Петер Францен
Peter Franzén
Дата народження: 14 серпня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Кемінмаа, Фінляндія
Зріст: 176 см
Всього фільмів (на сайті): 72
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Priest of Evil (2010)
актор у ролі Rikosylikonstaapeli Timo Harjunpää
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Detective Sergeant Timo Harjunpää of the Helsinki Violent Crimes Unit is an honest and conscientious cop;one of the city's very best;who loses his daughter in tragic circumstances. Despite the support he receives;Timo is unable to rePriest of Evil (2010)
Priest of Evil
актор у ролі Rikosylikonstaapeli Timo Harjunpää актор у ролі Rikosylikonstaapeli Timo Harjunpää
Сюжет (англ.)
Detective Sergeant Timo Harjunpää of the Helsinki Violent Crimes Unit is an honest and conscientious cop;one of the city's very best;who loses his daughter in tragic circumstances. Despite the support he receives;Timo is unable to re
Princess (2010)
актор у ролі Saastamoinen
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Princess tells the true story of former cabaret dancer Anna Lappalainen's redemptive struggle with insanity, who checked in to Finland's Kellokoski Psychiatric Hospital in 1945.Princess (2010)
Princess
актор у ролі Saastamoinen актор у ролі Saastamoinen
Сюжет (англ.)
Princess tells the true story of former cabaret dancer Anna Lappalainen's redemptive struggle with insanity, who checked in to Finland's Kellokoski Psychiatric Hospital in 1945.
Rally On! (2009)
актор у ролі Suko
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Two opposing racing teams arrange a race to settle their disagreements.Rally On! (2009)
Rally On!
актор у ролі Suko актор у ролі Suko
Сюжет (англ.)
Two opposing racing teams arrange a race to settle their disagreements.
Гельсінкі (2009)
актор у ролі Krisu
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Professional criminals in Finland from 1966 to 1979.Гельсінкі (2009)
Hellsinki
актор у ролі Krisu актор у ролі Krisu
Сюжет (англ.)
Professional criminals in Finland from 1966 to 1979.
Three Wise Men (2008)
актор у ролі Santa Claus
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Three friends facing a midlife crisis go on an unforgettable night of boozing in this drama/comedy. Matti, a man anxiously awaiting his firstborn, Erkki, a ladies' man who has lost his family, and Rauno, a failed actor, come togetherThree Wise Men (2008)
Three Wise Men
актор у ролі Santa Claus актор у ролі Santa Claus
Сюжет (англ.)
Three friends facing a midlife crisis go on an unforgettable night of boozing in this drama/comedy. Matti, a man anxiously awaiting his firstborn, Erkki, a ladies' man who has lost his family, and Rauno, a failed actor, come together
Реальна кров (2008—2014)
актор у ролі Hrolf ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та БіллаРеальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актор у ролі Hrolf актор у ролі Hrolf ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Isabella (2006)
актор у ролі Andreas
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
She is a priest, an idealist and in love with her best friend's husband.Isabella (2006)
Isabella
актор у ролі Andreas актор у ролі Andreas
Сюжет (англ.)
She is a priest, an idealist and in love with her best friend's husband.
Red Is the Color of (2007)
актор у ролі David Stellar
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
The tense marriage between two painters is shaken and stirred when the husband's provocative free-spirited nude model ignites his wife's sexual and spiritual awakening. In a three way game ...Red Is the Color of (2007)
Red Is the Color of
актор у ролі David Stellar актор у ролі David Stellar
Сюжет (англ.)
The tense marriage between two painters is shaken and stirred when the husband's provocative free-spirited nude model ignites his wife's sexual and spiritual awakening. In a three way game ...
The Matriarch (2007)
актор у ролі Laszlo ✓ укр. субтитри
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
The heart of the film is the Koppelo family. Worn out after a number of travels, but united and strong...The Matriarch (2007)
The Matriarch
актор у ролі Laszlo актор у ролі Laszlo ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
The heart of the film is the Koppelo family. Worn out after a number of travels, but united and strong...
Чистильник (2007)
актор у ролі Police Officer Bronson ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Життя головного героя змінюється, коли він випадково знищує важливі докази — і сам опиняється під підозрою у вбивстві. Щоб довести свою невинність, Том змушений розібратися в справі та знайти справжнього злочинця, звертаючись по допомогу до вдови загиблого та до свого давнього друга — детектива Едді Лоренцо.Чистильник (2007)
Cleaner
16+
актор у ролі Police Officer Bronson актор у ролі Police Officer Bronson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя головного героя змінюється, коли він випадково знищує важливі докази — і сам опиняється під підозрою у вбивстві. Щоб довести свою невинність, Том змушений розібратися в справі та знайти справжнього злочинця, звертаючись по допомогу до вдови загиблого та до свого давнього друга — детектива Едді Лоренцо.
Mystery of the Wolf (2006)
актор у ролі Antero Venesmaa
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Adopted, 12-year-old Salla lives in Lapland. After she rescues some wolf cubs from a poacher, her mission to keep them safe helps her reunite with her mother, who shares her mysterious connection with nature.Mystery of the Wolf (2006)
Mystery of the Wolf
актор у ролі Antero Venesmaa актор у ролі Antero Venesmaa
Сюжет (англ.)
Adopted, 12-year-old Salla lives in Lapland. After she rescues some wolf cubs from a poacher, her mission to keep them safe helps her reunite with her mother, who shares her mysterious connection with nature.
Baba's Cars (2006)
актор у ролі Pekka Kukka
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
Jojo is out of money and must work for his stepfather's shady car dealership to pick up a car that belongs to a Russian gangster.Baba's Cars (2006)
Baba's Cars
18+
актор у ролі Pekka Kukka актор у ролі Pekka Kukka
Сюжет (англ.)
Jojo is out of money and must work for his stepfather's shady car dealership to pick up a car that belongs to a Russian gangster.
Matti: Hell Is for Heroes (2006)
актор у ролі Nick Nevada
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A ski jumper descends from winning 4 Olympic Gold Medals, to serving two years for stabbing a relative. Careers as a stripper and singer, plus five marriages, replete with allegations of domestic violence are fictionalized sympathetically in this dramedy. Alleged exploitation/manipulation of Matti, due to his naivety and gullibility, along with deterioration of his skiing ability due to heavy drinking and bad decisions is emphasized. Many Matti malapropisms a la Yogi Berra, attributed to the Finnish skiing legend, are employed as biopic comic dialogue.Matti: Hell Is for Heroes (2006)
Matti: Hell Is for Heroes
актор у ролі Nick Nevada актор у ролі Nick Nevada
Сюжет (англ.)
A ski jumper descends from winning 4 Olympic Gold Medals, to serving two years for stabbing a relative. Careers as a stripper and singer, plus five marriages, replete with allegations of domestic violence are fictionalized sympathetically in this dramedy. Alleged exploitation/manipulation of Matti, due to his naivety and gullibility, along with deterioration of his skiing ability due to heavy drinking and bad decisions is emphasized. Many Matti malapropisms a la Yogi Berra, attributed to the Finnish skiing legend, are employed as biopic comic dialogue.
Popular Music (2004)
актор у ролі Voice-over röst Finland
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Two boys grow up together in town of Pajala at 60's united by rock-n-roll music.Popular Music (2004)
Popular Music
актор у ролі Voice-over röst Finland актор у ролі Voice-over röst Finland
Сюжет (англ.)
Two boys grow up together in town of Pajala at 60's united by rock-n-roll music.
Honey Baby (2004)
актор у ролі Waiter
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A road movie based on the Greek story of Orpheus and Eurydice...Honey Baby (2004)
Honey Baby
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
A road movie based on the Greek story of Orpheus and Eurydice...
Set Point (2004)
актор у ролі Harri
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
On one summer evening, four strangers are brought together by a mysterious murder. A case which at first seems like a regular crime ivestigation turns out to be something more: a tale of love, alienation and new hope.Set Point (2004)
Set Point
актор у ролі Harri актор у ролі Harri
Сюжет (англ.)
On one summer evening, four strangers are brought together by a mysterious murder. A case which at first seems like a regular crime ivestigation turns out to be something more: a tale of love, alienation and new hope.
Dog Nail Clipper (2004)
актор у ролі Mertsi Arhippa Vepsäläinen ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Bright young soldier Mertsi suffers a permanent brain injury in the Second World War. In the late 1940s he wanders around the Finnish countryside looking for simple work and relying on other people's help. A workmate, Ville, tells hiDog Nail Clipper (2004)
Dog Nail Clipper
актор у ролі Mertsi Arhippa Vepsäläinen актор у ролі Mertsi Arhippa Vepsäläinen ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Bright young soldier Mertsi suffers a permanent brain injury in the Second World War. In the late 1940s he wanders around the Finnish countryside looking for simple work and relying on other people's help. A workmate, Ville, tells hi
The Threat (2004)
актор у ролі Magnus
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
A programmer who's working with the secret EWS computer system at a military air force base is threaten by foreign agents, along with his family. His only chance of rescue seems to be the war veteran Haglund who is a leader of a specThe Threat (2004)
The Threat
16+
актор у ролі Magnus актор у ролі Magnus
Сюжет (англ.)
A programmer who's working with the secret EWS computer system at a military air force base is threaten by foreign agents, along with his family. His only chance of rescue seems to be the war veteran Haglund who is a leader of a spec
At Point Blank (2003)
актор у ролі Juha / Jarkko
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A group of very efficient robbers strikes banks in downtown area of Stockholm. Detective Klara and commanding officer Krona takes on the case.At Point Blank (2003)
At Point Blank
12+
актор у ролі Juha / Jarkko актор у ролі Juha / Jarkko
Сюжет (англ.)
A group of very efficient robbers strikes banks in downtown area of Stockholm. Detective Klara and commanding officer Krona takes on the case.
Bad Boys (2003)
актор у ролі Otto Takkunen
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The story bases on four Finnish brothers, nicknamed 'the Eura Daltons' who received nation-wide notoriety for tearing gas pumps apart when they needed cash. The cast is an impressive one: ...Bad Boys (2003)
Bad Boys
актор у ролі Otto Takkunen актор у ролі Otto Takkunen
Сюжет (англ.)
The story bases on four Finnish brothers, nicknamed 'the Eura Daltons' who received nation-wide notoriety for tearing gas pumps apart when they needed cash. The cast is an impressive one: ...
Імена в мармурі (2002)
актор у ролі Sulo Kallio ✓ укр. аудіо
7.0
У фільмі показано легендарний бій, який відбувся 31 січня 1919 року за важливий залізничний вузол Валга (відомий як бій за хутір Паю — Paju lahing). До складу естонського відділу під проводом Юліуса Куперянова (Julius Kuperjanov) входило багато юнаків, зокрема близько сотні гімназистів з Тарту... Ворогів удвічі більше — 1200 більшовиків (латвійських стрільців) з гарматами та двома бронепотягами... Це був один з найбільш кривавих боїв у війні за незалежність Естонії.
Фільм перегукується з історією України.
Одна з героїчних сторінок нашої держави — Бій українських студентів та гімназистів за станцію Крути.
Інформаційний сайт — Пам’ятай про Крути
До дня пам'яті Героїв Крут 29 січня цей фільм в українському озвученні BaibaKo.tv демонструють на великих і малих екранах по всій Україні у межах всеукраїнської акції Гуртом "Пам'ятай про Крути".
7.0
Сюжет
В основі сюжету — однойменний автобіографічний роман-трилогія естонця Альберта Ківікаса (Albert Kivikas), який у 1918 році залишив навчання у комерційному училищі м. Тарту і добровольцем пішов захищати незалежність Естонії від більшовицьких зайд. Прототипи героїв — реальні бойові побратими А.Ківікаса.У фільмі показано легендарний бій, який відбувся 31 січня 1919 року за важливий залізничний вузол Валга (відомий як бій за хутір Паю — Paju lahing). До складу естонського відділу під проводом Юліуса Куперянова (Julius Kuperjanov) входило багато юнаків, зокрема близько сотні гімназистів з Тарту... Ворогів удвічі більше — 1200 більшовиків (латвійських стрільців) з гарматами та двома бронепотягами... Це був один з найбільш кривавих боїв у війні за незалежність Естонії.
Фільм перегукується з історією України.
Одна з героїчних сторінок нашої держави — Бій українських студентів та гімназистів за станцію Крути.
Інформаційний сайт — Пам’ятай про Крути
До дня пам'яті Героїв Крут 29 січня цей фільм в українському озвученні BaibaKo.tv демонструють на великих і малих екранах по всій Україні у межах всеукраїнської акції Гуртом "Пам'ятай про Крути".
Імена в мармурі (2002)
Names in Marble
актор у ролі Sulo Kallio актор у ролі Sulo Kallio ✓ укр. аудіо
Сюжет
В основі сюжету — однойменний автобіографічний роман-трилогія естонця Альберта Ківікаса (Albert Kivikas), який у 1918 році залишив навчання у комерційному училищі м. Тарту і добровольцем пішов захищати незалежність Естонії від більшовицьких зайд. Прототипи героїв — реальні бойові побратими А.Ківікаса.У фільмі показано легендарний бій, який відбувся 31 січня 1919 року за важливий залізничний вузол Валга (відомий як бій за хутір Паю — Paju lahing). До складу естонського відділу під проводом Юліуса Куперянова (Julius Kuperjanov) входило багато юнаків, зокрема близько сотні гімназистів з Тарту... Ворогів удвічі більше — 1200 більшовиків (латвійських стрільців) з гарматами та двома бронепотягами... Це був один з найбільш кривавих боїв у війні за незалежність Естонії.
Фільм перегукується з історією України.
Одна з героїчних сторінок нашої держави — Бій українських студентів та гімназистів за станцію Крути.
Інформаційний сайт — Пам’ятай про Крути
До дня пам'яті Героїв Крут 29 січня цей фільм в українському озвученні BaibaKo.tv демонструють на великих і малих екранах по всій Україні у межах всеукраїнської акції Гуртом "Пам'ятай про Крути".
Madventures (2002—)
зіграв самого себе
9.1
9.1
Сюжет (англ.)
Two backpackers travel through Asia and America.Madventures (2002—)
Madventures
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Two backpackers travel through Asia and America.
CSI: Маямі (2002—2012)
актор у ролі Ivan Radu ✓ укр. аудіо
6.5
Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
6.5
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Ivan Radu актор у ролі Ivan Radu ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Lovers & Leavers (2002)
актор у ролі Marko Manner
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
This movie is about Iiris Vaara. She turns 30 and meets young director Marko. All dreams come true but does Marko share her dreams?Lovers & Leavers (2002)
Lovers & Leavers
актор у ролі Marko Manner актор у ролі Marko Manner
Сюжет (англ.)
This movie is about Iiris Vaara. She turns 30 and meets young director Marko. All dreams come true but does Marko share her dreams?
Rollo and the Spirit of the Woods (2001)
актор у ролі Lakeija
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Troll-like rolleys find a village of goblins of the forest and take it as their own. The oldest of the rolley tribe leaves the community as it has came the time of him to rest and the tribe to choose a new lead. One rolley named RöllRollo and the Spirit of the Woods (2001)
Rollo and the Spirit of the Woods
актор у ролі Lakeija актор у ролі Lakeija
Сюжет (англ.)
Troll-like rolleys find a village of goblins of the forest and take it as their own. The oldest of the rolley tribe leaves the community as it has came the time of him to rest and the tribe to choose a new lead. One rolley named Röll
On the Road to Emmaus (2001)
актор у ролі Mankka-Arvi
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A cynical city dweller returns to his hometown to sell his family home, but becomes unexpectedly nostalgic.On the Road to Emmaus (2001)
On the Road to Emmaus
актор у ролі Mankka-Arvi актор у ролі Mankka-Arvi
Сюжет (англ.)
A cynical city dweller returns to his hometown to sell his family home, but becomes unexpectedly nostalgic.
Kites Over Helsinki (2001)
актор у ролі Sammy Ceder
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Epic tale about two generations of men in a wealthy Finnish family, spanning from the 1960s all the way through the early 1990s. The father has achieved his position as director of the ...Kites Over Helsinki (2001)
Kites Over Helsinki
актор у ролі Sammy Ceder актор у ролі Sammy Ceder
Сюжет (англ.)
Epic tale about two generations of men in a wealthy Finnish family, spanning from the 1960s all the way through the early 1990s. The father has achieved his position as director of the ...
Badding (2000)
актор у ролі Ossi
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Perpetually bothered by stage-fright, singer Rauli "Badding" Somerjoki runs away from a gig in Helsinki. One of his old friends is sent to do a story on him for a newspaper, and they travel to their former home village in the country. The characters' interaction and memories illustrate the singer's life and feelings.Badding (2000)
Badding
актор у ролі Ossi актор у ролі Ossi
Сюжет (англ.)
Perpetually bothered by stage-fright, singer Rauli "Badding" Somerjoki runs away from a gig in Helsinki. One of his old friends is sent to do a story on him for a newspaper, and they travel to their former home village in the country. The characters' interaction and memories illustrate the singer's life and feelings.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
peter.franzen
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Щось надходять фейкові повідомлення від системи: З...
Надія (2026)
Навіть дві сцени)...Зловісні мерці у вогні (2026)
Базованіща класика ґрунту горрорів з інтернетів! ...The Oldest View (2023)
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
Нещодавно переглянуті: