Пол Вайц
Paul Weitz
Дата народження: 19 листопада 1965 (60 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: продюсер (28), режисер ★ 6.78 (17), сценарист ★ 6.5 (16), актор (14), ідея (2)
Фільмографія
Знайдено 16 результатів
7.4 Сюжет
У високотехнологічному майбутньому бунтівний робот-охоронець таємно здобуває свободу волі. Щоб зберегти свою таємницю, він неохоче вирушає на нове завдання – захищати науковців на небезпечній планеті... хоч насправді волів би без угаву дивитися мильні опери.
Щоденниĸи вбивцебота (2025)
Murderbot
18+
Поновлений серіал
продюсер, режисер, сценарист
15 травня 2025 (Світ)
США
Читати опис
У високотехнологічному майбутньому бунтівний робот-охоронець таємно здобуває свободу волі. Щоб зберегти свою таємницю, він неохоче вирушає на нове завдання – захищати науковців на небезпечній планеті... хоч насправді волів би без угаву дивитися мильні опери.
Сюжет
Джейн Фонда й Лілі Томлін грають розсварених подруг, які об’єдналися заради помсти нахабному вдівцю (Малкольм МакДавелл), що був одружений на їхній нещодавно померлій найкращій подрузі. Під час цього персонаж Фонди возз’єднується зі своїм великим коханням (Річард Раундтрі), і кожна з цих жінок вчиться примиренню зі своїм минулим й одна з одною.
Життя триває (2022)
Moving On
18+
режисер, сценарист, продюсер
17 березня 2023 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Джейн Фонда й Лілі Томлін грають розсварених подруг, які об’єдналися заради помсти нахабному вдівцю (Малкольм МакДавелл), що був одружений на їхній нещодавно померлій найкращій подрузі. Під час цього персонаж Фонди возз’єднується зі своїм великим коханням (Річард Раундтрі), і кожна з цих жінок вчиться примиренню зі своїм минулим й одна з одною.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
Мій тато (2021)
Fatherhood
12+
режисер, сценарист
18 червня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Після смерті дружини молодий батько присвячує своє життя вихованню маленької доньки. Їхній шлях непростий — сміх і сльози, серйозні виклики і віддана безмежна любов.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Оперну співачку Роксану Косс запросили на багатий прийом до посольства, і діва погодилася виступити на заході. У самий розпал вечора в будинок вриваються озброєні бойовики, які вимагають звільнення політв’язнів в обмін на життя високопоставлених осіб.
Бельканто (2018)
Bel Canto
18+
сценарист, режисер, продюсер
13 вересня 2018 (Світ)
США, Мексика
1 год 40 хв
Читати опис
Оперну співачку Роксану Косс запросили на багатий прийом до посольства, і діва погодилася виступити на заході. У самий розпал вечора в будинок вриваються озброєні бойовики, які вимагають звільнення політв’язнів в обмін на життя високопоставлених осіб.
Сюжет
Дівчина-підліток стикається з незапланованою вагітністю і звертається по допомогу до своєї бабусі, яка давно віддалилася від своєї дочки.
Бабуся (2015)
Grandma
16+
режисер, сценарист, продюсер
4 червня 2015 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Дівчина-підліток стикається з незапланованою вагітністю і звертається по допомогу до своєї бабусі, яка давно віддалилася від своєї дочки.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Will Freeman lives a charmed existence. After writing a hit song, he was granted a life of free time, free love and freedom from financial woes. He's single, unemployed and loving it. So imagine his surprise when Fiona, a needy single mom and her oddly charming 11-year-old son, Marcus, move in next door and disrupt his perfect world. When Marcus begins dropping by his home unannounced, Will's not so sure about being a kid's new best friend, until, of course, Will discovers that women find single dads irresistible. That changes everything and a deal is struck: Marcus will pretend to be Will's son and, in return, Marcus is allowed to chill at Will's house, play ping-pong and gorge on steaks, something his very vegan mom would never allow. Before he realizes it, Will starts to enjoy the visits and even finds himself looking out for the kid. In fact, this newfound friendship may very well teach him a thing or two that he never imagined possible - about himself and caring for others.
About a Boy (2014—2015)
About a Boy
6+
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Скасований
сценарист
22 лютого 2014 (Світ)
США, Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Will Freeman lives a charmed existence. After writing a hit song, he was granted a life of free time, free love and freedom from financial woes. He's single, unemployed and loving it. So imagine his surprise when Fiona, a needy single mom and her oddly charming 11-year-old son, Marcus, move in next door and disrupt his perfect world. When Marcus begins dropping by his home unannounced, Will's not so sure about being a kid's new best friend, until, of course, Will discovers that women find single dads irresistible. That changes everything and a deal is struck: Marcus will pretend to be Will's son and, in return, Marcus is allowed to chill at Will's house, play ping-pong and gorge on steaks, something his very vegan mom would never allow. Before he realizes it, Will starts to enjoy the visits and even finds himself looking out for the kid. In fact, this newfound friendship may very well teach him a thing or two that he never imagined possible - about himself and caring for others.
Сюжет
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Моцарт у джунглях (2014—2018)
Mozart in the Jungle
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Скасований
режисер, ідея, сценарист, продюсер
6 лютого 2014 (Світ)
США
29 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію гобоїстки Хейлі і її пригоди в Нью-Йорку. Будуть і секс, і рознуздані вечірки, і уроки гри на гобої, і спокусливі танцюристи балету, і чого тільки не буде. І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.
Сюжет (англ.)
During his twenties, a young man works at various homeless shelters in Boston, where he often intersects with his brilliant but troubled father.
Being Flynn (2012)
Being Flynn
16+
сценарист, режисер, продюсер
2 березня 2012 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
During his twenties, a young man works at various homeless shelters in Boston, where he often intersects with his brilliant but troubled father.
Сюжет
Taking a chance to escape the tedium of suburban LA, a 16-year-old sinks his teeth into the circus life with a community of intriguing outcasts.
Асистент вампіра / Історія Одного Вампіра (2009)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
16+
режисер, сценарист, продюсер
5 листопада 2009 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Taking a chance to escape the tedium of suburban LA, a 16-year-old sinks his teeth into the circus life with a community of intriguing outcasts.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У день свого переобрання на другий термін, президент Стетон вирішує переглянути пресу. Читання так його захоплює, що він не виходить зі своєї спальні. Стетон спостерігає колосальне падіння рейтингу і переживає нервову кризу. Віцепрезидент Саттер, стурбований незвичайною поведінкою президента, докладає всіх зусиль, щоб привести Стетона до тями. Він робить президента почесним членом журі надпопулярного пісенного телеконкурсу "Американські мрії". Тим часом, у фінал конкурсу виходить емігрант Омер, який може виявитися терористом.
Американська мрія (2006)
American Dreamz
12+
сценарист, режисер, продюсер
4 березня 2006 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У день свого переобрання на другий термін, президент Стетон вирішує переглянути пресу. Читання так його захоплює, що він не виходить зі своєї спальні. Стетон спостерігає колосальне падіння рейтингу і переживає нервову кризу. Віцепрезидент Саттер, стурбований незвичайною поведінкою президента, докладає всіх зусиль, щоб привести Стетона до тями. Він робить президента почесним членом журі надпопулярного пісенного телеконкурсу "Американські мрії". Тим часом, у фінал конкурсу виходить емігрант Омер, який може виявитися терористом.
Сюжет
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.
У гарній компанії (2004)
In Good Company
12+
сценарист, режисер, продюсер
29 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Як може скластися життя процвітаючого рекламного аґента, якщо в нього чарівна дочка на виданні, а його начальником призначають красунчика-недбальця? Як зарадити некомпетентності нового шефа й капризам закоханої дівчини? Проходячи крізь низку веселих і чудернацьких перипетій, профі-менеджер та його молодий і недосвідчений бос стають насамкінець відмінною командою і найкращими друзями.
Сюжет
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
Мій хлопчик (2002)
About a Boy
12+
режисер, сценарист
26 квітня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Франція, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис
Уїллу Фріману (хлопчик номер один) може позаздрити будь-який чоловік - їздить на модній спортивній "тачці", має шикарну квартиру, балує себе, як хоче, і не переживає по дурницях. Життя Уїлла - суцільна низка випадкових, але надзвичайно приємних романів і інтрижок з чарівними представницями прекрасної статі. Наш привабливий егоїст позбавлений від яких-небудь зобов'язань і проблем... до тих пір, поки не зустрічає Маркуса (хлопчик номер два) - дитини, яка перевертає все вверх дном. Солодке життя неодруженого холостяка зазнає вельми істотних, хоч і позитивних змін!
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In this sitcom, British ex-pat Euan Pierce has it made: after brilliant studies he got a super Wall Street job which pays fabulously, so he can easily afford every luxury to appeal to the ladies, even though his natural killer charm -great looks and even smoother talk- is usually more then enough to make them line up to satisfy his healthy young appetite. He generously shares his splendid penthouse with his American college roomy, Mike Platt, who has absolutely no style, self-confidence or panache but took a dead-end altruistic job and has an even more up-tight, bossy girlfriend, Liz Lombardi. Their most frequent guest is Vietnamese deadbeat waiter Chau Presley, who never ceases boasting, especially his supposed sexual conquests, but never succeeds in anything. Euan's neighbor is the rich, popular but stupid and arrogant rap star Nathan 'Status Quo', who holds court with even dumber sycophants and a stream of groupies and reporters.
Off Centre (2001—2002)
Off Centre
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
ідея, сценарист, продюсер
14 жовтня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In this sitcom, British ex-pat Euan Pierce has it made: after brilliant studies he got a super Wall Street job which pays fabulously, so he can easily afford every luxury to appeal to the ladies, even though his natural killer charm -great looks and even smoother talk- is usually more then enough to make them line up to satisfy his healthy young appetite. He generously shares his splendid penthouse with his American college roomy, Mike Platt, who has absolutely no style, self-confidence or panache but took a dead-end altruistic job and has an even more up-tight, bossy girlfriend, Liz Lombardi. Their most frequent guest is Vietnamese deadbeat waiter Chau Presley, who never ceases boasting, especially his supposed sexual conquests, but never succeeds in anything. Euan's neighbor is the rich, popular but stupid and arrogant rap star Nathan 'Status Quo', who holds court with even dumber sycophants and a stream of groupies and reporters.
Сюжет
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!
Божевільний професор ІІ. Родина Клампів (2000)
Nutty Professor II: The Klumps
12+
сценарист
27 липня 2000 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Красунчику Шерману пощастило двічі! По-перше, професор винайшов чудовий омолоджуючий еліксир, за який йому вже запропонували астрономічну суму. По-друге, Кламп «закохався по вуха» в чарівну викладачку Деніз Гейнс. І, що найголовніше, прекрасна Деніз відповідає Шерману взаємністю. Тут, здавалося б, і казці кінець, та ні. Ховається в гладкому тілі професора сексуально одержимий нахаба Бадді Лав, альтер-его скромника Клампа, виривається назовні, щоб перевернути все з ніг на голову!
Сюжет
Невгамовний мураха, якому набридла щоденна робота, ризикує всім, щоб завоювати серце вільнолюбної принцеси й урятувати колонію.
Мураха Антц (1998)
Antz
6+
сценарист
2 жовтня 1998 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Невгамовний мураха, якому набридла щоденна робота, ризикує всім, щоб завоювати серце вільнолюбної принцеси й урятувати колонію.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На загадковому Тропічному острові, людина на ім'я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей.Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Острів фантазій (1998—1999)
Fantasy Island
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
сценарист, продюсер
26 вересня 1998 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
На загадковому Тропічному острові, людина на ім'я містер Рорк за допомогою своїх асистентів виконує будь-які бажання і фантазії своїх гостей.Але чи готові гості до втілення своїх мрій? Чи зможуть контролювати свої бажання?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....
Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Нещодавно переглянуті: