Pui-Wah Chan
Дата народження: 1 січня 1949
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 28 квітня 2017 (68 років)
Всього фільмів (на сайті): 20
Ролі: продюсерка (19), актриса (1)
Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Втрачений і любов (2015)
Lost and Love
12+
продюсерка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2015 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Sanyuan Peng |
Батько протягом 14 років шукає свого зниклого сина, подорожуючи різними містами та стикаючись із байдужістю системи. Під час своїх пошуків він зустрічає молодого чоловіка, який також був викрадений у дитинстві. Між ними виникає особливий зв’язок, адже кожен допомагає іншому наблизитися до правди про своє минуле. Їхня спільна подорож стає не лише пошуком рідних, а й шляхом до зцілення внутрішніх травм. Сюжет показує силу надії, батьківської любові та людської витривалості перед обличчям втрати. Це емоційна історія про пошук сім’ї та відновлення ідентичності.
Шторм (2013)
Firestorm
12+
продюсерка
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2013 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Алан Юень |
У Гонконзі банда озброєних злочинців здійснює зухвалі напади, не шкодуючи нікого на своєму шляху. Досвідчений інспектор поліції вирішує будь-якою ціною зупинити їх, навіть якщо доведеться переступити через закон. Він залучає інформатора — колишнього злочинця, який прагне почати нове життя. Проте ситуація виходить з-під контролю, і протистояння перетворюється на справжню війну. Фільм досліджує межі справедливості та ціну, яку доводиться платити за боротьбу зі злом.
Просте життя (2011)
A Simple Life
продюсерка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 2 802 459 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Енн Хуі |
Роджер — чоловік із заможної родини, який усе життя був поруч із жінкою, що виховала його, працюючи служницею. Коли вона переживає інсульт і вирішує піти до будинку для літніх людей, їхні стосунки переходять на новий рівень. Роджер намагається віддячити їй за турботу, підтримуючи в складний період. Це зворушлива історія про вдячність, старіння та людяність.
Лише один погляд (2002)
Just One Look
продюсерка
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2002 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Кам-Хун Іп |
Молодий чоловік Фан не може змиритися зі смертю батька-поліцейського, якого вважає жертвою злочинця на прізвисько Божевільний. Через роки він вирішує помститися, водночас намагаючись знайти своє місце в житті. Разом із другом він захоплюється кунг-фу, але його почуття ускладнюються через кохання до загадкової дівчини. Минуле й теперішнє переплітаються, змушуючи героя зробити вибір між помстою та майбутнім. Його шлях стає історією дорослішання, де правда виявляється складнішою, ніж здавалося спочатку.
Manhattan Midnight (2001)
Manhattan Midnight
продюсерка
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Альфред Чун |
Mr. Wai-Go (1998)
Mr. Wai-Go
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1998 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
Чунґкінзький експрес (1994)
Chungking Express
16+
продюсерка
| Жанр: |
драма
комедія
романтичний
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 160 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 436 554 $ |
| Касові збори в США: | 600 200 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 липня 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Дві паралельні історії розгортаються довкола забігайлівки у торговельному кварталі Гонконґу. Герой першої новели, поліцейський, який страждає від розриву з коханою, раптово закохується у таємничу білявку з темним минулим. Герой другої новели – теж поліцейський – також нещодавно пережив розлучення, а зараз підозрює, що хтось навідується до його помешкання у відсутність господаря.
Операція «Скорпіон» (1992)
Operation Scorpio
18+
продюсерка
| Жанр: | екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1992 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | David Lai |
Мрійливий юнак Ю Шу захоплюється коміксами та уявляє себе героєм фантастичних історій. Його життя різко змінюється, коли він рятує дівчину з рук злочинців, що займаються торгівлею людьми. Після цього випадку хлопець вирішує навчитися бойових мистецтв і потрапляє під опіку старого майстра кунг-фу. Виснажливі тренування поступово перетворюють його з невпевненого мрійника на справжнього бійця. Та найбільше випробування ще попереду: йому доведеться зіткнутися з безжальним убивцею, який володіє смертельною технікою «Стиль Скорпіона». Поєднавши навички, уяву та мужність, Ю Шу намагається довести, що справжні герої існують не лише на сторінках коміксів.
Поховайте мене високо (1991)
Bury Me High
продюсерка
| Жанр: | екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1991 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Chi Li Tang, Сіу Мінг Цуй |
Троє людей вирушають у віддалений гірський регіон, де, за легендою, поховання приносить удачу й багатство. Кожен із них має власні причини: хвороба, фінансові проблеми чи бажання змінити долю. Проте місце приховує небезпечні таємниці, а магія має свою ціну. Вони стикаються з політичними інтригами та місцевими конфліктами. Подорож перетворюється на боротьбу за виживання. Історія досліджує віру в удачу та наслідки людської жадоби.
The Nocturnal Demon (1990)
The Nocturnal Demon
продюсерка
| Жанр: | екшн комедія кримінальний жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1990 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рікі Лау |
Вона стріляє без промаху (1990)
She Shoots Straight
18+
продюсерка
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 1990 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Корі Юень |
Поліцейська Міна Као одразу після весілля опиняється в центрі небезпечної справи, пов’язаної з в’єтнамською бандою. Вона працює разом із родиною свого чоловіка, де всі є правоохоронцями, що створює напруження і конфлікти. Попри особисті труднощі, жінки об’єднуються, щоб протистояти злочинцям. Історія поєднує бойові сцени з темами сім’ї, довіри і професійного обов’язку.
Журналістка-агентка (1989)
Lady Reporter
16+
продюсерка
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1989 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Hoi Mang |
Американська агентка ФБР у Гонконзі працює під прикриттям, щоб викрити підробників грошей, які використовують медіа як прикриття. Під час розслідування вона об’єднується з журналісткою та таємним агентом, що ускладнює місію через подвійні ігри та приховані мотиви. Ситуація загострюється, коли злочинці переходять до викрадення та насильства. Герої змушені діяти швидко, щоб зупинити масштабну кримінальну схему. Фінал стає боротьбою за справедливість і виживання.
Прощання з холостяком (1989)
The Bachelor's Swan Song
12+
продюсерка
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 1989 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Tung-Shing Yee |
Кенні та Меггі довгий час готуються до шлюбу, економлячи кожну копійку. Але їхні плани руйнуються, коли Кенні втрачає всі заощадження на біржі. У цей момент Меггі припускає, що вагітна, і пропонує прискорити весілля. Герої опиняються у фінансовій і емоційній кризі, яка випробовує їхні стосунки. Фільм показує тиск суспільних очікувань, страх невдачі та складність дорослих рішень у любові.
Рікша (1989)
Pedicab Driver
продюсерка
| Жанр: | екшн комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1989 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Два водії велорикш у Макао, Ло Тун і Молтед Кенді, закохуються: один у пекаря, інший у повію, які працюють під суворими босами. Чоловіки намагаються завоювати серця своїх коханих і допомогти їм втекти від жорстоких умов роботи. Їхня дружба, винахідливість і сміливість проходять випробування, коли вони стикаються з небезпекою та інтригами на вулицях міста. Разом вони долають перепони, доводячи, що справжня любов і підтримка друзів здатні змінити долю навіть у несприятливих обставинах.
Непереможний дракон (1988)
Dragons Forever
16+
продюсерка
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1988 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Саммо Гунґ, Корі Юень |
Є українське аудіо
Секретний завод з виробництва наркотиків руйнує екологію маленького озера. Власниця озера, красуня Лао, починає судовий процес проти наркомафії. Талановитий адвокат Джонні Лан, за наказом корумпованої влади, повинен відстоювати в суді інтереси мафії, але за допомогою друзів він починає власне таємне розслідування діяльності мафії...
Східні кондори (1987)
Eastern Condors
16+
продюсерка
| Жанр: | екшн драма пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 1987 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Коли американці покидали В'єтнам, був залишений секретний запас ракет і стратегічної зброї, який не виявила в'єтнамська армія. У 1976 році полковник армії США Лам отримує завдання знищити склад, перш ніж ракети потраплять до рук ворога. Він набирає команду з китайських і в'єтнамських ув'язнених. Всім, хто уціліє, обіцяна свобода. Після десантування на території В'єтнаму, весь їх шлях по ворожій території супроводжується постійними сутичками з в'єтнамськими регулярними військами на чолі з божевільним генералом...
Scared Stiff (1987)
Scared Stiff
18+
продюсерка
| Жанр: | комедія жахи кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1987 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Chia Yung Liu |
Зло задля блага (1986)
Righting Wrongs
16+
продюсерка
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1986 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Корі Юень |
Молодий юрист Ся Лін-Чін зібрав багато томів документів, які обвинувачують короля карного світу в здійсненні ряду злочинів. Але напередодні судового засідання мафія відправила на той світ головного свідка. Після чого Ся Лін-Чін зрозумів, що прийшла пора вершити правосуддя власними руками...
Веселі душі (1985)
Those Merry Souls
продюсерка
| Жанр: | комедія фентезі екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 1985 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Chia Yung Liu |
Двоє каскадерів починають підозрювати, що батько одного з них приховує дивну таємницю. Виявляється, він служить посланцем світу духів, супроводжуючи душі померлих. Коли один із друзів опиняється на межі смерті, батько втручається, порушуючи баланс. Це призводить до серйозних наслідків. Герої змушені знайти спосіб виправити ситуацію, звертаючись до духовних сил. Історія поєднує гумор, екшн і надприродне у захопливій пригоді.
Зустріч із потойбічним (1980)
Encounters of the Spooky Kind
12+
продюсерка
| Жанр: | екшн комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 731 753 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1980 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Саммо Гунґ |
Сміливий селянин Чен стає мішенню змови багатія, який хоче позбутися його заради власних інтересів. Його обманом змушують провести ніч у проклятому храмі, де на нього чекають привиди й вампіри. Однак не всі чаклуни служать злу — один із них вирішує врятувати героя. У ніч, сповнену жаху та містики, Чен бореться за своє життя. Історія поєднує гумор, бойові мистецтва та надприродні сили у захопливій пригоді.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...
Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Нещодавно переглянуті: