Пьотр Цирвус
Piotr Cyrwus
Дата народження: 20 червня 1961 (65 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Ливи Тарґ, Малопольське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 59
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
I Want More (2026)
I Want More
12+
актор у ролі Michał
| Жанр: | трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2026 |
| Режисер: | Damian Matyasik |
Опинившись у скрутних життєвих обставинах, Марчін зважується на небезпечну авантюру. Він втягує друзів у кіберзлочин, що швидко виходить з-під контролю.
Uncle Truther (2025)
Uncle Truther
актор у ролі Andrzej Galecki
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2025 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
Жінка з ... (2023)
Woman of...
18+
актор у ролі Judge
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща Швеція |
| Касові збори в світі: | 52 998 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 червня 2024 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Міхал Енґлерт, Малгожата Шумовська |
Анджей мешкає в маленькому польському містечку. Він намагається бути хорошим чоловіком і батьком. Та з часом він відчуває дедалі більший дискомфорт у своєму тілі — гендерну дисфорію. Згодом Анджей переконується, що те тіло, в якому він народився, не відображає його справжньої ідентичності.
Приборкання норовливої 2 (2023)
The Taming of the Shrewd 2
13+
актор
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
У стосунках Каськи й Патріка складний період — вони підозрюють одне одного в невірності. Ще й сусіди постійно втручаються в їхні справи, погіршуючи ситуацію.
Polowanie (2023)
Polowanie
12+
актор у ролі Forestman Popiel
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2023 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Pawel Chmielewski |
Panna opetana (2023)
Panna opetana
актор у ролі Trofim Pustowojtow
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Maciej Pawlicki |
План уроку (2022)
Lesson Plan
16+
актор у ролі Father of Emilia
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2022 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Daniel Markowicz |
Є українське аудіо
Після смерті вчителя його найкращий друг — колишній коп — наймається на роботу в школу, де працював покійний, щоб розібратися з причетною до його загибелі бандою.
Хрестовий похід (2022—)
Crusade
18+
актор у ролі Doctor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2022 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Ostalski |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал про життя та роботу комісара Яна Ґури (прізвисько Манджаро) та його колег із відділу вбивств і кримінального терору Головного управління поліції Варшави. Серіал розповідає історію серії вбивств і викрадень відомих людей – впливового тележурналіста, члена журі талант-шоу, політика-трансвестита, банкіра. Незабаром з'ясовується, що серія вбивств знаменитостей є результатом організованої операції.
Листи до М. 5 (2022)
Letters to Santa 5
актор у ролі Head
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 119 $ |
| Касові збори в світі: | 7 328 061 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Lukasz Jaworski |
Є українське аудіо
Motion of No Confidence (2022)
Motion of No Confidence
актор у ролі Kazimierz Halski
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski, Marek Wróbel |
Операція: Нація (2022)
Operation Nation
16+
актор у ролі Priest
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 18 081 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Piotr Kumik |
Є українське аудіо
Член націоналістичної групи у Варшаві заводить заборонений роман із пристрасною лівою активісткою, чим спричиняє низку дивовижних подій.
Приборкання норовливої (2022)
The Taming of the Shrewd
16+
актор у ролі Wacus
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2022 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Anna Wieczur-Bluszcz |
Є українське аудіо
Коли молода вчена з розбитим серцем повертається додому, щоб почати життя спочатку, її підлий брат наймає симпатичного незнайомця, який має переконати її продати землю.
March 1968 (2022)
March 1968
12+
актор у ролі Wolicki's guest
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Krzysztof Lang |
Як я покохала гангстера (2022)
How I Fell in Love with a Gangster
16+
актор у ролі Captain Marek Spinacz
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 230 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2022 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Maciej Kawulski |
Є українське аудіо
Загадкова жінка розповідає про зліт і падіння Нікодема «Нікоша» Скотарчака — одного з найнебезпечніших гангстерів в історії Польщі. На основі реальної історії.
The Office PL (2021—)
The Office PL
12+
актор у ролі BHP Inspector
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Bochniak |
The Elements of Sasza (2020)
The Elements of Sasza
16+
актор у ролі Karol Albrycht 'Flaku'
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2020 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kristoffer Rus |
The King of Warsaw (2020)
The King of Warsaw
16+
актор у ролі Redactor Bobinski
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян П. Матушинський |
Raz, jeszcze raz (2020)
Raz, jeszcze raz
актор у ролі Zygmunt
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Pawel Czarzasty, Krzysztof Zbieranek |
Сьогодні в лісі не до сну (2020)
Nobody Sleeps in the Woods Tonight
18+
актор у ролі Priest
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Bartosz M. Kowalski |
Гейтер (2020)
The Hater
18+
актор у ролі Maciej Szozda
| Жанр: | драма анімація трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 325 591 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2020 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ян Комаса |
Є українські субтитри
Студента Варшавського університету Томека звинуватили в плагіаті та відрахували з навчального закладу. Він вирішує приховати цей факт та продовжує отримувати фінансову допомогу від родини Красуцьких – батьків подруги дитинства Габі. Коли обман розкривається, хлопець втрачає довіру своїх благодійників. Сповнений гніву, знехтуваний Габі, в яку він таємно закоханий, Томек планує помститися Красуцькому. Шанс з'являється, коли він отримує роботу в рекламному агентстві, а разом із нею доступ до новітніх шпигунських технологій та секретів столичної еліти. Томек починає стежити за Красуцькими, які активно включені в політичну кампанію кандидата в мери столиці Павла Рудницького.
Reporterzy. Z zycia wziete (2020)
Reporterzy. Z zycia wziete
актор у ролі Leszek Rembicki
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Zenek (2020)
Zenek
12+
актор у ролі Skaryszuk
| Жанр: | біографія музичний мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2020 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Jan Hryniak |
Легіони (2019)
Legions
16+
актор у ролі 'Kucharz'
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2019 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Даріуш Ґаєвський |
Історія про покоління воїнів 1914-1916 років, яке здобуло незалежність Польщі. Історія про молодих людей, які не вагаючись кинулись у боротьбу за відновлення державності, а також про тих, хто усвідомив, що лише у вільній Польщі вони здійснять свої мрії.
Faustina: Love and Mercy (2019)
Faustina: Love and Mercy
12+
актор у ролі Helena's father
| Жанр: | біографія драма документальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 3 302 460 $ |
| Касові збори в США: | 2 046 753 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2019 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Michal Kondrat |
Zakochani po uszy (2019—)
Zakochani po uszy
актор у ролі Father of Marcin
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Monika Szczesna-Jurga, Arkadiusz Lubon, Regina Zawadzka |
Exterminator: Ready To Roll (2018)
Exterminator: Ready To Roll
16+
актор у ролі Therapist
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Michal Rogalski |
Є українські субтитри
Fanatyk (2017)
Fanatyk
18+
актор у ролі Andrzej Galecki
| Жанр: | драма короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 25 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 2017 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Режисер: | Michal Tylka |
Обіцянка на світанку (2017)
Promise at Dawn
16+
актор у ролі Le policier Wilno
| Жанр: |
біографія
драма
романтичний
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 9 242 157 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 414 $ (36 993 UAH) топ #2625 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Ерік Барб'є |
Є українське аудіо
Екранізація автобіографічного роману письменника Ромена Ґарі. Ще у дитинстві майбутнього лауреата Ґонкурівської премії його мати твердо вирішила: він стане дипломатом та всесвітньо відомим письменником. Попри насмішки оточуючих та сумніви сина у власних силах, вона продовжувала в нього вірити, – і всі її неймовірні мрії збулися. Материнська любов та безумовна підтримка вели Ромена через всі випробування і пригоди його життя, повного таємниць, битв і неймовірних поворотів.
SNL Polska (2017—2018)
SNL Polska
актор у ролі Self - Host
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Piotr Onopa, Maciek Sobocinski, Piotr Kumik |
Wyklety (2017)
Wyklety
16+
актор
| Жанр: | драма воєнний історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2017 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Konrad Lecki |
Є українські субтитри
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: