Річард Епкар
Richard Epcar
Дата народження: 29 квітня 1955 (71 рік)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Денвер, Колорадо, США
Всього фільмів (на сайті): 154
Ролі: актор (146), сценарист ★ 7.94 (7), актор дублювання (3), режисер (1), продюсер (1)
Біографія
Американський актор озвучування, режисер озвучування та сценарист, який озвучив понад 1200 персонажів в анімації, відеоіграх та аніме.
Ім'я при народженні - Річард Майкл Епкар (Richard Michael Epcar)
Офіційний сайт
Родина:
Дружина - акторка Еллін Стерн
Фільмографія
Знайдено 154 результати
Lady Terminator (1989)
актор у ролі Surveillance / Radio Cop / Joe
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The spirit of an ancient evil queen posesses the body of a young anthropological student, who then goes on a murderous rampage.Lady Terminator (1989)
Lady Terminator
18+
актор у ролі Surveillance / Radio Cop / Joe актор у ролі Surveillance / Radio Cop / Joe
Сюжет (англ.)
The spirit of an ancient evil queen posesses the body of a young anthropological student, who then goes on a murderous rampage.
Королівські космічні сили - Крила Хоннеаміз (1987)
актор у ролі Cadet ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».Королівські космічні сили - Крила Хоннеаміз (1987)
Royal Space Force - The Wings of Honneamise
0+
актор у ролі Cadet актор у ролі Cadet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перше й головне, що впадає в очі при перегляді «Хонеаміза» - це, звичайно ж, божевільна віддача авторів промальовуванню й деталізації картини. Обоє ці атрибута несуть у фільмі першорядну важливість, відтискуючи не тільки сам сюжет, але й загальну фабулу. Величезна сума, виділена «Бандай» на виробництво, не станула в тумані, якість анімації й малюнків виявилося на воістину чудовому рівні. В 80-і з «Крильми» могли змагатися, напевно, лише картини Міядзакі так що згодом вийшов отомовський «Акіра».
A Child Called Jesus (1987)
актор у ролі Additional Voices
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The film attempts to fill in the "missing years" of Jesus, from ages 3 through 12. When King Herod orders that all Hebrew male children under the age of three be slain, Joseph moves his ...A Child Called Jesus (1987)
A Child Called Jesus
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
The film attempts to fill in the "missing years" of Jesus, from ages 3 through 12. When King Herod orders that all Hebrew male children under the age of three be slain, Joseph moves his ...
Обладунки Бога (1986)
актор ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
"Азійський яструб" – так звали героя в Європі. Коли він викрав в Африці ритуальний меч, то не уявляв собі, що це був початок небезпечних пригод. Виявляється, що меч – частина стародавніх обладунків Бога, і якщо їх знищити, то у світ прийдуть сили Зла. Сили Зла, які заховалися у монастирі, дізнаються, що у Джекі є доступ до решти обладунків. Вони викрадають дівчину, яку кохає Яструб. Розуміючи, що однією вправністю йому не впоратися з лиходіями, Джекі добровільно стає людиною-бомбою. Але цей козир він приберіг на крайній випадок...Обладунки Бога (1986)
Armour of God
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Азійський яструб" – так звали героя в Європі. Коли він викрав в Африці ритуальний меч, то не уявляв собі, що це був початок небезпечних пригод. Виявляється, що меч – частина стародавніх обладунків Бога, і якщо їх знищити, то у світ прийдуть сили Зла. Сили Зла, які заховалися у монастирі, дізнаються, що у Джекі є доступ до решти обладунків. Вони викрадають дівчину, яку кохає Яструб. Розуміючи, що однією вправністю йому не впоратися з лиходіями, Джекі добровільно стає людиною-бомбою. Але цей козир він приберіг на крайній випадок...
Robotech: The Movie (1986)
актор у ролі Security / Additional Voices
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Re-edited version of a Japanese TV serial combined with a direct-to-video anime, released in the U.S. as a feature.Robotech: The Movie (1986)
Robotech: The Movie
6+
актор у ролі Security / Additional Voices актор у ролі Security / Additional Voices
Сюжет (англ.)
Re-edited version of a Japanese TV serial combined with a direct-to-video anime, released in the U.S. as a feature.
Windaria (1986)
актор у ролі Lackey / Pilot / Saboteur / Walla (1987)
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
An ambitious young farmer becomes an agent in a pointless war between two nations, and tragedy ensues.Windaria (1986)
Windaria
актор у ролі Lackey / Pilot / Saboteur / Walla (1987) актор у ролі Lackey / Pilot / Saboteur / Walla (1987)
Сюжет (англ.)
An ambitious young farmer becomes an agent in a pointless war between two nations, and tragedy ensues.
The Stabilizer (1986)
актор у ролі Peter Goldson
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Peter Goldson, aka The Stabilizer, searches for drug smuggler Greg Rainmaker. Rainmaker killed Goldson's fiancee by kicking her with his spiked shoes, and now Goldson wants revenge. ...The Stabilizer (1986)
The Stabilizer
актор у ролі Peter Goldson актор у ролі Peter Goldson
Сюжет (англ.)
Peter Goldson, aka The Stabilizer, searches for drug smuggler Greg Rainmaker. Rainmaker killed Goldson's fiancee by kicking her with his spiked shoes, and now Goldson wants revenge. ...
Rambu (1986)
актор у ролі Rapist 2 / Kidnapper
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The Intruder is an Indonesian revenge film inspired by the movie Rambo. It's about man named Rambu, a lone vigilante who goes after a mob that had killed his wife.Rambu (1986)
Rambu
18+
актор у ролі Rapist 2 / Kidnapper актор у ролі Rapist 2 / Kidnapper
Сюжет (англ.)
The Intruder is an Indonesian revenge film inspired by the movie Rambo. It's about man named Rambu, a lone vigilante who goes after a mob that had killed his wife.
Метлок (1986—1995)
актор у ролі 2nd Henchman
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
актор у ролі 2nd Henchman актор у ролі 2nd Henchman
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Дивовижні історії (1985—1987)
актор у ролі TV Reporter #2 ✓ укр. аудіо
7.4
Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
7.4
Сюжет
Кожна серія - окрема закінчена історія.Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
Дивовижні історії (1985—1987)
Amazing Stories
0+
актор у ролі TV Reporter #2 актор у ролі TV Reporter #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кожна серія - окрема закінчена історія.Жанрова спрямованість серіалу не визначена - тут трапляються і сміховинні комедії, і страшні трилери, і філософські притчі. Але всі вони об'єднані темою фантастики, дивних подій, які не мають місця в реальному житті, але майже завжди присутні у фільмах Стівена Спілберга. Не всі з цих серій досить гарні, але атмосферу чаклунства і фантастики вони передають на вищому рівні, а тому шанувальникам кіно такого роду рекомендується ознайомитися з серіалом.
Hell Town (1985)
актор у ролі Cop #1
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The story of Noah "Hardstep" Rivers, a hard-living Catholic priest at a church in a crime filled neighborhood on the east side of Los Angeles.Hell Town (1985)
Hell Town
актор у ролі Cop #1 актор у ролі Cop #1
Сюжет (англ.)
The story of Noah "Hardstep" Rivers, a hard-living Catholic priest at a church in a crime filled neighborhood on the east side of Los Angeles.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
актор у ролі Blue Moon Employee ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
актор у ролі Blue Moon Employee актор у ролі Blue Moon Employee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Codename: Robotech (1985)
актор у ролі Ben Dixon / Grel
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
After returning to Earth, Captain Gloval of the SDF-1 records a report of the events from the alien ship's first arrival and the war fought over it.Codename: Robotech (1985)
Codename: Robotech
актор у ролі Ben Dixon / Grel актор у ролі Ben Dixon / Grel
Сюжет (англ.)
After returning to Earth, Captain Gloval of the SDF-1 records a report of the events from the alien ship's first arrival and the war fought over it.
Street Hawk (1985)
актор у ролі Farnsworth
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
When Jessie Mach is crippled after an assault by an old enemy, his position as motorcycle cop seems finished. That was before a computer technician named Tuttle recruits him for a special government project. He is to be the test pilot for the Street Hawk, an advanced motorcycle that carried tremendous firepower and capable of speeds of over 300 MPH while in a city with little risk of collisions with Tuttle staying at the command center seeing everything Jessie through the camera in the helmet. This deal includes special surgery to repair his legs while keeping him the facade that he is still handicapped. Unfortunately for Tuttle, Jessie insists to get involved in stopping crime rather than the simple tests Tuttle wants. So now the city has the additional protection of the mysterious superhero known as Streethawk.Street Hawk (1985)
Street Hawk
6+
актор у ролі Farnsworth актор у ролі Farnsworth
Сюжет (англ.)
When Jessie Mach is crippled after an assault by an old enemy, his position as motorcycle cop seems finished. That was before a computer technician named Tuttle recruits him for a special government project. He is to be the test pilot for the Street Hawk, an advanced motorcycle that carried tremendous firepower and capable of speeds of over 300 MPH while in a city with little risk of collisions with Tuttle staying at the command center seeing everything Jessie through the camera in the helmet. This deal includes special surgery to repair his legs while keeping him the facade that he is still handicapped. Unfortunately for Tuttle, Jessie insists to get involved in stopping crime rather than the simple tests Tuttle wants. So now the city has the additional protection of the mysterious superhero known as Streethawk.
Crazy like a Fox (1984—1986)
актор у ролі Officer
7.0
7.0
Сюжет
Crazy Like a Fox is an American television series set in San Francisco, California, that aired on CBS from December 30, 1984 to May 3, 1986.Crazy like a Fox (1984—1986)
Crazy like a Fox
актор у ролі Officer актор у ролі Officer
Сюжет
Crazy Like a Fox is an American television series set in San Francisco, California, that aired on CBS from December 30, 1984 to May 3, 1986.
V (1984—1985)
актор у ролі Louis
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The Earth has been invaded by lizard-like beings from another planet called Visitors. A small resistance of rebels led by photojournalist Mike Donovan, Dr. Julie Parrish and mercenary Ham Tyler fight the Nazi-like reign. The aliens usually appear disguised as humans, and are led by Diana, their queen.V (1984—1985)
V
12+
актор у ролі Louis актор у ролі Louis
Сюжет (англ.)
The Earth has been invaded by lizard-like beings from another planet called Visitors. A small resistance of rebels led by photojournalist Mike Donovan, Dr. Julie Parrish and mercenary Ham Tyler fight the Nazi-like reign. The aliens usually appear disguised as humans, and are led by Diana, their queen.
Who's the Boss? (1984—1992)
актор у ролі Workman
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.Who's the Boss? (1984—1992)
Who's the Boss?
6+
актор у ролі Workman актор у ролі Workman
Сюжет (англ.)
A former professional baseball player, along with his preteen daughter, moves into New York advertising executive Angela Bower's house to be both a housekeeper and a father figure to her young son. Tony 's laid-back personality contrasts with Angela's type-A behavior.
Highway to Heaven (1984—1989)
актор у ролі Policeman
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A probationary angel sent back to earth teams with an ex-cop to help people.Highway to Heaven (1984—1989)
Highway to Heaven
6+
актор у ролі Policeman актор у ролі Policeman
Сюжет (англ.)
A probationary angel sent back to earth teams with an ex-cop to help people.
Санта-Барбара (1984—1993)
актор у ролі Rip ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.Санта-Барбара (1984—1993)
Santa Barbara
актор у ролі Rip актор у ролі Rip ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя багатої родини Кепвеллів з міста Санта-Барбара. Крім Кепвеллів, також були присутні і інші родини: Локрідж і менш забезпечені Андраде і Перкінс.
The Fantastic World of D.C. Collins (1984)
актор у ролі Radio Operator
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
D.C. is a dreamer who can't keep in the real world longer than a few minutes. After a top secret disk finds its way in his backpack, he finds himself right in the middle of a big spy ...The Fantastic World of D.C. Collins (1984)
The Fantastic World of D.C. Collins
актор у ролі Radio Operator актор у ролі Radio Operator
Сюжет (англ.)
D.C. is a dreamer who can't keep in the real world longer than a few minutes. After a top secret disk finds its way in his backpack, he finds himself right in the middle of a big spy ...
Чірс (1982—1993)
актор у ролі Security Guard
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.Чірс (1982—1993)
Cheers
12+
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard
Сюжет (англ.)
The regulars of the Boston bar "Cheers" share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar where everybody knows your name.
Мандрівний лицар (1982—1986)
актор у ролі Guard ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...Мандрівний лицар (1982—1986)
Knight Rider
12+
актор у ролі Guard актор у ролі Guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
The Monster of Frankenstein (1981)
актор у ролі Franken
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Japanese animated adaptation of Marvel's "The Monster of Frankenstein" comic book series.The Monster of Frankenstein (1981)
The Monster of Frankenstein
актор у ролі Franken актор у ролі Franken
Сюжет (англ.)
Japanese animated adaptation of Marvel's "The Monster of Frankenstein" comic book series.
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (1981)
актор у ролі Flanagan Boone
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After managing to survive attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits battle Zeon forces (Ramba Ral, Ma Kube, Tri-Stars, ...Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (1981)
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow
16+
актор у ролі Flanagan Boone актор у ролі Flanagan Boone
Сюжет (англ.)
After managing to survive attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits battle Zeon forces (Ramba Ral, Ma Kube, Tri-Stars, ...
Run Melos! (1981)
актор у ролі Elder (1983)
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The story of Melos, a Greek country man that gets arrested and accused of conspiracy against the king. He gets three days to travel to his sister's wedding while Selinentius , a genius sculptor and Melos's friend, stays as a hostage.Run Melos! (1981)
Run Melos!
актор у ролі Elder (1983) актор у ролі Elder (1983)
Сюжет (англ.)
The story of Melos, a Greek country man that gets arrested and accused of conspiracy against the king. He gets three days to travel to his sister's wedding while Selinentius , a genius sculptor and Melos's friend, stays as a hostage.
The Tomb of Dracula (1980)
актор у ролі God / Satan (1983)
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
In this animated adaptation of the Tomb of Dracula comic book series, Dracula assumes control of a satanic cult and fathers a child through one of his followers, but the forces of both good and evil align themselves against him.The Tomb of Dracula (1980)
The Tomb of Dracula
16+
актор у ролі God / Satan (1983) актор у ролі God / Satan (1983)
Сюжет (англ.)
In this animated adaptation of the Tomb of Dracula comic book series, Dracula assumes control of a satanic cult and fathers a child through one of his followers, but the forces of both good and evil align themselves against him.
Люпен III: Таємниця Мамо (1978)
актор у ролі Daisuke Jigen (2003 Pioneer dub) ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Люпена, головного злодія/шпигуна/майстра на всі руки, стратили, але він все ще живий, і навіть сам Люпен не знає, як це можливо. Намагаючись з'ясувати це, він і його банда втягуються у змову, в якій беруть участь клони, суперниця Люпена, якій не можна довіряти, Фуджіко, і мініатюрний божевільний, що прагне захопити світ.Люпен III: Таємниця Мамо (1978)
Lupin the Third: The Mystery of Mamo
12+
актор у ролі Daisuke Jigen (2003 Pioneer dub) актор у ролі Daisuke Jigen (2003 Pioneer dub) ✓ укр. субтитри
Сюжет
Люпена, головного злодія/шпигуна/майстра на всі руки, стратили, але він все ще живий, і навіть сам Люпен не знає, як це можливо. Намагаючись з'ясувати це, він і його банда втягуються у змову, в якій беруть участь клони, суперниця Люпена, якій не можна довіряти, Фуджіко, і мініатюрний божевільний, що прагне захопити світ.
Коломбо (1971—2003)
актор у ролі Thug ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.Коломбо (1971—2003)
Columbo
12+
актор у ролі Thug актор у ролі Thug ✓ укр. аудіо
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Випий зі мною (1966)
актор у ролі Additional characters ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Банда викрадає молодого урядового службовця і тримає його в заручниках, вимагаючи у влади звільнити свого ватажка. Золоту Ластівку посилають звільнити службовця, який до того ж є її братом. Хоча вона пристойно витримує нерівну боротьбу, ворогам вдається вразити її голкою, намащеною отрутою. Тут на допомогу їй приходить жебрак, який насправді виявляється перевдягненим майстром кунг-фу. Разом вони розробляють план звільнення її брата.Випий зі мною (1966)
Come Drink with Me
18+
актор у ролі Additional characters актор у ролі Additional characters ✓ укр. аудіо
Сюжет
Банда викрадає молодого урядового службовця і тримає його в заручниках, вимагаючи у влади звільнити свого ватажка. Золоту Ластівку посилають звільнити службовця, який до того ж є її братом. Хоча вона пристойно витримує нерівну боротьбу, ворогам вдається вразити її голкою, намащеною отрутою. Тут на допомогу їй приходить жебрак, який насправді виявляється перевдягненим майстром кунг-фу. Разом вони розробляють план звільнення її брата.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Richard Epcar
profile.php?id=100063591249827#
richardepcar
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Все, що я люблю починається з М
M (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Останні коментарі до фільмів
Серіал сподобався. В більшому це фільм про дорослі...
Керрі (2026)
"Мости округу Медіосн" з Хеппі-ендом.
Події від...Секрет у їхніх очах (2009)
В цілому так-то ти правий, можна й рекламу шкарпет...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
50-річний коп, що вже задумується про пенсію Родже...Смертельна зброя (1987)
Класний пригодницький фільм, мені дуже сподобалось...Людина диких прерій (1971)
Я дуже хотів, про серіал про чужого, а не все це.....Чужий: Земля (2025)
Знайшов мульт на толоці. Джерело озвучення не вказ...Веселі дзвони (1999)
Нещодавно переглянуті: