murders from British history. Julian Fellowes appears as a historical detective who guides the audience through the events leading up to the murder, and proposes a solution to each case.
Сюжет
The Catherine Tate Show is a British television sketch comedy written by Catherine Tate and Aschlin Ditta. Tate also stars in all but one of the show's sketches, which feature a wide range of characters. The Catherine Tate Show airs on BBC Two and is shown worldwide through the BBC. Collectively, the show has been nominated for six BAFTA Awards, two British Comedy Awards and an Emmy Award, and it has won two Royal Television Society Awards, two British Comedy Awards and a National Television Award since its debut in 2004.
The Catherine Tate Show (2004—2006)
The Catherine Tate Show
12+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Martin
16 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
The Catherine Tate Show is a British television sketch comedy written by Catherine Tate and Aschlin Ditta. Tate also stars in all but one of the show's sketches, which feature a wide range of characters. The Catherine Tate Show airs on BBC Two and is shown worldwide through the BBC. Collectively, the show has been nominated for six BAFTA Awards, two British Comedy Awards and an Emmy Award, and it has won two Royal Television Society Awards, two British Comedy Awards and a National Television Award since its debut in 2004.
Сюжет (англ.)
The story of Jesus' life as told by the apostle John, narrated by Christopher Plummer.
The Visual Bible: The Gospel of John (2003)
The Visual Bible: The Gospel of John
12+
актор у ролі Baptist's Disciple #2
11 вересня 2003 (Світ)
Канада, Велика Британія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
The story of Jesus' life as told by the apostle John, narrated by Christopher Plummer.
Сюжет (англ.)
The series revolves around the store staff as they engage in a daily wisecrack battle with packs of DIY obsessed clients.
Hardware (2003—2004)
Hardware
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Cliff Hicks
23 березня 2003 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series revolves around the store staff as they engage in a daily wisecrack battle with packs of DIY obsessed clients.
Сюжет (англ.)
Adapted from a monologue in his "Blue Jam" radio series, Chris Morris' first short film is a haunting black comedy about a man who no longer uses his name because he's decided he's ceased to deserve one, and a dog called Rothko who says he is the man's lawyer. As reality bleeds into hallucination, Rothko decides to take the man for a walk...
My Wrongs 8245-8249 and 117 (2002)
My Wrongs 8245-8249 and 117
12+
актор у ролі Father in Park
6 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія
12 хв
Читати опис (англ.)
Adapted from a monologue in his "Blue Jam" radio series, Chris Morris' first short film is a haunting black comedy about a man who no longer uses his name because he's decided he's ceased to deserve one, and a dog called Rothko who says he is the man's lawyer. As reality bleeds into hallucination, Rothko decides to take the man for a walk...
The House That Jack Built (2002)
The House That Jack Built
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Roger Squire
2 серпня 2002 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Сюжет (англ.)
A single mother's search for her stolen new born baby sends her on a journey through the underworld of London and on a collision course with her past.
Silent Cry (2002)
Silent Cry
актор у ролі Tim Cox
5 липня 2002 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A single mother's search for her stolen new born baby sends her on a journey through the underworld of London and on a collision course with her past.
Сюжет
Починаючий сценарист Алі- один з безлічі майбутніх знаменитостей, що бродять по вулицях Лондону. Але пробитися іноземцю в Британії нелегко. Його сценарії нікому не потрібні, а термін візи вже закінчується. Приятель Ахмед пропонує вихід - фіктивний шлюб. У нього є цілий список «наречених», але у Алі все одно немає на це грошей.І коли модному фотографу-гомосексуалісту Марку терміново потрібна нова модель, Алі погоджується позувати напівголим на фоні тропічних пейзажів. Перед ним відкриваються нові перспективи.
Зніму кімнату (2001)
Room to Rent
16+
актор у ролі Sam
22 червня 2001 (Світ)
Франція, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Починаючий сценарист Алі- один з безлічі майбутніх знаменитостей, що бродять по вулицях Лондону. Але пробитися іноземцю в Британії нелегко. Його сценарії нікому не потрібні, а термін візи вже закінчується. Приятель Ахмед пропонує вихід - фіктивний шлюб. У нього є цілий список «наречених», але у Алі все одно немає на це грошей.І коли модному фотографу-гомосексуалісту Марку терміново потрібна нова модель, Алі погоджується позувати напівголим на фоні тропічних пейзажів. Перед ним відкриваються нові перспективи.
Сюжет
IV ст. н.д. Зіткнулися два світи , в особі двох лідерів, що втілюють у собі цінності і суть цих світів. Аттіла, правитель гуннів (Джерард Батлер), є "мрійником", який бачить в своїх людях більше, ніж вони самі в собі. В той час, як самі гуни задовольняються грабунком та здирництвом сусідніх народів, Аттіла прагне створення імперії, яка змінить нинішній розподіл сил у світі. Римський воєноначальник Флавій Аецій (Пауерс Бут) втілює в собі найкращі та найгірші риси римської цивілізації, часів її занепаду. Його життя підпорядковано єдиній меті - Рим повинен продовжувати своє панування. Два різні бачення долі, які уособлюють дві сильні особистості. І тільки поле битви, або отрута, або кинджал зрадника визначать майбутнє.
Аттіла (2001)
Attila
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Petronius
30 січня 2001 (Світ)
США, Литва
2 год 57 хв
Читати опис
IV ст. н.д. Зіткнулися два світи , в особі двох лідерів, що втілюють у собі цінності і суть цих світів. Аттіла, правитель гуннів (Джерард Батлер), є "мрійником", який бачить в своїх людях більше, ніж вони самі в собі. В той час, як самі гуни задовольняються грабунком та здирництвом сусідніх народів, Аттіла прагне створення імперії, яка змінить нинішній розподіл сил у світі. Римський воєноначальник Флавій Аецій (Пауерс Бут) втілює в собі найкращі та найгірші риси римської цивілізації, часів її занепаду. Його життя підпорядковано єдиній меті - Рим повинен продовжувати своє панування. Два різні бачення долі, які уособлюють дві сильні особистості. І тільки поле битви, або отрута, або кинджал зрадника визначать майбутнє.
Сюжет (англ.)
This documentary takes a serious look at a rare medical and legal condition that has turned ordinary people who sleepwalk into unwitting killers.
Sleepwalkers Who Kill (2001)
Sleepwalkers Who Kill
актор у ролі Self - Narrator
1 січня 2001 (Світ)
Велика Британія
47 хв
Читати опис (англ.)
This documentary takes a serious look at a rare medical and legal condition that has turned ordinary people who sleepwalk into unwitting killers.
Сюжет (англ.)
Before there was The Office, there was People Like Us. A mockumentary in the style of the "docusoap" British reality television shows popular at the time about regular people and their ...
People Like Us (1999—2001)
People Like Us
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Paul
20 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Before there was The Office, there was People Like Us. A mockumentary in the style of the "docusoap" British reality television shows popular at the time about regular people and their ...Сюжет (англ.)
Lives of a group of people in their early thirties. The principal plot line revolves around the relationship between Marshall, his girlfriend Clare and her old friend Henry, who remains madly in love with her.
Wonderful You (1999)
Wonderful You
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
сценарист, актор у ролі Henry, aged 30 and desperate
9 березня 1999 (Світ)
Велика Британія
51 хв
Читати опис (англ.)
Lives of a group of people in their early thirties. The principal plot line revolves around the relationship between Marshall, his girlfriend Clare and her old friend Henry, who remains madly in love with her.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Holby City (1999—2022)
Holby City
Серіал 23 сезони, 909 епізодів
Завершений
актор у ролі David Richardson
12 січня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
Horatio Hornblower begins his naval career, but a deadly feud with a despicable mate is causing complications.
Hornblower: The Even Chance (1998)
Hornblower: The Even Chance
актор у ролі Midshipman Hether
7 жовтня 1998 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Horatio Hornblower begins his naval career, but a deadly feud with a despicable mate is causing complications.
Сюжет
Месники прийшли до нас із знаменитого телесеріалу 60 - х років. Елегантний Джон Стід в капелюсі - казанку і стильна, з котячою грацією Ема Піл. Вони намагаються зупинити підступного лиходія сера Августа Де Вінтера, що володіє секретом управління погодою.Задум злочинця - підкорити світ, увергнувши його в холод і холоднечу... Фантастичні трюки, масштабні декорації, ефектні костюми Еми, - все це в соковитих фарбах, під музику Шиннед О`Коннор і Ені Леннокс.
Месники (1998)
The Avengers
12+
актор у ролі Boodle's Porter
13 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Месники прийшли до нас із знаменитого телесеріалу 60 - х років. Елегантний Джон Стід в капелюсі - казанку і стильна, з котячою грацією Ема Піл. Вони намагаються зупинити підступного лиходія сера Августа Де Вінтера, що володіє секретом управління погодою.Задум злочинця - підкорити світ, увергнувши його в холод і холоднечу... Фантастичні трюки, масштабні декорації, ефектні костюми Еми, - все це в соковитих фарбах, під музику Шиннед О`Коннор і Ені Леннокс.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 25 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі David Farmer
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Сюжет (англ.)
This comic series tells the extremely chaotic adventures of the long suffering staff and pupils of Galfast High School.
Chalk (1997)
Chalk
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Ronald Langland
20 лютого 1997 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
This comic series tells the extremely chaotic adventures of the long suffering staff and pupils of Galfast High School.
Сюжет
Історія життя і любові двох сестер - плотської Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства сім'ї.Це історія-конфлікт бажань і суворих правил буржуазного суспільства, що жорстоко засуджувало будь-який прояв плотських ваблень і що виносило суворий вирок снобістського пуританства.
Розум і почуття (1995)
Sense and Sensibility
12+
актор у ролі Robert Ferrars
13 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Історія життя і любові двох сестер - плотської Елінор і пристрасної Маріани, чиє щастя і майбутнє затьмарено раптовим банкрутством і втратою величезного багатства сім'ї.Це історія-конфлікт бажань і суворих правил буржуазного суспільства, що жорстоко засуджувало будь-який прояв плотських ваблень і що виносило суворий вирок снобістського пуританства.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A short series portraying six different people who all live in a town called Ottle; all played by Steve Coogan.
Coogan's Run (1995)
Coogan's Run
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор у ролі Alun Crown
17 листопада 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A short series portraying six different people who all live in a town called Ottle; all played by Steve Coogan.
Сюжет (англ.)
A British comedy series following the misadventures of a small law firm. The staff includes such characters as the young and eager bumbler Colin, the old and timid bumbler Bob and the stern and unsympathetic office commander Stell...
Is It Legal? (1995—1998)
Is It Legal?
12+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Colin Lotus
12 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A British comedy series following the misadventures of a small law firm. The staff includes such characters as the young and eager bumbler Colin, the old and timid bumbler Bob and the stern and unsympathetic office commander Stell...
Сюжет (англ.)
The life and times of a small-town family practitioner and police surgeon.
Dangerfield (1995—1999)
Dangerfield
12+
Серіал 6 сезонів, 62 епізоди
Завершений
актор у ролі Darren Sullivan 1 episode, 1999
27 січня 1995 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The life and times of a small-town family practitioner and police surgeon.
Nelson's Column (1994—1995)
Nelson's Column
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Tony
17 лютого 1994 (Світ)
Велика Британія
Сюжет (англ.)
The staff of the defunct Grace Brothers department store reunite to run a rural hotel.
Are You Being Served? Again! (1992—1993)
Are You Being Served? Again!
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Sergeant
10 січня 1992 (Світ)
Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
The staff of the defunct Grace Brothers department store reunite to run a rural hotel.Сюжет (англ.)
Widowed Gwen inherits her husband's debt agency. She defies a ruthless rival, running it with Carmichael, an illiterate enforcer guided by recordings. Despite opposition, they persevere.
The Sharp End (1991)
The Sharp End
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Nutter
12 квітня 1991 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Widowed Gwen inherits her husband's debt agency. She defies a ruthless rival, running it with Carmichael, an illiterate enforcer guided by recordings. Despite opposition, they persevere.
Сюжет (англ.)
Gordon Brittas is the manager of the Whitbury-Newtown Leisure Centre. Despite his good intentions, everything seems to go wrong when he's around, despite the best efforts of the center staff and his long-suffering wife, Helen.
The Brittas Empire (1991—1997)
The Brittas Empire
Серіал 8 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актор у ролі Groom
3 січня 1991 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Gordon Brittas is the manager of the Whitbury-Newtown Leisure Centre. Despite his good intentions, everything seems to go wrong when he's around, despite the best efforts of the center staff and his long-suffering wife, Helen.
Сюжет (англ.)
Victor Meldrew is a retiree who attracts bad luck. If he's not driving his long suffering wife Margaret crazy with his constant moaning, he's fighting with neighbours.
One Foot in the Grave (1990—2000)
One Foot in the Grave
12+
Серіал 6 сезонів, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Nurse
4 січня 1990 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Victor Meldrew is a retiree who attracts bad luck. If he's not driving his long suffering wife Margaret crazy with his constant moaning, he's fighting with neighbours.
Сюжет (англ.)
Set Just before WW2, this involves the younger lives of some of the Last of the Summer wine characters. Norman Clegg's father is played by Peter Sallis who plays Norman Clegg in Last of the summer wine.
First of the Summer Wine (1988—1989)
First of the Summer Wine
12+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Foggy
4 вересня 1988 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Set Just before WW2, this involves the younger lives of some of the Last of the Summer wine characters. Norman Clegg's father is played by Peter Sallis who plays Norman Clegg in Last of the summer wine.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1287 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Jonathan Scott
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.
Жителі Іст-Енд (1985—)
EastEnders
6+
Серіал 42 сезони, 6917 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Arnold
19 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Серіал про повсякденне життя простих жителів вигаданого округу Уолфорд в східній частині Лондона.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: