Пьотр Вєлямінов
Pyotr Velyaminov
Дата народження: 7 грудня 1926
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 14 червня 2009 (82 роки)
Місце народження: москва, ррфср, срср [тепер росія]
Зріст: 179 см
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
8.0 
Бандитський Петербург. Фільм 2. Адвокат (2000)
Banditskiy Peterburg: Advokat
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Alekseyev
10 травня 2000 (Світ)
Росія
6 год 6 хв
Сюжет (англ.)
Russian detective serial about adventures of the special agent Aleksey Nikolaev.
Agent natsionalnoy bezopasnosti (1999)
Agent natsionalnoy bezopasnosti
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Radzha
1 січня 1999 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Russian detective serial about adventures of the special agent Aleksey Nikolaev.Сюжет (англ.)
The story of Ermak Timofeevich, whose campaign for the Ural mountains served to annex the Siberian lands to the Moscow kingdom, in the second half of the 16th century.
Ermak (1997)
Ermak
12+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Melentiy
10 червня 1997 (Світ)
Росія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The story of Ermak Timofeevich, whose campaign for the Ural mountains served to annex the Siberian lands to the Moscow kingdom, in the second half of the 16th century.
Winter Cherry 3 (1995)
Winter Cherry 3
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор
1 січня 1995 (Світ)
Росія
2 год 32 хв
Сюжет (англ.)
The author's cycle of the famous theater and film actor Leonid Filatov, dedicated to the actors of Soviet and Russian cinema who passed away. Aleksandr Kaidanovsky and Rolan Bykov, Vladimir...
To Remember (1993—2004)
To Remember
Серіал 1 сезон, 114 епізоди
Документальний
Завершений
актор у ролі Narrator
9 грудня 1993 (Світ)
Росія
45 хв
Читати опис (англ.)
The author's cycle of the famous theater and film actor Leonid Filatov, dedicated to the actors of Soviet and Russian cinema who passed away. Aleksandr Kaidanovsky and Rolan Bykov, Vladimir...Сюжет (англ.)
In the center of the plot is the removal of Nikita Khrushchev in 1964, which a state security officer is trying to prevent.
The Gray Wolves (1993)
The Gray Wolves
актор у ролі N. G. Ignatov
1 вересня 1993 (Світ)
Росія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
In the center of the plot is the removal of Nikita Khrushchev in 1964, which a state security officer is trying to prevent.
Black Devil (1993)
Black Devil
актор у ролі Boris Ivanovich Rybkin
1 січня 1993 (Світ)
Росія, Італія
1 год 49 хв
Сюжет (англ.)
After celebrating a birthday, the students of a vocational school went looking for adventure. Later that night, in a drunken frenzy, they climbed into the zoo and accidentally killed a deer - and sobered up. Now they are facing pr...
Glass Labyrinth (1990)
Glass Labyrinth
актор у ролі dyadya Volodya
22 серпня 1989 (Світ)
СРСР
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
After celebrating a birthday, the students of a vocational school went looking for adventure. Later that night, in a drunken frenzy, they climbed into the zoo and accidentally killed a deer - and sobered up. Now they are facing pr...
Souvenir for the Prosecutor (1989)
Souvenir for the Prosecutor
актор у ролі Gleb Artemyevich Samsonov
1 січня 1989 (Світ)
СРСР
1 год 26 хв
Сюжет (англ.)
One evening at the house of Commissioner Maigret the bell rang. Construction Minister Poan asks the Commissioner to urgently come to his apartment, keeping this request secret from the ...
Maigret at the Minister (1987)
Maigret at the Minister
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Ogyust Puan (ministr obschestvennykh rabot)
7 серпня 1987 (Світ)
СРСР
2 год 16 хв
Читати опис (англ.)
One evening at the house of Commissioner Maigret the bell rang. Construction Minister Poan asks the Commissioner to urgently come to his apartment, keeping this request secret from the ...
Сюжет (англ.)
After successfully completing his last mission, Soviet spy Mikhail Tuylev returns to the West for one last mission.
The Secret Agents End (1986)
The Secret Agents End
актор у ролі Lukin
12 травня 1986 (Світ)
СРСР
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
After successfully completing his last mission, Soviet spy Mikhail Tuylev returns to the West for one last mission.
Сюжет
Радянський розвідник Михайло Тульєв передає в Центр відомості про агентів, що закидаються із заходу в нашу країну, і про диверсії, підготовлювані проти СРСР. По ходу роботи він встановлює місцезнаходження Гофмана, гітлерівського злочинця, заочно засудженого до страти, і допомагає його заарештувати. Коли перебування за кордоном стає небезпечним, Тульєв повертається в Радянський Союз.
Повернення резидента (1982)
The Secret Agent's Return
12+
актор у ролі Lukin
17 грудня 1982 (Світ)
СРСР
2 год 17 хв
Читати опис
Радянський розвідник Михайло Тульєв передає в Центр відомості про агентів, що закидаються із заходу в нашу країну, і про диверсії, підготовлювані проти СРСР. По ходу роботи він встановлює місцезнаходження Гофмана, гітлерівського злочинця, заочно засудженого до страти, і допомагає його заарештувати. Коли перебування за кордоном стає небезпечним, Тульєв повертається в Радянський Союз.
Urgent... Secret... CheKa (1982)
Urgent... Secret... CheKa
актор у ролі Andrey Kandourov
6 вересня 1982 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Сюжет
Перша половина 11 століття. Після смерті великого київського князя Володимира Святославича починається боротьба за Київ між його синами. В ній перемагає один з них — Ярослав. Доба його княжіння була «золотим віком» Русі.Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Ярослав Мудрий (1982)
Yaroslav the Wise
актор у ролі Vladimir
8 серпня 1982 (Світ)
СРСР
2 год 36 хв
Читати опис
Перша половина 11 століття. Після смерті великого київського князя Володимира Святославича починається боротьба за Київ між його синами. В ній перемагає один з них — Ярослав. Доба його княжіння була «золотим віком» Русі.Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Сюжет (англ.)
A story about young football player Viktor Kruglov who is transferred from a small team to the on of the best teams in the country.
At the Beginning of the Game (1982)
At the Beginning of the Game
актор у ролі Nikolay Selivanov - direktor futbolnogo kluba
12 липня 1981 (Світ)
СРСР
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A story about young football player Viktor Kruglov who is transferred from a small team to the on of the best teams in the country.
Otstavnoy Kozy Barabanshchik (1982)
Otstavnoy Kozy Barabanshchik
актор у ролі Petya - rechnik
6 червня 1981 (Світ)
СРСР
1 год 15 хв
Сюжет (англ.)
A Soviet cargo ship carrying medical opium gets attacked by pirates of an unknown nationality. The crew is left to die on a sinking ship but they manage to escape and now must fight the pirates for survival.
Пірати XX століття (1980)
Pirates of the 20th Century
актор у ролі Iwan Iljitsch
14 липня 1980 (Світ)
СРСР
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
A Soviet cargo ship carrying medical opium gets attacked by pirates of an unknown nationality. The crew is left to die on a sinking ship but they manage to escape and now must fight the pirates for survival.
Сюжет (англ.)
A resident of Magadan, Ukladova, was robbed in a Moscow alley. She claims that she was hit on the head with a hammer and robbed of a large amount of money by a taxi driver. The investigator finds a taxi driver who has already been...
Night Accident (1981)
Night Accident
актор у ролі Sergey Mitin
6 червня 1980 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A resident of Magadan, Ukladova, was robbed in a Moscow alley. She claims that she was hit on the head with a hammer and robbed of a large amount of money by a taxi driver. The investigator finds a taxi driver who has already been...
Dangerous Friends (1980)
Dangerous Friends
актор у ролі mayor Nikolay Kalinin
28 січня 1980 (Світ)
СРСР
1 год 37 хв
Colonel Zorin Version (1979)
Colonel Zorin Version
актор у ролі Pyotr Kurbatov
30 червня 1979 (Світ)
СРСР
1 год 29 хв
Сюжет (англ.)
Winter 1941 The German soldier Fritz Schmenkel, disappointed in the war, crosses the front line in the forests of the Smolensk region. Here he meets a partisan detachment. Partisans are skeptical at first, do not trust him. Soon, ...
I Want to See You (1978)
I Want to See You
актор у ролі Oberst Grigorij
4 травня 1978 (Світ)
Східна Німеччина, СРСР
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Winter 1941 The German soldier Fritz Schmenkel, disappointed in the war, crosses the front line in the forests of the Smolensk region. Here he meets a partisan detachment. Partisans are skeptical at first, do not trust him. Soon, ...
Sunday Night (1977)
Sunday Night
актор у ролі Georgiy Novitskiy - sekretar raykoma
20 вересня 1977 (Світ)
СРСР
1 год 40 хв
Сюжет (англ.)
On 20 April 1945 the Soviet army launches its attack on Berlin. The end has come for Nazi Germany, and Hitler decides to commit suicide. In Prague, K.H. Frank, German secretary of state and chief of police in the Protectorate of B...
The Liberation of Prague (1977)
The Liberation of Prague
актор у ролі Generál Dmitrij Leljusenko
6 травня 1977 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
On 20 April 1945 the Soviet army launches its attack on Berlin. The end has come for Nazi Germany, and Hitler decides to commit suicide. In Prague, K.H. Frank, German secretary of state and chief of police in the Protectorate of B...
Сюжет (англ.)
Anna grew up in the village, began working at a confectionery factory. Men like her and she uses it to make her way in life. Behind the appearance of a "sweet" woman lies an unkind, soulless, selfish person.
A Sweet Woman (1977)
A Sweet Woman
актор у ролі Nadya's first husband
6 червня 1976 (Світ)
СРСР
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Anna grew up in the village, began working at a confectionery factory. Men like her and she uses it to make her way in life. Behind the appearance of a "sweet" woman lies an unkind, soulless, selfish person.
Сюжет
У серіалі показана історія родини Савєл’євих. Як і їхні односельці, вони проходять через дві війни (Російсько-японську і Першу світову), жовтневий заколот, Громадянську війну, колективізацію і період сталінських репресій, німецько-радянську війну і повоєнний час.
Вічний поклик (1973—1983)
Eternal Call
16+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Polikarp Kruzhilin
2 січня 1976 (Світ)
СРСР
1 год 5 хв
Читати опис
У серіалі показана історія родини Савєл’євих. Як і їхні односельці, вони проходять через дві війни (Російсько-японську і Першу світову), жовтневий заколот, Громадянську війну, колективізацію і період сталінських репресій, німецько-радянську війну і повоєнний час.
Сюжет (англ.)
The Lucky Pike is a spacious submarine, manned by a picturesque and good hearted crew, in this World War II melodrama.
The Commander of the Lucky 'Pike' (1973)
The Commander of the Lucky 'Pike'
актор у ролі Aleksey Strogov
29 квітня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
The Lucky Pike is a spacious submarine, manned by a picturesque and good hearted crew, in this World War II melodrama.
Сюжет (англ.)
In the cramped cockpit of the boat, of which Ivan Burlakov has long been the captain and where Elenka, not jokingly called his wife, works as a sailor, a new employee appears - the captain's assistant Sergei. Outwardly energetic and open, he quickly achieves Elenka’s love. And just as quickly - Ivan’s dismissal.
Ivan's Launch (1972)
Ivan's Launch
актор у ролі Ivan Burlakov
6 червня 1972 (Світ)
СРСР
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
In the cramped cockpit of the boat, of which Ivan Burlakov has long been the captain and where Elenka, not jokingly called his wife, works as a sailor, a new employee appears - the captain's assistant Sergei. Outwardly energetic and open, he quickly achieves Elenka’s love. And just as quickly - Ivan’s dismissal.
Сюжет (англ.)
The history of the small Siberian village of Zeleny Dol became a reflection of the fate of all of Russia and the Soviet Union in the first 70 years of the 20th century.
Shadows Disappear at Noon (1971—1972)
Shadows Disappear at Noon
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Zakhar Bolshakov
14 лютого 1972 (Світ)
СРСР
8 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The history of the small Siberian village of Zeleny Dol became a reflection of the fate of all of Russia and the Soviet Union in the first 70 years of the 20th century.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Що саме хочеться знати?...
Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
Нещодавно переглянуті: