Петер Францен
Peter Franzén
Дата народження: 14 серпня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Кемінмаа, Фінляндія
Зріст: 176 см
Всього фільмів (на сайті): 72
Фільмографія
Знайдено 72 результати
Conflict (2024)
актор у ролі Kapt. Rami Ohrankämmen
7.2
7.2
Сюжет
Невелике приморське містечко готується святкувати переддень літнього солом'яного дня. Прибуває невідомий ворог і бере у заручники всю місцевість.Conflict (2024)
Conflict
12+
актор у ролі Kapt. Rami Ohrankämmen актор у ролі Kapt. Rami Ohrankämmen
Сюжет
Невелике приморське містечко готується святкувати переддень літнього солом'яного дня. Прибуває невідомий ворог і бере у заручники всю місцевість.
Сутінки богів (2024)
актор у ролі Glaumar ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Зак Снайдер ділиться своєю сміливою і жорстокою інтерпретацією скандинавських міфів в анімованому серіалі про воїтельку, яка кидає виклик богам.Сутінки богів (2024)
Twilight of the Gods
18+
актор у ролі Glaumar актор у ролі Glaumar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зак Снайдер ділиться своєю сміливою і жорстокою інтерпретацією скандинавських міфів в анімованому серіалі про воїтельку, яка кидає виклик богам.
Королева Боудіка (2023)
актор у ролі Wolfgar ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Кельтська воїтелька Боудіка править народом Ікені разом зі своїм чоловіком. Король гине від рук римських солдатів, залишаючи королівство без спадкоємця чоловічої статі. Римляни захоплюють землю та майно королеви.Королева Боудіка (2023)
Boudica: Queen of War
16+
актор у ролі Wolfgar актор у ролі Wolfgar ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кельтська воїтелька Боудіка править народом Ікені разом зі своїм чоловіком. Король гине від рук римських солдатів, залишаючи королівство без спадкоємця чоловічої статі. Римляни захоплюють землю та майно королеви.
Безодня (2023)
актор у ролі Tage ✓ укр. субтитри
5.3
5.3
Сюжет
Коли земля під шведським містом Кіруна починає просідати, Фріґґа розривається між сім’єю та обов’язками начальниці служби безпеки в найбільшій у світі підземній шахті.Безодня (2023)
The Abyss
16+
актор у ролі Tage актор у ролі Tage ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли земля під шведським містом Кіруна починає просідати, Фріґґа розривається між сім’єю та обов’язками начальниці служби безпеки в найбільшій у світі підземній шахті.
Чорний лотос (2023)
актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Колишній спецназівець веде війну на вулицях Амстердама, щоб врятувати доньку свого друга від місцевого злочинного синдикату.Чорний лотос (2023)
Black Lotus
16+
актор у ролі Paul актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній спецназівець веде війну на вулицях Амстердама, щоб врятувати доньку свого друга від місцевого злочинного синдикату.
Helsinki Syndrome (2022—)
актор у ролі Elias Karo
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Entrepreneur Elias Karo takes four journalists hostage in order to reveal that 30 years ago, a bank manager and a district court judge took his family's possessions with the government's blessing and caused a still ongoing family ...Helsinki Syndrome (2022—)
Helsinki Syndrome
18+
актор у ролі Elias Karo актор у ролі Elias Karo
Сюжет (англ.)
Entrepreneur Elias Karo takes four journalists hostage in order to reveal that 30 years ago, a bank manager and a district court judge took his family's possessions with the government's blessing and caused a still ongoing family ...Untold Arctic Wars (2022)
Untold Arctic Wars
актор у ролі Self - Narrator актор у ролі Self - Narrator
Колесо Часу (2021—2025)
актор у ролі Stepin ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
В Емондів Луг приїжджають троє чужинців: сивий менестріль Том Меррілін, прекрасна леді Морейн та її сторож Лан. Морейн належить до організації «Айз Седай» і вважає, що сили темряви полюють на п’ять підлітків, один з яких — реінкарнація стародавньої могутньої особистості. Згідно з пророцтвом, повернувшись у світ, вона врятує людство, нашкодивши йому.Колесо Часу (2021—2025)
The Wheel of Time
12+
актор у ролі Stepin актор у ролі Stepin ✓ укр. аудіо
Сюжет
В Емондів Луг приїжджають троє чужинців: сивий менестріль Том Меррілін, прекрасна леді Морейн та її сторож Лан. Морейн належить до організації «Айз Седай» і вважає, що сили темряви полюють на п’ять підлітків, один з яких — реінкарнація стародавньої могутньої особистості. Згідно з пророцтвом, повернувшись у світ, вона врятує людство, нашкодивши йому.
Та, що біжить лабіринтом (2020)
актор у ролі Adam ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Дівчина після автомобільної аварії прокидається у величезному лабіринті. Тепер вона разом з іншими незнайомцями бере участь в смертельно небезпечній грі. Кожні сім хвилин нова секція лабіринту закривається, і ті, хто не встиг знайти рішення, залишаються в ньому назавжди. Єдиний шанс врятуватись — рухатись вперед і не зупинятись.Та, що біжить лабіринтом (2020)
Meander
16+
актор у ролі Adam актор у ролі Adam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дівчина після автомобільної аварії прокидається у величезному лабіринті. Тепер вона разом з іншими незнайомцями бере участь в смертельно небезпечній грі. Кожні сім хвилин нова секція лабіринту закривається, і ті, хто не встиг знайти рішення, залишаються в ньому назавжди. Єдиний шанс врятуватись — рухатись вперед і не зупинятись.
Tale of the Sleeping Giants (2021)
актор у ролі Narrator
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Tale of the Sleeping Giants is a movie filmed entirely in Lapland in the most mythical wilderness: the mountains, lakes and rivers of Lapland. It is a journey into the rich mythology of ancient Scandinavians and Lapps told in the form of a nature movie.Tale of the Sleeping Giants (2021)
Tale of the Sleeping Giants
актор у ролі Narrator актор у ролі Narrator
Сюжет (англ.)
Tale of the Sleeping Giants is a movie filmed entirely in Lapland in the most mythical wilderness: the mountains, lakes and rivers of Lapland. It is a journey into the rich mythology of ancient Scandinavians and Lapps told in the form of a nature movie.
Любов, смерть і роботи (2019—)
актор у ролі Snow ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.Любов, смерть і роботи (2019—)
Love, Death & Robots
18+
актор у ролі Snow актор у ролі Snow ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Попіл в снігу (2018)
актор у ролі Komarov
6.6
6.6
Сюжет
Фільм розповідає історію 16-річної молодої художниці Ліни, яка в 1941 році депортується в Сибір в нелюдських умовах. І тільки неймовірна тяга до мистецтва і любов розпалюють в її серці полум’я, яке надає їй силу життя.Попіл в снігу (2018)
Ashes in the Snow
12+
актор у ролі Komarov актор у ролі Komarov
Сюжет
Фільм розповідає історію 16-річної молодої художниці Ліни, яка в 1941 році депортується в Сибір в нелюдських умовах. І тільки неймовірна тяга до мистецтва і любов розпалюють в її серці полум’я, яке надає їй силу життя.
Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future (2017)
актор у ролі Eero Saarinen
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A renewed interest is emerging in mid-20th century architects and artists who exploded the comfortable constraints of the past to create a robust and daring modernist America. Eero Saarinen...Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future (2017)
Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future
актор у ролі Eero Saarinen актор у ролі Eero Saarinen
Сюжет (англ.)
A renewed interest is emerging in mid-20th century architects and artists who exploded the comfortable constraints of the past to create a robust and daring modernist America. Eero Saarinen...
The Mine (2016)
актор у ролі Raimo
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A young and ambitious civil servant Jussi finds himself being in charge of the environmental permit of a huge nickel and uranium mine in Northern Finland. The Talvivaara mine, led by a charismatic globe trotting visionary Pekka Perä is introducing an entirely new method of collecting minerals whilst creating jobs in one of the poorest areas in Scandinavia. Jussi slowly discovers that he has been led astray by several people and that the new method has serious downsides he did not foresee. The mine is causing environmental hazards that are being hushed down. A new application for another permit is brought to his table by the same mine. Along with the application comes an interesting job offer and a chance of a new beginning. Jussi has to decide whether he will play along and if so, with whom.The Mine (2016)
The Mine
12+
актор у ролі Raimo актор у ролі Raimo
Сюжет (англ.)
A young and ambitious civil servant Jussi finds himself being in charge of the environmental permit of a huge nickel and uranium mine in Northern Finland. The Talvivaara mine, led by a charismatic globe trotting visionary Pekka Perä is introducing an entirely new method of collecting minerals whilst creating jobs in one of the poorest areas in Scandinavia. Jussi slowly discovers that he has been led astray by several people and that the new method has serious downsides he did not foresee. The mine is causing environmental hazards that are being hushed down. A new application for another permit is brought to his table by the same mine. Along with the application comes an interesting job offer and a chance of a new beginning. Jussi has to decide whether he will play along and if so, with whom.
Lapland Odyssey 2 (2015)
актор у ролі Jorma
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
It's been three years since we last met Janne and Inari. Since then, they've had a daughter named Lumi. Janne and his friends experience a new adventure, this time on an autumn night. The boys go to a party but end up chasing Lumi who has disappeared. Meanwhile, Inari enjoys a girls-night-out and has an adventure of her own.Lapland Odyssey 2 (2015)
Lapland Odyssey 2
актор у ролі Jorma актор у ролі Jorma
Сюжет (англ.)
It's been three years since we last met Janne and Inari. Since then, they've had a daughter named Lumi. Janne and his friends experience a new adventure, this time on an autumn night. The boys go to a party but end up chasing Lumi who has disappeared. Meanwhile, Inari enjoys a girls-night-out and has an adventure of her own.
Johan Falk: The End (2015)
актор у ролі Milo
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
In the final movie about Swedish special force policeman Johan Falk, he tries to solve the problem with the Eastern European mafia, who is threatening his family. Meanwhile, his co-workers ...Johan Falk: The End (2015)
Johan Falk: The End
12+
актор у ролі Milo актор у ролі Milo
Сюжет (англ.)
In the final movie about Swedish special force policeman Johan Falk, he tries to solve the problem with the Eastern European mafia, who is threatening his family. Meanwhile, his co-workers ...
Homecoming (2015)
актор у ролі Tomi
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Tiina decides to reconnect with his aged and bohemian father living alone. With her reluctant daughter and new husband, they move in and start to renovate the old house. However, neither the renovation nor facing the past is effortless.Homecoming (2015)
Homecoming
актор у ролі Tomi актор у ролі Tomi
Сюжет (англ.)
Tiina decides to reconnect with his aged and bohemian father living alone. With her reluctant daughter and new husband, they move in and start to renovate the old house. However, neither the renovation nor facing the past is effortless.
Johan Falk: Blood Diamonds (2015)
актор у ролі Milo
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
GSI (Group of Special Investigations) investigates a weapon deal made by the mafia. GSI sends in an undercover agent to investigate what the mafia is up to. At the same time Johan Falk confronts a mysterious woman who threatens his family.Johan Falk: Blood Diamonds (2015)
Johan Falk: Blood Diamonds
12+
актор у ролі Milo актор у ролі Milo
Сюжет (англ.)
GSI (Group of Special Investigations) investigates a weapon deal made by the mafia. GSI sends in an undercover agent to investigate what the mafia is up to. At the same time Johan Falk confronts a mysterious woman who threatens his family.
Ґанмен (2015)
актор у ролі Reiniger ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Джим Террі - стрілець, міжнародний найманець найвищого класу. Але коли в Компанії починають підчищати хвости, Джим сам стає мішенню. Щоб вижити, Джим погрожує оприлюднити наявний у нього компромат і звертається до колишнього напарника Фелікса. Однак Фелікс і сам зацікавлений, щоб Джим зник з його життя через жінку, у яку вони обидва закохані. За Джимом починається смертельне полювання по всій Європі, і у нього не залишається іншого вибору, окрім як дати бій.Ґанмен (2015)
The Gunman
18+
актор у ролі Reiniger актор у ролі Reiniger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим Террі - стрілець, міжнародний найманець найвищого класу. Але коли в Компанії починають підчищати хвости, Джим сам стає мішенню. Щоб вижити, Джим погрожує оприлюднити наявний у нього компромат і звертається до колишнього напарника Фелікса. Однак Фелікс і сам зацікавлений, щоб Джим зник з його життя через жінку, у яку вони обидва закохані. За Джимом починається смертельне полювання по всій Європі, і у нього не залишається іншого вибору, окрім як дати бій.
Серце лева (2013)
актор у ролі Teppo Salminen ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет
Недавній засуджений Теппо пробує знайти роботу і своє місце в житті. Він прагне щось змінити, бо далі так не хоче жити. Випадково познайомившись з дівчиною в кав'ярні, він пробує зав'язати з нею справжні стосунки. Навіть після того, як вона дізналася, що Теппо неонацист і зненавиділа його. Сарі вважає, що це неможливо, бо у неї є син з попереднього невдалого шлюбу, чорношкірий хлопчик Рамадані. Теппо вирішує піти на компроміс із своїми переконаннями і пробує замінити хлопцю батька.Серце лева (2013)
Heart of a Lion
16+
актор у ролі Teppo Salminen актор у ролі Teppo Salminen ✓ укр. субтитри
Сюжет
Недавній засуджений Теппо пробує знайти роботу і своє місце в житті. Він прагне щось змінити, бо далі так не хоче жити. Випадково познайомившись з дівчиною в кав'ярні, він пробує зав'язати з нею справжні стосунки. Навіть після того, як вона дізналася, що Теппо неонацист і зненавиділа його. Сарі вважає, що це неможливо, бо у неї є син з попереднього невдалого шлюбу, чорношкірий хлопчик Рамадані. Теппо вирішує піти на компроміс із своїми переконаннями і пробує замінити хлопцю батька.
Above Dark Waters (2013)
сценарист, режисер, актор у ролі Kake
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A ravishing story about little Pete and his survival and growth in the gray area between love and fear.Above Dark Waters (2013)
Above Dark Waters
сценарист, режисер, актор у ролі Kake сценарист, режисер, актор у ролі Kake
Сюжет (англ.)
A ravishing story about little Pete and his survival and growth in the gray area between love and fear.
Open Up to Me (2013)
актор у ролі Sami Suutari
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Maarit has successfully managed to live a double life - a male body transformed into an attractive and intelligent woman. However, this new life has come at a considerable price, as many transgendered individuals have come to discover. Estranged from her wife and daughter, Maarit feels like a stranger in a cold but familiar world, that is, until the day she meets Sami. In the midst of a marital crisis, Sami has come to seek the help of Maarit's employer, a therapist. In the therapist's absence, Maarit feels compelled to help the man, even if it means impersonating the therapist to get through to Sami.Open Up to Me (2013)
Open Up to Me
актор у ролі Sami Suutari актор у ролі Sami Suutari
Сюжет (англ.)
Maarit has successfully managed to live a double life - a male body transformed into an attractive and intelligent woman. However, this new life has come at a considerable price, as many transgendered individuals have come to discover. Estranged from her wife and daughter, Maarit feels like a stranger in a cold but familiar world, that is, until the day she meets Sami. In the midst of a marital crisis, Sami has come to seek the help of Maarit's employer, a therapist. In the therapist's absence, Maarit feels compelled to help the man, even if it means impersonating the therapist to get through to Sami.
Вікінги (2013—2020)
актор у ролі King Harald Finehair ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
актор у ролі King Harald Finehair актор у ролі King Harald Finehair ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Purge (2012)
актор у ролі Hans Pekk
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Allide experienced The Great Terror under Stalin’s regime, and decades after her hometown people were deported to Siberia, she lives alone in an isolated house. One night, she finds a young woman in her yard – Zara has just escaped from the claws of the Russian mafia that held her as a sex slave. Survivors both, Aliide and Zara engage in unearthing each other’s motives and gradually, and their stories merge into one, revealing the tragedy of a family during the cruelest years in Estonian history.Purge (2012)
Purge
16+
актор у ролі Hans Pekk актор у ролі Hans Pekk
Сюжет (англ.)
Allide experienced The Great Terror under Stalin’s regime, and decades after her hometown people were deported to Siberia, she lives alone in an isolated house. One night, she finds a young woman in her yard – Zara has just escaped from the claws of the Russian mafia that held her as a sex slave. Survivors both, Aliide and Zara engage in unearthing each other’s motives and gradually, and their stories merge into one, revealing the tragedy of a family during the cruelest years in Estonian history.
Road North (2012)
актор у ролі Pertti Paakku
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A father who was absent for 30 years of his son's life returns and wants to bond with his son, on a road trip to the north.Road North (2012)
Road North
актор у ролі Pertti Paakku актор у ролі Pertti Paakku
Сюжет (англ.)
A father who was absent for 30 years of his son's life returns and wants to bond with his son, on a road trip to the north.
Vares - The Path Of The Righteous Men (2012)
актор у ролі Taisto Raappana
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Jussi Vares goes in a small town to investigate a murder of young girl. This little goodloving town isn't as pure as it seems.Vares - The Path Of The Righteous Men (2012)
Vares - The Path Of The Righteous Men
12+
актор у ролі Taisto Raappana актор у ролі Taisto Raappana
Сюжет (англ.)
Jussi Vares goes in a small town to investigate a murder of young girl. This little goodloving town isn't as pure as it seems.
Body of Water (2011)
актор у ролі Elias
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Julia moves back to her childhood village to help a group of ecologists save a lake from an industrial project, but strange things start to happen as she must confront her deepest repressed secrets.Body of Water (2011)
Body of Water
актор у ролі Elias актор у ролі Elias
Сюжет (англ.)
Julia moves back to her childhood village to help a group of ecologists save a lake from an industrial project, but strange things start to happen as she must confront her deepest repressed secrets.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
peter.franzen
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: