Річард Донат
Richard Donat
Дата народження: 1 червня 1941
Знак зодіаку: Близнята
Дата смерті: 28 березня 2026 (84 роки)
Місце народження: Кентвілл, Нова Шотландія, Канада
Всього фільмів (на сайті): 64
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 64 результати
Standing on the Shoulders of Kitties (2024)
актор у ролі Big Hawk
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Bubbles' band "The Shitrockers" lands a European tour but gets kicked off, forcing them to busk. Randy is their roadie. Can Ricky and Julian save them from the streets of Prague?Standing on the Shoulders of Kitties (2024)
Standing on the Shoulders of Kitties
16+
актор у ролі Big Hawk актор у ролі Big Hawk
Сюжет (англ.)
Bubbles' band "The Shitrockers" lands a European tour but gets kicked off, forcing them to busk. Randy is their roadie. Can Ricky and Julian save them from the streets of Prague?
Перехрестя Салліванів (2023—)
актор у ролі Roy Gunderson ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Ідеально сплановане життя нейрохірурга Меггі Калліван перевертається з ніг на голову, коли дівчина потрапляє у скандал. В результаті Меггі залишає своє життя в Бостоні і знаходить притулок в будинку свого дитинства в Новій Шотландії, де їй належить розібратися зі своїм важким справжнім і болючим минулим.Перехрестя Салліванів (2023—)
Sullivan's Crossing
6+
актор у ролі Roy Gunderson актор у ролі Roy Gunderson ✓ укр. субтитри
Сюжет
Ідеально сплановане життя нейрохірурга Меггі Калліван перевертається з ніг на голову, коли дівчина потрапляє у скандал. В результаті Меггі залишає своє життя в Бостоні і знаходить притулок в будинку свого дитинства в Новій Шотландії, де їй належить розібратися зі своїм важким справжнім і болючим минулим.
Trailer Park Boys: The Animated Series (2019—2020)
актор у ролі Big Hawk
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Nova Scotia's favorite miscreants have always been super sketchy. Now, carrying on from the Season 12 finale, the boys have become complete cartoons.Trailer Park Boys: The Animated Series (2019—2020)
Trailer Park Boys: The Animated Series
16+
актор у ролі Big Hawk актор у ролі Big Hawk
Сюжет (англ.)
Nova Scotia's favorite miscreants have always been super sketchy. Now, carrying on from the Season 12 finale, the boys have become complete cartoons.
Цілитель (2017)
актор у ролі Larry
6.4
6.4
Сюжет
Алек Бейлі, переконаний бабій і нехлюй, впевнений, що лише насолода і азарт допоможуть залікувати рани від втрати близьких. Хоча безцільне життя і відсутність перспектив ніяк його не бентежать, у долі на його рахунок інші плани. Алек ще не знає, що є нащадком священного роду цілителів. Однак укупі з даром йде і велика відповідальність. Чи готовий Алек подорослішати, або ж продовжить жити у темряві?Цілитель (2017)
The Healer
6+
актор у ролі Larry актор у ролі Larry
Сюжет
Алек Бейлі, переконаний бабій і нехлюй, впевнений, що лише насолода і азарт допоможуть залікувати рани від втрати близьких. Хоча безцільне життя і відсутність перспектив ніяк його не бентежать, у долі на його рахунок інші плани. Алек ще не знає, що є нащадком священного роду цілителів. Однак укупі з даром йде і велика відповідальність. Чи готовий Алек подорослішати, або ж продовжить жити у темряві?
Lure (2014)
актор у ролі Marshall Spencer
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Lure tells the story of unstable post-grad student Rebecca Markowitz who is writing her doctorate on a convicted internet stalker. When a game of revenge enters the picture, Lure deepens ...Lure (2014)
Lure
актор у ролі Marshall Spencer актор у ролі Marshall Spencer
Сюжет (англ.)
Lure tells the story of unstable post-grad student Rebecca Markowitz who is writing her doctorate on a convicted internet stalker. When a game of revenge enters the picture, Lure deepens ...
Гемлокова Штольня (2013—2015)
актор у ролі McDougal
7.0
7.0
Сюжет
Серіал оповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсильванії — заможна родина Ґодфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає усі таємниці мертвих.Гемлокова Штольня (2013—2015)
Hemlock Grove
16+
актор у ролі McDougal актор у ролі McDougal
Сюжет
Серіал оповідає про два клани з маленького містечка Гемлокова Штольня, що у Пенсильванії — заможна родина Ґодфрі на чолі з Олівією — власницею інституту-клініки «Godfrey», а також матір'ю сина-упиря Романа, спадкоємця клініки та воскреслої з мертвих у результаті генетичного експерименту одного з працівників «Godfrey» дівчини-«франкенштейна» Шеллі; та клан Руманчеків — циган-вихідців з Карпатських гір Руманчеків на чолі з вовкулакою Пітером, його матір'ю Ліндою та кузиною Дестіні, що знає усі таємниці мертвих.
Титанік: Наслідки (2012)
актор у ролі John Henry Barnstead ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Explores what happened after the Titanic sank: the lives the disaster affected and the changes it brought to sea travel.Титанік: Наслідки (2012)
Titanic: The Aftermath
актор у ролі John Henry Barnstead актор у ролі John Henry Barnstead ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Explores what happened after the Titanic sank: the lives the disaster affected and the changes it brought to sea travel.
Mr. D (2012—2018)
актор у ролі Narrator
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Follows a teacher juggle through being a teacher and deal with his students while trying to maintain his not so cool lifestyle.Mr. D (2012—2018)
Mr. D
6+
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
Follows a teacher juggle through being a teacher and deal with his students while trying to maintain his not so cool lifestyle.
Гейвен (2010—2015)
актор у ролі Vince Teagues ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває в містечко під назвою Хейвен, щоб знайти злочинця-втікача. Але виявляється, що місто здавна служить притулком для людей, що володіють надздібностями, і багато жителів містечка використовують їх далеко не в мирних цілях. Жителі називають ці здібності "бідами" або "проблемами", так як не завжди можуть їх контролювати. Одрі виявляє, що може допомагати людям справлятися з такими бідами. Напарником Одрі в розслідуванні таємничих подій стає місцевий детектив Нейтан Уорнос, а також чарівний контрабандист Дюк Крокер.Гейвен (2010—2015)
Haven
12+
актор у ролі Vince Teagues актор у ролі Vince Teagues ✓ укр. аудіо
Сюжет
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває в містечко під назвою Хейвен, щоб знайти злочинця-втікача. Але виявляється, що місто здавна служить притулком для людей, що володіють надздібностями, і багато жителів містечка використовують їх далеко не в мирних цілях. Жителі називають ці здібності "бідами" або "проблемами", так як не завжди можуть їх контролювати. Одрі виявляє, що може допомагати людям справлятися з такими бідами. Напарником Одрі в розслідуванні таємничих подій стає місцевий детектив Нейтан Уорнос, а також чарівний контрабандист Дюк Крокер.
Копи-новобранці (2010—2015)
актор у ролі Graham Ward ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
актор у ролі Graham Ward актор у ролі Graham Ward ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Справа Дойлів (2010—2014)
актор у ролі James Bennett ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справахСправа Дойлів (2010—2014)
Republic of Doyle
12+
актор у ролі James Bennett актор у ролі James Bennett ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справах
Морський вовк (2009)
актор у ролі Clerk #1 - Crewing Office
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A young man is taken aboard a seal-hunting vessel helmed by the cruel captain Wolf Larsen.Морський вовк (2009)
Sea Wolf
12+
актор у ролі Clerk #1 - Crewing Office актор у ролі Clerk #1 - Crewing Office
Сюжет (англ.)
A young man is taken aboard a seal-hunting vessel helmed by the cruel captain Wolf Larsen.
Амелія (2009)
актор у ролі Gallagher ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Політ дарував їй невимовне відчуття свободи, в небі вона була щаслива. Вона прославилася не лише як авіатор, але і як кумир феміністок. У 1937 році Амелія намагалася вчинити одиночний кругосвітній переліт. Однак її літак зник з радарів над центральною частиною Тихого океану, а пошуки не дали ніяких результатів. Цей політ став для неї останнім.Амелія (2009)
Amelia
12+
актор у ролі Gallagher актор у ролі Gallagher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Політ дарував їй невимовне відчуття свободи, в небі вона була щаслива. Вона прославилася не лише як авіатор, але і як кумир феміністок. У 1937 році Амелія намагалася вчинити одиночний кругосвітній переліт. Однак її літак зник з радарів над центральною частиною Тихого океану, а пошуки не дали ніяких результатів. Цей політ став для неї останнім.
Lueur d'amour (2006)
актор у ролі Walter
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A single mom returns to her hometown after a lengthy absence, posing a potential threat to the marriage of her old high school flame and his wife.Lueur d'amour (2006)
Lueur d'amour
актор у ролі Walter актор у ролі Walter
Сюжет (англ.)
A single mom returns to her hometown after a lengthy absence, posing a potential threat to the marriage of her old high school flame and his wife.
The Conclave (2006)
актор у ролі Cardinal Pietro Barbo
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
In 1458, five years after the fall of Constantinople to the Turk, eighteen cardinals met in Rome to elect a new pope. A 27-year-old Spanish cardinal, Rodrigo Borgia, learns to play a very dangerous game; how to survive his first conclave.The Conclave (2006)
The Conclave
актор у ролі Cardinal Pietro Barbo актор у ролі Cardinal Pietro Barbo
Сюжет (англ.)
In 1458, five years after the fall of Constantinople to the Turk, eighteen cardinals met in Rome to elect a new pope. A 27-year-old Spanish cardinal, Rodrigo Borgia, learns to play a very dangerous game; how to survive his first conclave.
Trudeau II: Maverick in the Making (2005)
актор у ролі Monseigneur Desranleau
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A prequel of the Trudeau miniseries which focuses on Pierre Trudeau's Quebec years before he came to Ottawa.Trudeau II: Maverick in the Making (2005)
Trudeau II: Maverick in the Making
актор у ролі Monseigneur Desranleau актор у ролі Monseigneur Desranleau
Сюжет (англ.)
A prequel of the Trudeau miniseries which focuses on Pierre Trudeau's Quebec years before he came to Ottawa.
Suzanne's Diary for Nicholas (2005)
актор у ролі Earl
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A woman discovers the truth about her former lover from the diary that his first wife wrote to their son, Nicholas.Suzanne's Diary for Nicholas (2005)
Suzanne's Diary for Nicholas
12+
актор у ролі Earl актор у ролі Earl
Сюжет (англ.)
A woman discovers the truth about her former lover from the diary that his first wife wrote to their son, Nicholas.
Sleep Murder (2004)
актор у ролі Judge Walter
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
An Inuit man is accused of the brutal double murder of his mother and brother, but he claims no memory of the crime. Big city lawyer Peter Radwell (Priestley) is sent up North to defend him...Sleep Murder (2004)
Sleep Murder
актор у ролі Judge Walter актор у ролі Judge Walter
Сюжет (англ.)
An Inuit man is accused of the brutal double murder of his mother and brother, but he claims no memory of the crime. Big city lawyer Peter Radwell (Priestley) is sent up North to defend him...
Зруйноване місто (2003)
актор у ролі Patrick Collins ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
1917 рік. Перша світова війна. Хоча десятки тисяч канадських солдатів гинули на полях Європи, Галіфакс залишався тихим портовим містом - поки 6 грудня о 9:05 ранку французьке судно "Монблан", навантажене вибухівкою, не зіткнулося зі бельгійським кораблем біля входу в гавань. Вибух, який було чути на сотні миль навколо, знищив 1600 будинків і погубив тисячі людей. Ті, кого не вбило вибуховою хвилею і не віднесло в море, гинули в полум'ї пожеж. Безліч містян опинилися в пастках під зруйнованими будівлями. Зимові холоди погрожували знищити тих, хто залишився без даху та їжі.Зруйноване місто (2003)
Touchée en plein coeur
актор у ролі Patrick Collins актор у ролі Patrick Collins ✓ укр. аудіо
Сюжет
1917 рік. Перша світова війна. Хоча десятки тисяч канадських солдатів гинули на полях Європи, Галіфакс залишався тихим портовим містом - поки 6 грудня о 9:05 ранку французьке судно "Монблан", навантажене вибухівкою, не зіткнулося зі бельгійським кораблем біля входу в гавань. Вибух, який було чути на сотні миль навколо, знищив 1600 будинків і погубив тисячі людей. Ті, кого не вбило вибуховою хвилею і не віднесло в море, гинули в полум'ї пожеж. Безліч містян опинилися в пастках під зруйнованими будівлями. Зимові холоди погрожували знищити тих, хто залишився без даху та їжі.
Історія Марти Стюарт (2003)
актор у ролі Kmart Executive ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Історія Марти Стюарт, яка побудувала імперію зі своїх зразкових навичок домогосподарки. Від її журналу до її дико популярного телевізійного шоу - успіх Марти здається безмежний. Але коли через скандал на неї починає тиснути преса, її імперія опиняється в небезпеці...Історія Марти Стюарт (2003)
Une femme ambitieuse
актор у ролі Kmart Executive актор у ролі Kmart Executive ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Марти Стюарт, яка побудувала імперію зі своїх зразкових навичок домогосподарки. Від її журналу до її дико популярного телевізійного шоу - успіх Марти здається безмежний. Але коли через скандал на неї починає тиснути преса, її імперія опиняється в небезпеці...
Подія (2003)
актор у ролі Undertaker ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Ряд непояснених смертельних випадків відбувається у фешенебельному районі Челсі Нью-Йорка. Нік, співробітниця окружної прокуратури, розслідує чергове, на перший погляд, очевидне вбивство. Показання друзів та сімей загиблих допомагають слідству відновити події і зробити висновок, що ця низка смертей - не випадковість.Подія (2003)
The Event
актор у ролі Undertaker актор у ролі Undertaker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ряд непояснених смертельних випадків відбувається у фешенебельному районі Челсі Нью-Йорка. Нік, співробітниця окружної прокуратури, розслідує чергове, на перший погляд, очевидне вбивство. Показання друзів та сімей загиблих допомагають слідству відновити події і зробити висновок, що ця низка смертей - не випадковість.
Heart of a Stranger (2002)
актор у ролі Phillip
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
After years of anxious waiting, a suitable heart becomes available for Jill Maddox. It isn't rejected by her body, but feels very strange and seems to change her character completely, ...Heart of a Stranger (2002)
Heart of a Stranger
актор у ролі Phillip актор у ролі Phillip
Сюжет (англ.)
After years of anxious waiting, a suitable heart becomes available for Jill Maddox. It isn't rejected by her body, but feels very strange and seems to change her character completely, ...
Une double vie (2002)
актор у ролі Father Paul
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Kathryn is distraught at the news of her husband's death delivered by a stranger from the airline for whom he was a pilot. She starts however to uncover information which leads to her ...Une double vie (2002)
Une double vie
12+
актор у ролі Father Paul актор у ролі Father Paul
Сюжет (англ.)
Kathryn is distraught at the news of her husband's death delivered by a stranger from the airline for whom he was a pilot. She starts however to uncover information which leads to her ...
Phase IV (2002)
актор у ролі Karl Dean
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Journalism student Simon Tate thinks it's strange when four students at the university suddenly die in "unrelated" accidents. When his friend, Dr. Benjamin Roanic, becomes the prime suspect...Phase IV (2002)
Phase IV
16+
актор у ролі Karl Dean актор у ролі Karl Dean
Сюжет (англ.)
Journalism student Simon Tate thinks it's strange when four students at the university suddenly die in "unrelated" accidents. When his friend, Dr. Benjamin Roanic, becomes the prime suspect...
Trudeau (2002)
актор у ролі MacDonald
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A biography of the famous, controversial and flamboyant Prime Minister of Canada, Pierre Elliot Trudeau.Trudeau (2002)
Trudeau
актор у ролі MacDonald актор у ролі MacDonald
Сюжет (англ.)
A biography of the famous, controversial and flamboyant Prime Minister of Canada, Pierre Elliot Trudeau.
The Sea Hunters (2002—2006)
актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
An expert team of underwater archaeologists, divers, and technicians locate, identify, and explore some of the world's great, and often forgotten, shipwrecks.The Sea Hunters (2002—2006)
The Sea Hunters
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
An expert team of underwater archaeologists, divers, and technicians locate, identify, and explore some of the world's great, and often forgotten, shipwrecks.
Хлопці з Трейлерпарка (2001—2018)
актор у ролі Judge ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Follow the booze-fueled misadventures of three longtime pals and petty serial criminals who run scams from their Nova Scotia trailer park.Хлопці з Трейлерпарка (2001—2018)
Trailer Park Boys
16+
актор у ролі Judge актор у ролі Judge ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Follow the booze-fueled misadventures of three longtime pals and petty serial criminals who run scams from their Nova Scotia trailer park.
Вага води (2000)
актор у ролі Mr. Plaisted ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Фотограф газети Джин розслідує моторошне та резонансне вбивство двох жінок сокирою у 1873 році, яке редакція пов'язує з жорстоким сучасним подвійним убивством. Вона знаходить схованку з паперами, в яких, схоже, міститься розповідь очевидця про ці вбивства. Сюжет переплітається між розповіддю очевидця та особистою боротьбою Джин з ревнощами та підозрами, в той час як її шлюб зазнає краху.Вага води (2000)
The Weight of Water
16+
актор у ролі Mr. Plaisted актор у ролі Mr. Plaisted ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фотограф газети Джин розслідує моторошне та резонансне вбивство двох жінок сокирою у 1873 році, яке редакція пов'язує з жорстоким сучасним подвійним убивством. Вона знаходить схованку з паперами, в яких, схоже, міститься розповідь очевидця про ці вбивства. Сюжет переплітається між розповіддю очевидця та особистою боротьбою Джин з ревнощами та підозрами, в той час як її шлюб зазнає краху.
Blackfly (2001—2002)
актор у ролі Col. Boyle, Earl of Pickersaill
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
The show is set in 18th-century Canada back "in days when beaver fur was good as gold".Blackfly (2001—2002)
Blackfly
актор у ролі Col. Boyle, Earl of Pickersaill актор у ролі Col. Boyle, Earl of Pickersaill
Сюжет (англ.)
The show is set in 18th-century Canada back "in days when beaver fur was good as gold".
Blue Moon (1999)
актор у ролі Justice of the Peace
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A fishing family in Maine face domestic heartbreak and financial crisis.Blue Moon (1999)
Blue Moon
актор у ролі Justice of the Peace актор у ролі Justice of the Peace
Сюжет (англ.)
A fishing family in Maine face domestic heartbreak and financial crisis.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: