Ping Bin Lee
Дата народження: 8 серпня 1954 (71 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Тайвань
Всього фільмів (на сайті): 66
Ролі: кінематографіст (62), актор (2), Director of Photography (2)
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
Нью-Йорк, я кохаю тебе (2009)
New York, I Love You
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 14 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 095 596 $ |
| Касові збори в США: | 1 588 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 122 613 $ (969 329 UAH) топ #1499 |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2009 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Фатіх Акін, Іван Атталь, Рендолл Болсмейер |
Є українське аудіо
Услід за Парижем, фоном для нових короткометражних фільмів зв'язаних однією вічною темою вибрано не менш відоме місто, Нью-Йорк.
Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Дванадцять п'ятихвилинних фільмів про любов в тому самому великому місті зняла плеяда відомих режисерів і актрис світового кінематографу.
Сонце також сходить (2007)
The Sun Also Rises
кінематографіст
| Жанр: | фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2007 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Цзян Вень |
Фільм складається з кількох взаємопов’язаних історій, що відбуваються в різний час і в різних місцях. Герої переживають дивні та символічні події, які відображають їхні внутрішні конфлікти й прагнення. Через поєднання реальності та метафор розкриваються теми пам’яті, кохання й пошуку сенсу. Події поступово переплітаються, створюючи цілісну картину людського досвіду. Це історія про життя, яке продовжується попри труднощі та зміни.
Таємниця (2007)
Secret
12+
кінематографіст
| Жанр: |
фентезі
драма
трилер
музичний
романтичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Тайвань |
| Касові збори в світі: | 9 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2007 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Jay Chou |
Є Сянлун, обдарований піаніст, переводиться до престижної школи Тамкан, відомої своїми музикантами. У перший день він чує незнайому, чарівну мелодію з однієї з аудиторій і знаходить виконавицю — Лу Сяоюй, студентку-піаністку з загадковим характером. На запитання про твір вона відповідає, що це таємниця, яку не можна розкривати. Їхня дружба швидко переростає в кохання, але Сяоюй уникає розмов про себе й постійно зникає. Коли між ними виникає непорозуміння, дівчина раптово перестає приходити до школи. Розбитий Сянлун починає шукати правду і поступово усвідомлює: реальність навколо Сяоюй набагато складніша, ніж здавалось спершу.
Flight of the Red Balloon (2007)
Flight of the Red Balloon
12+
кінематографіст
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Тайвань |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
Шлюб (2007)
The Matrimony
кінематографіст
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Hua-Tao Teng |
Жінка виходить заміж, але її чоловік не може забути свою першу кохану. У їхньому домі з’являється таємнича кімната, яку їй заборонено відкривати. Коли вона порушує заборону, перед нею відкривається надприродна правда. Минуле втручається в теперішнє, руйнуючи їхні стосунки. Історія поєднує романтику і містику, досліджуючи ревнощі та втрату. Атмосфера наповнена напругою і невизначеністю.
Після цього наше вигнання (2006)
After This Our Exile
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2006 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Patrick Tam |
Після втечі матері з дому родина опиняється на межі виживання. Син, ще зовсім юний, змушений взяти на себе відповідальність за батька, який замість підтримки приносить лише страх і борги. Батько жорстокий, запальний і залежний від азартних ігор, тож будь-які гроші зникають у ставках та сумнівних боргових розписках. Не маючи іншого виходу, хлопець починає красти: спершу дрібниці, потім дедалі ризикованіше, аби оплатити їжу, житло й чергові батькові програші. Кожна крадіжка стає кроком до моральної прірви, де любов до родини змагається з відчаєм. Історія показує ціну насильства, залежності та дорослішання, якого ніхто не просив.
Мандрівка крізь сни (2006)
Tripping
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2006 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Yi-wen Chen |
Японська дівчина, що живе в Тайбеї, випадково потрапляє у минуле після дивної пригоди в музеї. Вважаючи це знімальним майданчиком, вона втручається у небезпечні події й змушена тікати від переслідувачів. Разом із харизматичним злодієм та даоським майстром, який перевозить незвичайних істот, вона вирушає у фантастичну подорож. Дорогою героїня відкриває для себе нову культуру, дружбу та власну силу. Її пригода стає випробуванням і шансом знайти свій шлях між двома світами.
Три часи (2005)
Three Times
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
Стрічка складається з трьох новел про кохання, розгорнутих у різні епохи Тайваню — 1966, 1911 та 2005 роках — і зіграних тією самою парою акторів. У Каосюні 1966-го юнак Чень перед службою в армії знайомиться з Мей у більярдному барі, листується з нею і, повернувшись у відпустку, безуспішно намагається її відшукати. У Дадаочені 1911-го письменник Чанґ, пов’язаний із борделем, допомагає куртизанці Ах Мей піднятися до статусу наложниці, але мовчить, коли інша співачка просить вирватися на волю. У Тайбеї 2005-го фотограф Чжень заплутується в болісному трикутнику з дівчиною Цзін і бісексуальним співаком. Разом ці історії створюють поетичну медитацію про пам’ять, свободу та неминучі втрати.
Весняний сніг (2005)
Spring Snow
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Ісао Юкисада |
На початку XX століття юний аристократ Кійоакі закохується у Сатоко, яка має вийти заміж за члена імператорської родини. Їхнє кохання стає забороненим і приреченим через соціальні норми та політичні обставини епохи Тайсьо. Почуття героїв поступово перетворюються на трагічну одержимість, що руйнує їхні життя. Історія досліджує конфлікт між особистими бажаннями та обов’язком перед суспільством у світі японської аристократії.
Лист від незнайомої жінки (2004)
Letter from an Unknown Woman
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Jinglei Xu |
У Пекіні чоловік отримує лист від жінки, яку не пам’ятає, але яка кохала його все життя. У своєму посланні вона розповідає історію своєї відданості, що почалася ще в юності. Їхні короткі зустрічі залишили глибокий слід у її долі, тоді як він так і не впізнав її. Вона самотужки виховувала їхню дитину й пережила втрати та розчарування. Лише перед смертю наважується відкрити правду. Лист змушує чоловіка переглянути власне життя і спробувати згадати забуте кохання.
Кафе Люм'єр (2003)
Cafe Lumiere
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Японія Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
Йоко живе самостійним життям у сучасному Токіо та досліджує біографію тайванського композитора минулого століття. Вона вагітна від чоловіка, за якого не хоче виходити заміж, і намагається зрозуміти власне майбутнє. Пошуки кав’ярні, де бував композитор, приводять її до зустрічей із друзями, батьками та власником букіністичної крамниці. У шумі поїздів і повсякденних дрібницях місто відкриває приховану ніжність. Це спокійна історія про самотність, вибір і зв’язок між минулим та сьогоденням.
A Sight for Sore Eyes (2003)
A Sight for Sore Eyes
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Жілль Бурдо |
Весна в маленькому містечку (2002)
Springtime in a Small Town
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2002 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Zhuangzhuang Tian |
Після війни подружжя живе в атмосфері відчуження та нудьги. Їхній спокій порушує приїзд старого друга чоловіка, який колись був коханим дружини. Старі почуття спалахують з новою силою, створюючи напружений любовний трикутник. Герої змушені обирати між обов’язком і бажанням. Історія передає тонкі емоції, внутрішні конфлікти та прагнення до відродження життя після руйнувань.
Принцеса D (2002)
Princess D
кінематографіст
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2002 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Сільвія Чан, Алан Юень |
Програміст створює віртуальну ідолку, надихнувшись дівчиною з клубу. Він ідеалізує її образ, не знаючи про складне реальне життя дівчини. Разом із друзями вони намагаються досягти успіху, стикаючись із труднощами й ілюзіями. Історія досліджує межу між реальністю та віртуальним світом.
Міленіум Мамбо (2001)
Millennium Mambo
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Франція |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
Вікі згадує своє життя на початку нового тисячоліття в Тайбеї, сповнене нічних клубів, музики та складних стосунків. Вона розривається між двома чоловіками, кожен із яких по-своєму впливає на її вибір і майбутнє. Її дні проходять у пошуку сенсу, тоді як час невпинно рухається вперед. Атмосфера міста віддзеркалює її внутрішній стан — невизначеність і самотність. Це історія про молодість, втрату орієнтирів і спроби знайти себе у світі швидкоплинних змін.
Любовний настрій (2000)
In the Mood for Love
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Франція |
| Бюджет: | 150 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 854 953 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 202 $ (172 145 UAH) топ #2556 |
| Прем'єра в Україні: | 4 березня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Є українське аудіо
Герої цього маленького шедевру Су і Чоу винаймають сусідні кімнати в одному будинку. Чоловік Су та дружина Чоу постійно відсутні. Ми ніколи їх не побачимо. Чоу впізнає сумочку Су, яку подарував їй чоловік. У його дружини така ж. А Су впізнає краватку Чоу, що подарувала йому дружина. У її чоловіка такий же.
The Vertical Ray of the Sun (2000)
The Vertical Ray of the Sun
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | В'єтнам Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2000 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Чан Ань Хунґ |
Пульс серця (1999)
Tempting Heart
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сільвія Чан |
Кінорежисерка з Гонконгу Чeryl вирішує зняти фільм про своє перше кохання. Розповідаючи історію сценаристу, вона занурюється у спогади юності, коли почуття були щирими й наївними. Через флешбеки відкривається історія романтичних стосунків між двома молодими людьми, їхні мрії та розчарування. Минуле переплітається з теперішнім, змушуючи героїню переосмислити своє життя і вибір. Це ніжна історія про пам’ять, кохання і втрачений час.
Квіти Шанхаю (1998)
Flowers of Shanghai
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
У Шанхаї кінця XIX століття життя в елітних «квіткових будинках» розгортається за власними правилами. Куртизанки та їхні клієнти створюють складну мережу стосунків, де переплітаються любов, вигода та зрада. Кожна історія розкриває внутрішній світ героїв і їхні прагнення. Чоловіки шукають розваги та втіху, а жінки — стабільність і вплив. У цьому замкненому світі панують свої традиції та ритуали. Фільм показує тонкі нюанси людських взаємин і соціальних ролей у період змін.
Вісімнадцять весен (1997)
Eighteen Springs
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 971 017 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Енн Хуі |
У Шанхаї 1930-х років зароджується кохання між молодою жінкою та чоловіком із іншого міста. Їхні почуття стикаються з тиском сімейних традицій, соціальних очікувань і складними обставинами. Родинні інтриги, невдалі шлюби та жертви поступово розділяють закоханих. Жінка змушена приймати болісні рішення, щоб вижити, тоді як чоловік опиняється між обов’язком і серцем. Історія розгортається як трагічна сага про втрачений шанс і довгі наслідки вибору, зробленого під тиском суспільства.
Спецгрупа (1997)
Task Force
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1997 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Патрік Лун |
Поліцейський під прикриттям працює в кримінальному районі, де намагається боротися з незаконною діяльністю. Після проваленої операції його життя ускладнюється, а професійні межі розмиваються. Він закохується в жінку, пов’язану зі злочинним світом, яка розповідає про небезпечного чоловіка зі свого минулого. Особисті почуття починають впливати на його роботу, ставлячи під загрозу і його самого, і інших. Історія показує конфлікт між обов’язком і емоціями у світі, де мораль часто є відносною.
Прощавай, Південь, прощавай (1996)
Goodbye South, Goodbye
16+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 1996 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
У Тайбеї група дрібних злочинців намагається заробити на життя, вигадуючи швидкі схеми збагачення. Їхній лідер веде друзів від однієї авантюри до іншої, але жодна з них не приносить успіху. Напруга зростає, коли особисті стосунки й амбіції починають конфліктувати з реальністю. Між мріями про краще життя та небезпечними зв’язками з криміналом герої поступово наближаються до краху. Це історія про втрати, ілюзії та неможливість втекти від власних помилок.
Whatever Will Be, Will Be (1995)
Whatever Will Be, Will Be
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 1995 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Chi Leung 'Jacob' Cheung |
Літній сніг (1995)
Summer Snow
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1995 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Енн Хуі |
Жінка середнього віку намагається впоратися з сімейними труднощами після того, як її свекор захворює на Альцгеймера. Її життя наповнюється турботами, конфліктами та виснаженням. Водночас вона шукає баланс між обов’язком і власними потребами. Ця зворушлива історія показує силу терпіння, любові та людяності у складних життєвих обставинах.
Небо і земля (1994)
Heaven and Earth
кінематографіст
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 1994 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | David Lai |
Детектив Чун Є Панг веде боротьбу з торгівлею опіумом, стикаючись із корупцією на найвищих рівнях. Коли його близькі друзі гинуть, справа стає особистою. Ризикуючи життям, він розплутує складну мережу злочинів і зрад, намагаючись зупинити небезпечний бізнес. Його шлях сповнений небезпек, але рішучість і прагнення справедливості штовхають його вперед у боротьбі за правду.
Він Чун (1994)
Wing Chun
16+
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1994 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Woo-Ping Yuen |
Він Чунь живе в віддаленому селі, яке постійно грабують бандити й кінокради. Довго терплячи приниження, вона зрештою втрачає терпіння та завдяки майстерності кунг-фу дає відсіч нападникам. Її перемога приносить не лише полегшення, а й нові проблеми: чутки про сильну жінку дратують злочинців і водночас збивають з пантелику чоловіків довкола, які не можуть змиритися з її незалежністю. У комедійно-екшеновому вирі Він Чунь знову і знову «викладає уроки» тим, хто зневажає її або слабших, доки село та громада не визнають її силу, гідність і право бути собою. Її поєдинки стають смішними й жорсткими водночас, але справедливими.
Лялькар (1993)
The Puppetmaster
кінематографіст
| Жанр: |
біографія
драма
воєнний
детектив
історичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 1993 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Хоу Сяосянь |
Історія життя відомого тайванського лялькаря Лі Тяньлу розгортається на тлі історичних подій першої половини XX століття. Від юності до майстерності він присвячує себе мистецтву театру ляльок. Під час японської окупації його змушують використовувати талант для пропаганди. Після війни він повертається до справжнього мистецтва. Фільм поєднує особисту історію з історією країни.
Легенда II (1993)
The Legend II
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 2 967 668 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1993 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Корі Юень |
Кантонський боєць Фонг Сай Юк приєднується до таємного братства «Червона Квітка», що прагне повалити маньчжурського імператора й відродити династію Мін. Під час офіційної ініціації він отримує небезпечне завдання: допомогти здобути священну скриньку з секретом, яка може змінити хід боротьби. Перша операція провалюється, і Сай Юк лишається єдиним уцілілим, через що лідери звинувачують його у боягузтві. Лише втручання його непохитної матері дає шанс на спокуту. Новий план вимагає хитрощів: залицяння до доньки впливового губернатора, що володіє скринькою. Але місія ускладнюється суворими правилами братства, моральними сумнівами героя та комічно заплутаним коханням між двома нареченими, що загрожує зірвати операцію й серце Сай Юка.
My American Grandson (1991)
My American Grandson
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Тайвань Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1991 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Енн Хуі |
Клітка тигра 2 (1990)
Tiger Cage II
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 818 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 1990 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Woo-Ping Yuen |
Колишній поліцейський і адвокатка опиняються втягнутими у схему відмивання грошей і стають підозрюваними. Тікаючи від поліції та злочинців, вони змушені об’єднатися з гангстером. Разом вони намагаються очистити свої імена та вижити. У світі, де кожен може зрадити, довіра стає найціннішим ресурсом. Напружений сюжет веде до небезпечних зіткнень і несподіваних союзів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: