Фільмографія
Знайдено 118 результатів
Касл (2009—2016)
актор у ролі Dr. Lee ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
актор у ролі Dr. Lee актор у ролі Dr. Lee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Живий за викликом (2007—2009)
актор у ролі Bao Ting ✓ укр. аудіо
8.4
Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
8.4
Сюжет
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Живий за викликом (2007—2009)
Pushing Daisies
16+
актор у ролі Bao Ting актор у ролі Bao Ting ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопчик виявляє, що може оживляти одним дотиком. Однак, цей дар як дарує, так і забирає життя. Якщо протягом хвилини не доторкнутися до живого знову, гине хтось інший. Якщо ж доторкнутися... цей живий знову повертається у світ мертвих уже назавжди.Хлопчик дорослішає та, користуючись своїм даром, розкриває вбивства: оживляє жертву на хвилину, з'ясовує ім'я винного та все повертає назад. Але одного разу він повинен з'ясувати, хто вбив дівчину, що була його дитячим коханням... чи зможе він відпустити її через хвилину?
Чак (2007—2012)
актор у ролі Mr. Wu ✓ укр. аудіо
8.2
Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
8.2
Сюжет
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Чак (2007—2012)
Chuck
12+
актор у ролі Mr. Wu актор у ролі Mr. Wu ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися із терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства національної безпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ - зваблива білявка Сара Уокер.
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Правила спільного життя (2007—2013)
актор у ролі Ming ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
актор у ролі Ming актор у ролі Ming ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — затятий холостяк.
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
актор у ролі Borjijin
7.0
Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
7.0
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
The Sarah Silverman Program. (2007—2010)
The Sarah Silverman Program.
актор у ролі Borjijin актор у ролі Borjijin
Сюжет
Класика на всі часи - картина, що увійшла до списку 100 кращих американських фільмів.Маленький Волоцюга зустрічає красиву сліпу дівчину (Вірджинія Черрілл), торгуючу квітами на вулиці, яка помилково приймає його за багатого герцога. Дізнавшись про те, що операція може повернути їй зір, маленький Волоцюга пускається на пошуки грошей. У черзі забавних пригод, які міг придумати лише Чаплін, він, врешті-решт добуває гроші, але через це потрапляє до в'язниці. Дівчині зробили операцію, поки Маленький Волоцюга сидів у в'язниці, вона прагне знайти свого загадкового добродійника. Фінальна сцена, коли дівчина дізнається, що він не багатий герцог, а лише Маленький Волоцюга, змушує глядачів плакати. Цей фільм можливо самий репрезентативний для творчості Чапліна-актора, режисера і сценариста, зроблений на вершині його слави. Він з'являється в безлічі амплуа: клоун-волоцюга, атлет, коханець, юродивий дурник, балетний танцюрист, великий трагік і мім.
Лінкольн-Гайтс (2006—2009)
актор у ролі Buddhist Monk
7.7
7.7
Сюжет
Американський сімейний драматичний телевізійний серіал про Еді Сатона, працівника поліції, який хоче повернути свою родину до свого старого мікрорайону Лінкольн-Гайтс у місті Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, щоб розпочати нове життя. Це небезпечне місце для виховання сім'ї, безліч випробувань, через які проходить сім’я...Лінкольн-Гайтс (2006—2009)
Lincoln Heights
актор у ролі Buddhist Monk актор у ролі Buddhist Monk
Сюжет
Американський сімейний драматичний телевізійний серіал про Еді Сатона, працівника поліції, який хоче повернути свою родину до свого старого мікрорайону Лінкольн-Гайтс у місті Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, щоб розпочати нове життя. Це небезпечне місце для виховання сім'ї, безліч випробувань, через які проходить сім’я...
4исла (2005—2010)
актор у ролі Steven Jintao ✓ укр. аудіо
7.0
За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
7.0
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
актор у ролі Steven Jintao актор у ролі Steven Jintao ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Related (2005—2006)
актор у ролі George Takashi
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Revolves around the lives of four close-knit sisters, of Italian descent, raised in Brooklyn - living in New York City.Related (2005—2006)
Related
актор у ролі George Takashi актор у ролі George Takashi
Сюжет (англ.)
Revolves around the lives of four close-knit sisters, of Italian descent, raised in Brooklyn - living in New York City.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
актор у ролі Dr. Fujimoto ✓ укр. аудіо
7.8
Герой вирішує круто змінити свою долю.
7.8
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Dr. Fujimoto актор у ролі Dr. Fujimoto ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.Герой вирішує круто змінити свою долю.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
актор у ролі Old Man ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Old Man актор у ролі Old Man ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Водили (2005)
актор у ролі Mr. Young ✓ укр. аудіо
4.2
4.2
Сюжет
Різношерста компанія нестандартних водіїв лімузинів опиняється втягнутою в змову з метою вбивства Віце-президента Сполучених Штатів.Водили (2005)
Wheelmen
16+
актор у ролі Mr. Young актор у ролі Mr. Young ✓ укр. аудіо
Сюжет
Різношерста компанія нестандартних водіїв лімузинів опиняється втягнутою в змову з метою вбивства Віце-президента Сполучених Штатів.
Анатомія Ґрей (2005—)
актор у ролі Seymour Glass ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
7.6
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Seymour Glass актор у ролі Seymour Glass ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
актор у ролі Phong ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актор у ролі Phong актор у ролі Phong ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Юристи Бостона (2004—2008)
актор у ролі Chinese Businessman #1 ✓ укр. аудіо
8.5
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
8.5
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
актор у ролі Chinese Businessman #1 актор у ролі Chinese Businessman #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Щит (2002—2008)
актор у ролі Motel Manager ✓ укр. аудіо
8.7
Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
8.7
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Щит (2002—2008)
The Shield
16+
актор у ролі Motel Manager актор у ролі Motel Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма про поліцейських. Порушені всі кліше жанру, адже героям доводиться шукати свій шлях у жорстокому світі, дуже схожому на реальний, де принципи моралі розмиті і невизначені, а межа між добром і злом перетинається кожен день.Поліцейські Лос-Анджелеса готові на все, щоб зберегти порядок на вулицях і захистити мирних громадян від криміналу. Заради цієї благородної мети крутим копам нерідко доводиться діяти всупереч законам. Дорога до справедливості буває звивистою! Але чи завжди ціль виправдовує засоби, і чи можна боротися зі злочинністю злочинними методами?
Уповільнений розвиток (2003—2019)
актор у ролі Proctor
8.6
8.6
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.Уповільнений розвиток (2003—2019)
Arrested Development
16+
актор у ролі Proctor актор у ролі Proctor
Сюжет
Після того, як глава сімейства Блот потрапляє до в'язниці за несплату податків, всі сімейні клопоти лягають на плечі його холоднокровного і кмітливого сина, Майкла.
Суспільство анонімних вампірів (2003)
актор у ролі Andy
4.9
Сховавшися в глухому містечку і змінивши спосіб життя, Вік вирішив, що з минулим покінчено назавжди. Але та ба. Красуня із спокусливою шийкою спокусить його по повній програмі!
4.9
Сюжет
Вампір Вік постійно кусав всіх своїх подружок. День і ніч він пив людську кров, до тих пір, поки одного прекрасного дня йому це не набриднуло. І тоді Вік вирішив попрямувати в Суспільство Анонімних Вампірів, щоб пройти реабілітаційну програму.Сховавшися в глухому містечку і змінивши спосіб життя, Вік вирішив, що з минулим покінчено назавжди. Але та ба. Красуня із спокусливою шийкою спокусить його по повній програмі!
Суспільство анонімних вампірів (2003)
Vampires Anonymous
16+
актор у ролі Andy актор у ролі Andy
Сюжет
Вампір Вік постійно кусав всіх своїх подружок. День і ніч він пив людську кров, до тих пір, поки одного прекрасного дня йому це не набриднуло. І тоді Вік вирішив попрямувати в Суспільство Анонімних Вампірів, щоб пройти реабілітаційну програму.Сховавшися в глухому містечку і змінивши спосіб життя, Вік вирішив, що з минулим покінчено назавжди. Але та ба. Красуня із спокусливою шийкою спокусить його по повній програмі!
10-8: Officers on Duty (2003—2004)
актор у ролі Doctor Gary Straka
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...10-8: Officers on Duty (2003—2004)
10-8: Officers on Duty
актор у ролі Doctor Gary Straka актор у ролі Doctor Gary Straka
Сюжет (англ.)
Rico Amonte was brought out to LA by his older brother Angelo, a detective in the LAPD Robbery/Homicide Division. He is now in his first year, learning to become a professional police officer, and it's up to Senior Deputy Barnes t...
Джоан з Аркадії (2003—2005)
актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.Джоан з Аркадії (2003—2005)
Joan of Arcadia
16+
актор у ролі Pharmacist актор у ролі Pharmacist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Яку роль відіграє Бог у житті шістнадцятирічної Джоан? Чи її батьків, які нещодавно приїхали до Аркадії, де батько Джоан отримав посаду шефа поліції, а її мати Хелен стала працювати вчителькою? Чи її старшого брата Кевіна, який любив грати у футбол, але став інвалідом у результаті автокатастрофи? Чи другого брата Джоан, п'ятнадцятирічного Люка, який мріє брати від життя усе, аби тільки бути щасливим? Бог приходить до Джоан в образах різних людей – симпатичного хлопця чи леді у шкільній їдальні, він також стоїть під вікнами її спальні. Він просить Джоан трохи допомогти йому. Бог ніколи не відповідає прямо на людські запитання, тому що він – таємниця. Але врешті-решт, бажання Бога, Джоан і кожного полягає у тому, щоб розкрити свою істинну природу і виконати своє призначення.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
7.1
Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
7.1
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
Two and a Half Men
16+
актор у ролі Coroner актор у ролі Coroner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
All of Us (2003—2007)
актор у ролі Waiter
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
All of Us is inspired by the domestic adventures of entertainment superstars Will Smith and Jada Pinkett-Smith and reflects a new generation's enlightened attitude toward the extended family dynamic with humor, sensitivity and heart. Robert James, an entertainment reporter for a local Los Angeles television station whose best friend is also his publicist, the three-time divorced Dirk. Robert is handsome, smart and a thoroughly modern man in his thinking, as he should be, considering his romantic and parental entanglements. On the verge of finalizing his divorce from the somewhat self-absorbed Neesee, the mother of their endearing five-year-old son, Bobby, Jr., he is madly in love with Tia, a funny, clever kindergarten teacher. This humorous and heartwarming comedy is a fresh, timely look at many young parents' new, compassionate attitude toward how divorced parents raise their children together.All of Us (2003—2007)
All of Us
6+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
All of Us is inspired by the domestic adventures of entertainment superstars Will Smith and Jada Pinkett-Smith and reflects a new generation's enlightened attitude toward the extended family dynamic with humor, sensitivity and heart. Robert James, an entertainment reporter for a local Los Angeles television station whose best friend is also his publicist, the three-time divorced Dirk. Robert is handsome, smart and a thoroughly modern man in his thinking, as he should be, considering his romantic and parental entanglements. On the verge of finalizing his divorce from the somewhat self-absorbed Neesee, the mother of their endearing five-year-old son, Bobby, Jr., he is madly in love with Tia, a funny, clever kindergarten teacher. This humorous and heartwarming comedy is a fresh, timely look at many young parents' new, compassionate attitude toward how divorced parents raise their children together.
Dragnet (2003—2004)
актор у ролі Boga
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
LAPD Detectives Joe Friday and Frank Smith methodically investigate homicides.Dragnet (2003—2004)
Dragnet
актор у ролі Boga актор у ролі Boga
Сюжет (англ.)
LAPD Detectives Joe Friday and Frank Smith methodically investigate homicides.
The Tick (2001—2002)
актор у ролі Bailiff
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The story of superhero The Tick, based on the popular comic book.The Tick (2001—2002)
The Tick
6+
актор у ролі Bailiff актор у ролі Bailiff
Сюжет (англ.)
The story of superhero The Tick, based on the popular comic book.
24 (2001—2014)
актор у ролі Su Ming ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.24 (2001—2014)
24
16+
актор у ролі Su Ming актор у ролі Su Ming ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джек Бауер, директор антитерористичного підрозділу в Лос-Анджелесі, робить все, щоб зірвати терористичні змови і врятувати свою країну від остаточної катастрофи.
Хлопець із бульбашки (2001)
актор у ролі Emcee
5.7
Тому живе він в міхурі з герметичного пластика з прозорими стінками, що забезпечує йому острівець повної стерильності. Одного разу Лівінгстон закохався в свою сусідку Хло. Але, на жаль, Хло збирається поєднатися шлюбом з іншим - за багато миль від пластикової в'язниці героя.
5.7
Сюжет
Людина не повинна існувати, відгородившися від всього світу. Якщо, звичайно, він не Джиммі Лівінгстон, єдиний хлопець на Землі, що народився з непрацюючою імунною системою. Один мікроб - і Джиммі кінець.Тому живе він в міхурі з герметичного пластика з прозорими стінками, що забезпечує йому острівець повної стерильності. Одного разу Лівінгстон закохався в свою сусідку Хло. Але, на жаль, Хло збирається поєднатися шлюбом з іншим - за багато миль від пластикової в'язниці героя.
Хлопець із бульбашки (2001)
Bubble Boy
16+
актор у ролі Emcee актор у ролі Emcee
Сюжет
Людина не повинна існувати, відгородившися від всього світу. Якщо, звичайно, він не Джиммі Лівінгстон, єдиний хлопець на Землі, що народився з непрацюючою імунною системою. Один мікроб - і Джиммі кінець.Тому живе він в міхурі з герметичного пластика з прозорими стінками, що забезпечує йому острівець повної стерильності. Одного разу Лівінгстон закохався в свою сусідку Хло. Але, на жаль, Хло збирається поєднатися шлюбом з іншим - за багато миль від пластикової в'язниці героя.
Воїни Зу (2001)
актор ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Це розповідь про фантазію і пригоди в міфологічній старовинній провінції Китаю під назвою «Зу», про принцесу, яка за допомогою інших солдатів веде війну із злим воєначальником. Це магічне фентезі, де люди і боги можуть робити дивовижні речі: літати, змінюватися в розмірах, стріляти енергією і т.д.Воїни Зу (2001)
Zu Warriors
12+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це розповідь про фантазію і пригоди в міфологічній старовинній провінції Китаю під назвою «Зу», про принцесу, яка за допомогою інших солдатів веде війну із злим воєначальником. Це магічне фентезі, де люди і боги можуть робити дивовижні речі: літати, змінюватися в розмірах, стріляти енергією і т.д.
Шаолінський футбол (2001)
актор у ролі Bulldog ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.Шаолінський футбол (2001)
Shaolin Soccer
16+
актор у ролі Bulldog актор у ролі Bulldog ✓ укр. аудіо
Сюжет
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.
Перл Гарбор (2001)
актор у ролі Japanese Officer ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Це історія двох друзів - льотчиків. Їх долі переплавилися в топці Другої світової війни. Вогонь став для них другим будинком. Світ рушився, минуле сховалося у сутінках пожарищ, і тепер за майбутнє повинен був боротися кожен, на землі і на небі, в дружбі і ворожнечі.Перл Гарбор (2001)
Pearl Harbor
12+
актор у ролі Japanese Officer актор у ролі Japanese Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія двох друзів - льотчиків. Їх долі переплавилися в топці Другої світової війни. Вогонь став для них другим будинком. Світ рушився, минуле сховалося у сутінках пожарищ, і тепер за майбутнє повинен був боротися кожен, на землі і на небі, в дружбі і ворожнечі.
Мисливці за нечистю (2001—2002)
актор у ролі Ming Wa ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.Мисливці за нечистю (2001—2002)
Special Unit 2
12+
актор у ролі Ming Wa актор у ролі Ming Wa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кому може спасти на думку, що всі казкові негативні персонажі, монстри, упирі та вовкулаки, цілком реальні створіння? Монстри вирішили оселитися в Чікаґо, незважаючи на стурбовану суєту людей навколо них. Поліція Чікаґо оперативно створює загін особливого призначення, до компетенції якого входить виявлення і негайне знищення нечисті. Кейт Бенсон, яка володіє здатністю бачити те, що приховано очам звичайної людини, прийнята в загін.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: