Пьотр Цирвус
Piotr Cyrwus
Дата народження: 20 червня 1961 (65 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Ливи Тарґ, Малопольське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 59
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
I Want More (2026)
актор у ролі Michał
0.0
0.0
Сюжет
Опинившись у скрутних життєвих обставинах, Марчін зважується на небезпечну авантюру. Він втягує друзів у кіберзлочин, що швидко виходить з-під контролю.I Want More (2026)
I Want More
12+
актор у ролі Michał актор у ролі Michał
Сюжет
Опинившись у скрутних життєвих обставинах, Марчін зважується на небезпечну авантюру. Він втягує друзів у кіберзлочин, що швидко виходить з-під контролю.
Uncle Truther (2025)
актор у ролі Andrzej Galecki
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
During mandatory addiction treatment, Kuba is abducted by his eccentric uncle, a doomsday conspiracy theorist.Uncle Truther (2025)
Uncle Truther
актор у ролі Andrzej Galecki актор у ролі Andrzej Galecki
Сюжет (англ.)
During mandatory addiction treatment, Kuba is abducted by his eccentric uncle, a doomsday conspiracy theorist.
Жінка з ... (2023)
актор у ролі Judge
6.7
6.7
Сюжет
Анджей мешкає в маленькому польському містечку. Він намагається бути хорошим чоловіком і батьком. Та з часом він відчуває дедалі більший дискомфорт у своєму тілі — гендерну дисфорію. Згодом Анджей переконується, що те тіло, в якому він народився, не відображає його справжньої ідентичності.Жінка з ... (2023)
Woman of...
18+
актор у ролі Judge актор у ролі Judge
Сюжет
Анджей мешкає в маленькому польському містечку. Він намагається бути хорошим чоловіком і батьком. Та з часом він відчуває дедалі більший дискомфорт у своєму тілі — гендерну дисфорію. Згодом Анджей переконується, що те тіло, в якому він народився, не відображає його справжньої ідентичності.
Приборкання норовливої 2 (2023)
актор ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.Приборкання норовливої 2 (2023)
The Taming of the Shrewd 2
13+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Polowanie (2023)
актор у ролі Forestman Popiel
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The film is inspired by true events and follows Michal Król, a resident of a provincial town. After a tragic accident caused by government negligence, Król decides to enter politics and run for mayor...Polowanie (2023)
Polowanie
12+
актор у ролі Forestman Popiel актор у ролі Forestman Popiel
Сюжет (англ.)
The film is inspired by true events and follows Michal Król, a resident of a provincial town. After a tragic accident caused by government negligence, Król decides to enter politics and run for mayor...
Panna opetana (2023)
актор у ролі Trofim Pustowojtow
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
A biographical story of the youth of Anna Henryka Pustowójtówna, a heroine of the January Uprising, adjutant of the dictator Marian Langiewicz, a legendary freedom fighter in Europe at that time.Panna opetana (2023)
Panna opetana
актор у ролі Trofim Pustowojtow актор у ролі Trofim Pustowojtow
Сюжет (англ.)
A biographical story of the youth of Anna Henryka Pustowójtówna, a heroine of the January Uprising, adjutant of the dictator Marian Langiewicz, a legendary freedom fighter in Europe at that time.
План уроку (2022)
актор у ролі Father of Emilia ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.План уроку (2022)
Lesson Plan
16+
актор у ролі Father of Emilia актор у ролі Father of Emilia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.
Хрестовий похід (2022—)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Кримінальний серіал про життя та роботу комісара Яна Ґури (прізвисько Манджаро) та його колег із відділу вбивств і кримінального терору Головного управління поліції Варшави. Серіал розповідає історію серії вбивств і викрадень відомих людей – впливового тележурналіста, члена журі талант-шоу, політика-трансвестита, банкіра. Незабаром з'ясовується, що серія вбивств знаменитостей є результатом організованої операції.Хрестовий похід (2022—)
Crusade
18+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальний серіал про життя та роботу комісара Яна Ґури (прізвисько Манджаро) та його колег із відділу вбивств і кримінального терору Головного управління поліції Варшави. Серіал розповідає історію серії вбивств і викрадень відомих людей – впливового тележурналіста, члена журі талант-шоу, політика-трансвестита, банкіра. Незабаром з'ясовується, що серія вбивств знаменитостей є результатом організованої операції.
Листи до М. 5 (2022)
актор у ролі Head ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will s...Листи до М. 5 (2022)
Letters to Santa 5
актор у ролі Head актор у ролі Head ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Wojciech, who does not feel the ubiquitous joyful atmosphere, meets someone who changes his holiday plans. In turn, Karina and Szczepan get embroiled in a fight for an inheritance that may divide even their loved ones. They will s...
Motion of No Confidence (2022)
актор у ролі Kazimierz Halski
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Following the resignation of the President of the Republic of Poland, Sejm Marshal Daria Seyda hopes to take his place. Daria's main opponent in the fight for the presidency is Patryk Hauer - the rising star of the right. He cares...Motion of No Confidence (2022)
Motion of No Confidence
актор у ролі Kazimierz Halski актор у ролі Kazimierz Halski
Сюжет (англ.)
Following the resignation of the President of the Republic of Poland, Sejm Marshal Daria Seyda hopes to take his place. Daria's main opponent in the fight for the presidency is Patryk Hauer - the rising star of the right. He cares...
Операція: Нація (2022)
актор у ролі Priest ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.Операція: Нація (2022)
Operation Nation
16+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest ✓ укр. аудіо
Сюжет
Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.
Приборкання норовливої (2022)
актор у ролі Wacus ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Коли молода вчена з розбитим серцем повертається додому, щоб почати життя спочатку, її підлий брат наймає симпатичного незнайомця, який має переконати її продати землю.Приборкання норовливої (2022)
The Taming of the Shrewd
16+
актор у ролі Wacus актор у ролі Wacus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли молода вчена з розбитим серцем повертається додому, щоб почати життя спочатку, її підлий брат наймає симпатичного незнайомця, який має переконати її продати землю.
March 1968 (2022)
актор у ролі Wolicki's guest
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Warsaw, 1968. Students are protesting against the unlawful expulsion of their colleagues from the university and in defense of the "Dziady" (Forefathers' Day) poster, directed by Kazimierz Dejmek, and staged at the National Theater.March 1968 (2022)
March 1968
12+
актор у ролі Wolicki's guest актор у ролі Wolicki's guest
Сюжет (англ.)
Warsaw, 1968. Students are protesting against the unlawful expulsion of their colleagues from the university and in defense of the "Dziady" (Forefathers' Day) poster, directed by Kazimierz Dejmek, and staged at the National Theater.
Як я покохала гангстера (2022)
актор у ролі Captain Marek Spinacz ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.Як я покохала гангстера (2022)
How I Fell in Love with a Gangster
16+
актор у ролі Captain Marek Spinacz актор у ролі Captain Marek Spinacz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
The Office PL (2021—)
актор у ролі BHP Inspector
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The action takes place in Siedlce, at the headquarters of the company dealing in the production of "Kropliczanka" mineral water. Its president, Michal, a man devoid of self-reflection, strives for attention and recognition with ev...The Office PL (2021—)
The Office PL
12+
актор у ролі BHP Inspector актор у ролі BHP Inspector
Сюжет (англ.)
The action takes place in Siedlce, at the headquarters of the company dealing in the production of "Kropliczanka" mineral water. Its president, Michal, a man devoid of self-reflection, strives for attention and recognition with ev...The Elements of Sasza (2020)
The Elements of Sasza
16+
актор у ролі Karol Albrycht 'Flaku' актор у ролі Karol Albrycht 'Flaku'
The King of Warsaw (2020)
актор у ролі Redactor Bobinski
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.The King of Warsaw (2020)
The King of Warsaw
16+
актор у ролі Redactor Bobinski актор у ролі Redactor Bobinski
Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
Raz, jeszcze raz (2020)
актор у ролі Zygmunt
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
The movie is an attractive comedy of mistakes with large dose of humor and action. At the same time it is a sentimental story about group of friends who grew up in the same town in the 90s,...Raz, jeszcze raz (2020)
Raz, jeszcze raz
актор у ролі Zygmunt актор у ролі Zygmunt
Сюжет (англ.)
The movie is an attractive comedy of mistakes with large dose of humor and action. At the same time it is a sentimental story about group of friends who grew up in the same town in the 90s,...
Сьогодні в лісі не до сну (2020)
актор у ролі Priest
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A group of technology-dependent teenagers goes to offline camp and faces a deadly danger lurking in the woods.Сьогодні в лісі не до сну (2020)
Nobody Sleeps in the Woods Tonight
18+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
A group of technology-dependent teenagers goes to offline camp and faces a deadly danger lurking in the woods.
Гейтер (2020)
актор у ролі Maciej Szozda ✓ укр. субтитри
7.1
7.1
Сюжет
Студента Варшавського університету Томека звинуватили в плагіаті та відрахували з навчального закладу. Він вирішує приховати цей факт та продовжує отримувати фінансову допомогу від родини Красуцьких – батьків подруги дитинства Габі. Коли обман розкривається, хлопець втрачає довіру своїх благодійників. Сповнений гніву, знехтуваний Габі, в яку він таємно закоханий, Томек планує помститися Красуцькому. Шанс з'являється, коли він отримує роботу в рекламному агентстві, а разом із нею доступ до новітніх шпигунських технологій та секретів столичної еліти. Томек починає стежити за Красуцькими, які активно включені в політичну кампанію кандидата в мери столиці Павла Рудницького.Гейтер (2020)
The Hater
18+
актор у ролі Maciej Szozda актор у ролі Maciej Szozda ✓ укр. субтитри
Сюжет
Студента Варшавського університету Томека звинуватили в плагіаті та відрахували з навчального закладу. Він вирішує приховати цей факт та продовжує отримувати фінансову допомогу від родини Красуцьких – батьків подруги дитинства Габі. Коли обман розкривається, хлопець втрачає довіру своїх благодійників. Сповнений гніву, знехтуваний Габі, в яку він таємно закоханий, Томек планує помститися Красуцькому. Шанс з'являється, коли він отримує роботу в рекламному агентстві, а разом із нею доступ до новітніх шпигунських технологій та секретів столичної еліти. Томек починає стежити за Красуцькими, які активно включені в політичну кампанію кандидата в мери столиці Павла Рудницького.
Reporterzy. Z zycia wziete (2020)
актор у ролі Leszek Rembicki
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place in Barczyn - a small district town that hides many secrets. The editorial office of an information portal - "The Pulse of the Day" has been operating there recently. The dream of the boss Andrz...Reporterzy. Z zycia wziete (2020)
Reporterzy. Z zycia wziete
актор у ролі Leszek Rembicki актор у ролі Leszek Rembicki
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place in Barczyn - a small district town that hides many secrets. The editorial office of an information portal - "The Pulse of the Day" has been operating there recently. The dream of the boss Andrz...
Zenek (2020)
актор у ролі Skaryszuk
2.7
2.7
Сюжет (англ.)
Zenon Martyniuk, a boy from the Podlasie village, who realizes his great dream is to sing and entertain the crowds. It shows Zenek's path to enormous success, which he achieved thanks to persistence and hard work.Zenek (2020)
Zenek
12+
актор у ролі Skaryszuk актор у ролі Skaryszuk
Сюжет (англ.)
Zenon Martyniuk, a boy from the Podlasie village, who realizes his great dream is to sing and entertain the crowds. It shows Zenek's path to enormous success, which he achieved thanks to persistence and hard work.
Легіони (2019)
актор у ролі 'Kucharz'
5.6
5.6
Сюжет
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.Легіони (2019)
Legions
16+
актор у ролі 'Kucharz' актор у ролі 'Kucharz'
Сюжет
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.
Faustina: Love and Mercy (2019)
актор у ролі Helena's father
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Docudrama tracing the life of Saint Faustina Kowalska, whose visions of Jesus Christ inspired the Roman Catholic devotion to the Divine Mercy and earned her the title of "Apostle of Divine Mercy".Faustina: Love and Mercy (2019)
Faustina: Love and Mercy
12+
актор у ролі Helena's father актор у ролі Helena's father
Сюжет (англ.)
Docudrama tracing the life of Saint Faustina Kowalska, whose visions of Jesus Christ inspired the Roman Catholic devotion to the Divine Mercy and earned her the title of "Apostle of Divine Mercy".
Zakochani po uszy (2019—)
актор у ролі Father of Marcin
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The plot focuses on the story of the love triangle of Piotr Nowak, Joanna Popiel and Sylwia Witos. Their fates crossed already ten years ago before the actual action. It was then that Piotr, already in a relationship with Sylwia, ...Zakochani po uszy (2019—)
Zakochani po uszy
актор у ролі Father of Marcin актор у ролі Father of Marcin
Сюжет (англ.)
The plot focuses on the story of the love triangle of Piotr Nowak, Joanna Popiel and Sylwia Witos. Their fates crossed already ten years ago before the actual action. It was then that Piotr, already in a relationship with Sylwia, ...
Exterminator: Ready To Roll (2018)
актор у ролі Therapist ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
With financial backing from local bureaucrats, five friends relive their high-volume glory days by getting their heavy metal band back together.Exterminator: Ready To Roll (2018)
Exterminator: Ready To Roll
16+
актор у ролі Therapist актор у ролі Therapist ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
With financial backing from local bureaucrats, five friends relive their high-volume glory days by getting their heavy metal band back together.
Fanatyk (2017)
актор у ролі Andrzej Galecki
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A short film based on famous copy-paste text by Malcolm XD about a father - fanatic fisherman and his internet addicted son.Fanatyk (2017)
Fanatyk
18+
актор у ролі Andrzej Galecki актор у ролі Andrzej Galecki
Сюжет (англ.)
A short film based on famous copy-paste text by Malcolm XD about a father - fanatic fisherman and his internet addicted son.
Обіцянка на світанку (2017)
актор у ролі Le policier Wilno ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману письменника Ромена Ґарі. Ще у дитинстві майбутнього лауреата Ґонкурівської премії його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником. Попри насмішки оточуючих та сумніви сина у власних силах, вона продовжувала в нього вірити, – і всі її неймовірні мрії збулися. Материнська любов та безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.Обіцянка на світанку (2017)
Promise at Dawn
16+
актор у ролі Le policier Wilno актор у ролі Le policier Wilno ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екранізація автобіографічного роману письменника Ромена Ґарі. Ще у дитинстві майбутнього лауреата Ґонкурівської премії його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником. Попри насмішки оточуючих та сумніви сина у власних силах, вона продовжувала в нього вірити, – і всі її неймовірні мрії збулися. Материнська любов та безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.
Wyklety (2017)
актор ✓ укр. субтитри
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Polish film, whose action takes place in Poland, in the second half of the 40s XX century. Its heroes are members of the armed underground of the independence struggle against the communist...Wyklety (2017)
Wyklety
16+
актор актор ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Polish film, whose action takes place in Poland, in the second half of the 40s XX century. Its heroes are members of the armed underground of the independence struggle against the communist...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від команди Укрофон....
Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Нещодавно переглянуті: