Рафаель Сбардж
Raphael Sbarge
Дата народження: 12 лютого 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Нью-Йорк, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 164
Фільмографія
Знайдено 164 результати
Deadly Web (1996)
актор у ролі Barry
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
A divorced mother (Gigi Rice) is targeted by an on-line stalker known as Cybergod, and she teams with an ex-cop (Ed Marinaro) to track down the maniac.Deadly Web (1996)
Deadly Web
актор у ролі Barry актор у ролі Barry
Сюжет (англ.)
A divorced mother (Gigi Rice) is targeted by an on-line stalker known as Cybergod, and she teams with an ex-cop (Ed Marinaro) to track down the maniac.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
актор у ролі Jim Edwards ✓ укр. аудіо
6.8
До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
6.8
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Детектив Неш Бріджес (1996—2001)
Nash Bridges
12+
актор у ролі Jim Edwards актор у ролі Jim Edwards ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дон Джонсон грає лейтенанта, очільника відділу особливого призначення. Цей відділ займається виключно найзаплутанішими, найскладнішими справами. Формально цей відділ входить до департаменту Сан-Франциско, але до звичайних поліцейських Неш ставиться з презирством. Друг і партнер Бріджеса – Джо Домінґез.До того ж у відділі працюють знавець комп'ютерів Гарві Лік і амбіційний красень Еван Кортез. Дія серіалу розвертається у Сан-Франциско і його околицях.
Людина нізвідки (1995—1996)
актор у ролі Dr. Moen
8.3
8.3
Сюжет
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...Людина нізвідки (1995—1996)
Nowhere Man
12+
актор у ролі Dr. Moen актор у ролі Dr. Moen
Сюжет
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...
The Parent 'Hood (1995—1999)
актор у ролі Douglas
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A college professor copes with contemporary fatherhood.The Parent 'Hood (1995—1999)
The Parent 'Hood
6+
актор у ролі Douglas актор у ролі Douglas
Сюжет (англ.)
A college professor copes with contemporary fatherhood.
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
актор у ролі Michael Jonas ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
актор у ролі Michael Jonas актор у ролі Michael Jonas ✓ укр. аудіо
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Швидка допомога (1994—2009)
актор у ролі Mr. Kirkendall
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Mr. Kirkendall актор у ролі Mr. Kirkendall
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Нас п'ятеро (1994—2000)
актор у ролі Paul Archer ✓ укр. субтитри
6.9
Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
6.9
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Нас п'ятеро (1994—2000)
Party of Five
6+
актор у ролі Paul Archer актор у ролі Paul Archer ✓ укр. субтитри
Сюжет
Чарлі, Бейлі, Джулія, Клавдія і Оуен Селінджер втратили батьків в автокатастрофі.Тепер вони намагаються навчитися жити самостійно. А головне, намагаються, щоб їх не розлучили.
Морські пригоди (1993—1996)
актор у ролі Avatar ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
До середини 21 століття людство остаточно освоїть океан і колонізує його. Навіть у найглибших океанічних западинах з'являться шахти, заводи і підприємства. Для підтримки правопорядку в підводному просторі буде створена Організація Об'єднаних Океанів Землі. Експериментальна бойова субмарина "SeaQuest" повинна стати флагманом підводної поліції.Морські пригоди (1993—1996)
Seaquest DSV
6+
актор у ролі Avatar актор у ролі Avatar ✓ укр. аудіо
Сюжет
До середини 21 століття людство остаточно освоїть океан і колонізує його. Навіть у найглибших океанічних западинах з'являться шахти, заводи і підприємства. Для підтримки правопорядку в підводному просторі буде створена Організація Об'єднаних Океанів Землі. Експериментальна бойова субмарина "SeaQuest" повинна стати флагманом підводної поліції.
Viper (1994—1999)
актор у ролі Timothy Ramsay
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a neViper (1994—1999)
Viper
актор у ролі Timothy Ramsay актор у ролі Timothy Ramsay
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Diagnosis Murder (1993—2001)
актор у ролі Dr. Heart
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
6+
актор у ролі Dr. Heart актор у ролі Dr. Heart
Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
актор у ролі Fred
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Fred актор у ролі Fred
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
The Hidden II (1993)
актор у ролі MacLachlan
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
The alien criminal from the first movie is dead, but he left a few eggs which are hatching now. The good alien, who still inhabits Tom Beck's body, has been waiting just in case this happened. Unfortunately, his presence in the body has taken a terrible toll on it, draining it of life energy. Additionally relations with Beck's daughter Juliet (now a cop) have deteriorated. But when the killing starts again, they will need to work together to stop the new generation of aliens.The Hidden II (1993)
The Hidden II
12+
актор у ролі MacLachlan актор у ролі MacLachlan
Сюжет (англ.)
The alien criminal from the first movie is dead, but he left a few eggs which are hatching now. The good alien, who still inhabits Tom Beck's body, has been waiting just in case this happened. Unfortunately, his presence in the body has taken a terrible toll on it, draining it of life energy. Additionally relations with Beck's daughter Juliet (now a cop) have deteriorated. But when the killing starts again, they will need to work together to stop the new generation of aliens.
Карнозавр (1993)
актор у ролі 'Doc' Smith
3.7
3.7
Сюжет
Внаслідок необережних генетичних експериментів на птахофабриці виводять жахливих карнозаврів, які виходять на полювання за людьми. Ця екранізація роману Харрі Адама Найта – “Парк Юрського періоду” класу “В”: продюсер Роджер Кормен спробував підзаробити на популярності стрічки Спілберга.Карнозавр (1993)
Carnosaur
16+
актор у ролі 'Doc' Smith актор у ролі 'Doc' Smith
Сюжет
Внаслідок необережних генетичних експериментів на птахофабриці виводять жахливих карнозаврів, які виходять на полювання за людьми. Ця екранізація роману Харрі Адама Найта – “Парк Юрського періоду” класу “В”: продюсер Роджер Кормен спробував підзаробити на популярності стрічки Спілберга.
A Message from Holly (1992)
актор у ролі Guy Welks
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Kate is a high-powered, workaholic executive who discreetly takes time off from her work to live with her artist friend Holly, who reveals she has terminal cancer which leaves her with only...A Message from Holly (1992)
A Message from Holly
актор у ролі Guy Welks актор у ролі Guy Welks
Сюжет (англ.)
Kate is a high-powered, workaholic executive who discreetly takes time off from her work to live with her artist friend Holly, who reveals she has terminal cancer which leaves her with only...
Civil Wars (1991—1993)
актор у ролі Anthony Jecker
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...Civil Wars (1991—1993)
Civil Wars
актор у ролі Anthony Jecker актор у ролі Anthony Jecker
Сюжет (англ.)
Eli Levinson (Alan Rosenberg) and Sydney Guilford (Mariel Hemingway) are top divorce attorneys in New York City. The dynamic changes when Charlie Howell (Peter Onorati) is hired and Eli takes a lower profile. Sydney and Charlie de...
Final Verdict (1991)
актор у ролі Al Boyd
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Nora Rogers, who grew up to become journalist and writer Adela Rogers St. John, had a unique view of the law practice of her celebrated and notorious father Earl Rogers, who was st the top ...Final Verdict (1991)
Final Verdict
актор у ролі Al Boyd актор у ролі Al Boyd
Сюжет (англ.)
Nora Rogers, who grew up to become journalist and writer Adela Rogers St. John, had a unique view of the law practice of her celebrated and notorious father Earl Rogers, who was st the top ...
Сестри (1991—1996)
актор у ролі Jim Atwater
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.Сестри (1991—1996)
Sisters
актор у ролі Jim Atwater актор у ролі Jim Atwater
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Murder 101 (1991)
актор у ролі Robert Miner
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Charles Lattimore, an author of a book about a famous murder trial, arranges to meet with one of his students one night. When the student is found murdered and Lattimore has no alibi, he suspects he is being framed by the subject of his book.Murder 101 (1991)
Murder 101
актор у ролі Robert Miner актор у ролі Robert Miner
Сюжет (англ.)
Charles Lattimore, an author of a book about a famous murder trial, arranges to meet with one of his students one night. When the student is found murdered and Lattimore has no alibi, he suspects he is being framed by the subject of his book.
Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1990)
актор у ролі Tom Sawyer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
This is yet another telling of the adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn as the two try to clear their friend Jim of murder charges.Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn (1990)
Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn
актор у ролі Tom Sawyer актор у ролі Tom Sawyer
Сюжет (англ.)
This is yet another telling of the adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn as the two try to clear their friend Jim of murder charges.
Cold Dog Soup (1990)
актор у ролі Guy in Park with Dog
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Randy Quaid as the taxi driver drives Zen parables (Is time money - Is time the root of all evil?) into his passenger/protegee in a high-speed, idiosyncratic tour of their city's ethnic ...Cold Dog Soup (1990)
Cold Dog Soup
12+
актор у ролі Guy in Park with Dog актор у ролі Guy in Park with Dog
Сюжет (англ.)
Randy Quaid as the taxi driver drives Zen parables (Is time money - Is time the root of all evil?) into his passenger/protegee in a high-speed, idiosyncratic tour of their city's ethnic ...
Miracle Mile (1988)
актор у ролі Chip
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A young man meets and falls in love with a young woman at the La Brea Tar Pits in Los Angeles. This area is known as Miracle Mile, and the whole movie takes place there. They make a date, which he misses, and while he is searching for her, he accidentally finds out that we (the United States) are about to start a nuclear war with the Soviet Union. He frantically searches for her so that they can escape Los Angeles.Miracle Mile (1988)
Miracle Mile
16+
актор у ролі Chip актор у ролі Chip
Сюжет (англ.)
A young man meets and falls in love with a young woman at the La Brea Tar Pits in Los Angeles. This area is known as Miracle Mile, and the whole movie takes place there. They make a date, which he misses, and while he is searching for her, he accidentally finds out that we (the United States) are about to start a nuclear war with the Soviet Union. He frantically searches for her so that they can escape Los Angeles.
Квантовий стрибок (1989—1993)
актор у ролі Will
8.2
Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
8.2
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
актор у ролі Will актор у ролі Will
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Riding the Edge (1989)
актор у ролі Matt
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Industrial espionage plot focuses on Matt's attempt to rescue his father, who knows about a valuable solar satellite microchip and is being held captive in the desert by a terrorist group that wants it.Riding the Edge (1989)
Riding the Edge
актор у ролі Matt актор у ролі Matt
Сюжет (англ.)
Industrial espionage plot focuses on Matt's attempt to rescue his father, who knows about a valuable solar satellite microchip and is being held captive in the desert by a terrorist group that wants it.
USA Up All Night (1989)
зіграв самого себе
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A late night showcase of cult and b-movies.USA Up All Night (1989)
USA Up All Night
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A late night showcase of cult and b-movies.
Monsters (1988—1991)
актор у ролі Alex
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A horror anthology about a family of monsters watching a different horror story every week on their TV. Each tale is separate, often cautionary with occasional dark humor and irony and features various deadly creatures.Monsters (1988—1991)
Monsters
12+
актор у ролі Alex актор у ролі Alex
Сюжет (англ.)
A horror anthology about a family of monsters watching a different horror story every week on their TV. Each tale is separate, often cautionary with occasional dark humor and irony and features various deadly creatures.
Billionaire Boys Club (1987)
актор у ролі Eric Fairmont
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Based on a true story: Ron Levin, a wealthy businessman has disappeared. No body is found, but there was a list with instructions in his house - a recipe for murder. Its author Joe Hunt is the defendant. The successful young business man had formed a team of prestigious former fellow students for a risky project which should make them all rich. His partners claim they didn't know about the means.Billionaire Boys Club (1987)
Billionaire Boys Club
актор у ролі Eric Fairmont актор у ролі Eric Fairmont
Сюжет (англ.)
Based on a true story: Ron Levin, a wealthy businessman has disappeared. No body is found, but there was a list with instructions in his house - a recipe for murder. Its author Joe Hunt is the defendant. The successful young business man had formed a team of prestigious former fellow students for a risky project which should make them all rich. His partners claim they didn't know about the means.
Dear America: Letters Home from Vietnam (1987)
актор
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A documentary featuring letters written by U.S. soldiers, sailors, airmen, and Marines during the Vietnam War to their families and friends back home. Archive footage of the war and news coverage thereof, augment the first-person "naDear America: Letters Home from Vietnam (1987)
Dear America: Letters Home from Vietnam
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
A documentary featuring letters written by U.S. soldiers, sailors, airmen, and Marines during the Vietnam War to their families and friends back home. Archive footage of the war and news coverage thereof, augment the first-person "na
Werewolf (1987—1988)
актор у ролі Theodore 'Ted' Nichols
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Young Eric has been bitten by a werewolf. However, he's not particularly thrilled by this turn of affairs and wishes to escape his curse. To do so, he must find and kill the founder of his particular werewolf clan. The series trac...Werewolf (1987—1988)
Werewolf
актор у ролі Theodore 'Ted' Nichols актор у ролі Theodore 'Ted' Nichols
Сюжет (англ.)
Young Eric has been bitten by a werewolf. However, he's not particularly thrilled by this turn of affairs and wishes to escape his curse. To do so, he must find and kill the founder of his particular werewolf clan. The series trac...
Prison for Children (1987)
актор у ролі John Parsons
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Sentenced to incarceration until 21, a boy plans his desperate escape.Prison for Children (1987)
Prison for Children
актор у ролі John Parsons актор у ролі John Parsons
Сюжет (англ.)
Sentenced to incarceration until 21, a boy plans his desperate escape.
Baby Girl Scott (1987)
актор у ролі Dr. Nelman
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The story of the Scotts, a young couple whose first child is born dangerously early, weighing less than a pound and a half. As they endure the anguish and struggle to help keep their baby alive, they discover what real love, coura...Baby Girl Scott (1987)
Baby Girl Scott
актор у ролі Dr. Nelman актор у ролі Dr. Nelman
Сюжет (англ.)
The story of the Scotts, a young couple whose first child is born dangerously early, weighing less than a pound and a half. As they endure the anguish and struggle to help keep their baby alive, they discover what real love, coura...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
RaphaelSbargeФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: