П'єр Буль
Pierre Boulle
Дата народження: 20 лютого 1912
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 30 січня 1994 (81 рік)
Місце народження: Авіньйон, Воклюз, Франція
Всього фільмів (на сайті): 22
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Королівство планети мавп (2024)
Kingdom of the Planet of the Apes
16+
сценарист
| Жанр: | фантастика пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 397 378 150 $ |
| Касові збори в США: | 171 130 165 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Вес Болл |
Є українське аудіо
Події відбуваються через кілька поколінь після правління Цезаря. Мавпи – домінуючий вид, який гармонійно співіснує, а люди приречені на життя в тіні. Поки новий тиранічний мавпячий вождь будує свою імперію, одна молода мавпа вирушає у виснажливу подорож. Ця мандрівка змусить поставити під сумнів усе, що вона знала про минуле, і зробити вибір, який визначить майбутнє як мавп, так і людей.
Planet of the Apes: A Milestone of Science Fiction (2024)
Planet of the Apes: A Milestone of Science Fiction
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2024 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
Війна за планету мавп (2017)
War for the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика
пригоди
воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 490 098 550 $ |
| Касові збори в США: | 146 843 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 731 501 $ (19 229 333 UAH) топ #521 |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2017 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
У фільмі «Війна за планету мавп», третій частині всесвітньо відомої серії блокбастерів, Цезаря та його мавп втягнуто у смертельне протистояння з людським військом під орудою безжального Полковника. Після того, як мавпи зазнали неймовірних втрат, Цезар долає власні темні інстинкти й розпочинає особисту війну, аби помститися за свій рід. Врешті Цезар і Полковник сходяться лицем до лиця в епохальній битві, яка має вирішити долю обох народів та майбутнє усієї планети.
La face (2016)
La face
сценарист
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2016 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Marc Rivière |
Світанок планети мавп (2014)
Dawn of the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 710 644 566 $ |
| Касові збори в США: | 208 545 589 $ |
| Касові збори в Україні: | 854 920 $ (11 270 745 UAH) топ #452 |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2014 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.
Повстання планети мавп (2011)
Rise of the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | трилер екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 93 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 481 801 049 $ |
| Касові збори в США: | 176 760 185 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 686 $ (5 045 402 UAH) топ #583 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
Молодий вчений випробовує на мавпах нові ліки від хвороби Альцгеймера. У препарату виявляється дивний побічний ефект, він підвищує в кілька разів інтелект приматів. Шимпанзе на прізвисько Цезар усвідомлює свою перевагу над людиною і піднімає повстання своїх сородичів.
Планета мавп (2001)
Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | трилер фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 211 740 $ |
| Касові збори в США: | 180 011 740 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2001 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
“Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.
Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Прощання з Планетою мавп (1980)
Farewell to the Planet of the Apes
сценарист
| Жанр: | тв-фільм трилер пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1980 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дон МакДуґалл, Джон Лукас Мередіт |
Є українське аудіо
Космонавти Алан Вірдон і Піт Бурк потрапляють на загадкову планету, де мавпи поводяться як люди, а самі люди існують на правах домашньої худоби.
Life, Liberty and Pursuit on the Planet of the Apes (1980)
Life, Liberty and Pursuit on the Planet of the Apes
сценарист
| Жанр: | тв-фільм пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1980 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Альф Челлін, Арнольд Лейвен |
Treachery and Greed on the Planet of the Apes (1980)
Treachery and Greed on the Planet of the Apes
сценарист
| Жанр: | тв-фільм пригоди трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 1980 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ральф Сененскі, Джек Старретт |
Forgotten City of the Planet of the Apes (1980)
Forgotten City of the Planet of the Apes
сценарист
| Жанр: | тв-фільм фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1980 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Дон МакДуґалл, Bernard McEveety |
Повернення на Планету мавп (1980)
Back to the Planet of the Apes
сценарист
| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
фантастика
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1980 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Арнольд Лейвен, Дон Вайс |
Є українське аудіо
Космонавти Алан Вірдон і Піт Бурк потрапляють на загадкову планету, де мавпи поводяться як люди, а самі люди існують на правах домашньої худоби.
Повернення на планету мавп (1975)
Return to the Planet of the Apes
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика та фентезі пригоди анімація фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1975 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Doug Wildey |
Apostrophes (1975—1990)
Apostrophes
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1975 |
| Кількість сезонів: | 16 Всі епізоди |
| Режисер: | Jean Cazenave, Jean-Luc Leridon, François Chatel |
Планета мавп (1974)
Planet of the Apes
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
пригоди
фантастика
екшн і пригоди
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1974 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Арнольд Лейвен, Дон МакДуґалл, Bernard McEveety |
Є українське аудіо
Битва за планету Мавп (1973)
Battle for the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 844 595 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 1973 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Дж. Лі Томпсон |
Є українське аудіо
Боротьба за звільнення закінчується повною перемогою мавп. Їхній проводир Цезар хоче встановити мир: подальша ворожнеча й кровопролиття не потрібні нікому. Однак, генерал-горила Альдо дотримується іншої думки, мріючи назавжди знищити людей. Людське співтовариство теж не збирається уступати...
Скорення планети мавп (1972)
Conquest of the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 700 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 1972 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Дж. Лі Томпсон |
Є українське аудіо
Четвертий фільм про планету мавп розповідає про повстання приматів і про те, як вони підкорили людей. Люди пошкодують, що погано поводилися з своїми волохатими побратимами. З цієї частини епічної саги про планету мавп ви зрозумієте, як наші менші брати за розумом зуміли вчинити такий гігантський стрибок в своїй еволюції і покласти край неподільному пануванню людини на Землі. У недалекому майбутньому, коли кішки і собаки вимруть від епідемії невиліковної хвороби, людина зробить мавп своїми домашніми тваринами.
Втеча з планети Мавп (1971)
Escape from the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 348 905 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1971 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Don Taylor |
Є українське аудіо
Третій фільм. Намагаючись уникнути смертельної дії радіації на рідній планеті, Корнеліус і Зіра — дві розумні мавпи, вирушають у подорож у часі. Вони потрапляють в минуле, а саме в XX століття в славне місто Лос-Анджелес. Там примати відкривають дійсні причини подій, що відбуваються у їхньому світі. Тепер вони на власній шкурі повинні випробувати весь жах людей, що потрапили на Планету Мавп..
Під планетою мавп (1970)
Beneath the Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | пригоди екшн фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 999 718 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1970 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тед Пост |
Є українське аудіо
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Планета Мавп (1968)
Planet of the Apes
12+
сценарист
| Жанр: | фантастика пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 395 426 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 1968 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Франклін Дж. Шеффнер |
Є українське аудіо
Другий фільм епопеї про розумних мавп, правлячих Землею після ядерної катастрофи. Астронавта посилають до Нью-Йорка знайти його колегу, який, як вважається, загубився серед зруйнованого ядерним вибухом міста. Мавпи ведуть війну з людьми-мутантами, що залишилися в живих після трагедії.
Міст через річку Квай (1957)
The Bridge on the River Kwai
16+
сценарист
| Жанр: | пригоди драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 1957 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Дейвід Лін |
Є українське аудіо
Фільм знято за романом П'єра Буля
Захоплені в полон японцями британські солдати і їхній командир полковник Ніколсон змушені будувати залізничний міст через річку Квай у Бірмі. Незважаючи на лютий характер полковника Сайто, Ніколсон проявляє справжню мужність.
Тим часом командування призначає групу коммандос для знищення цього стратегічно важливого об'єкта.
Захоплені в полон японцями британські солдати і їхній командир полковник Ніколсон змушені будувати залізничний міст через річку Квай у Бірмі. Незважаючи на лютий характер полковника Сайто, Ніколсон проявляє справжню мужність.
Тим часом командування призначає групу коммандос для знищення цього стратегічно важливого об'єкта.
Playhouse 90 (1956—1960)
Playhouse 90
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1956 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Франкенгаймер, Франклін Дж. Шеффнер, Ральф Нельсон |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: