Фільмографія
Знайдено 32 результати
7.5 Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
12+
актор у ролі Philosophical Fuelie актор у ролі Philosophical Fuelie ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...Сюжет (англ.)
In their 18 years of marriage, a middle aged couple tries to move on with their lives after the husband confesses he's gay. Based on Fran Drescher and Peter Marc Jacobson's real experiences.
Сюжет (англ.)
In their 18 years of marriage, a middle aged couple tries to move on with their lives after the husband confesses he's gay. Based on Fran Drescher and Peter Marc Jacobson's real experiences.Сюжет
Тридцятирічні жінки Беккі, Емі й Рейчел запланували провести весняні канікули на популярному серед студентів курорті. Однак для Беккі, що працює на впливового сенатора Кей Бі Хартмана, канікули здобувають робочий відтінок.Беккі повинна контролювати поводження дочки Сенатора, Ліндсей. Але незабаром з'ясовується, що Ліндсей і її друзі проводять свою відпустку набагато веселіше й безшабашніше 30-річних дамочок. І тоді жінки вирішують труснути старовиною...
Сюжет
Тридцятирічні жінки Беккі, Емі й Рейчел запланували провести весняні канікули на популярному серед студентів курорті. Однак для Беккі, що працює на впливового сенатора Кей Бі Хартмана, канікули здобувають робочий відтінок.Беккі повинна контролювати поводження дочки Сенатора, Ліндсей. Але незабаром з'ясовується, що Ліндсей і її друзі проводять свою відпустку набагато веселіше й безшабашніше 30-річних дамочок. І тоді жінки вирішують труснути старовиною...
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.
Сюжет (англ.)
The lives of police officers working for the Los Angeles Police Department.Сюжет
Мік Сент Джон, безсмертний вампір і приватний детектив, який намагається існувати у світі людей після того, як 60 років тому в шлюбну ніч його вкусила наречена. Він страждає від того, що закохався в ту, у яку не можна закохуватися - у смертну жінку-репортера, на ім'я Бет.
Місячне сяйво (2007—2008)
Moonlight
12+
актор у ролі D.A. Quinlan актор у ролі D.A. Quinlan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мік Сент Джон, безсмертний вампір і приватний детектив, який намагається існувати у світі людей після того, як 60 років тому в шлюбну ніч його вкусила наречена. Він страждає від того, що закохався в ту, у яку не можна закохуватися - у смертну жінку-репортера, на ім'я Бет.Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актор у ролі Corporate Guy актор у ролі Corporate Guy
Сюжет (англ.)
A spin-off of the medical drama "Grey's Anatomy" centering on the life of neonatal surgeon Addison Montgomery.Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Elliot Lawrence актор у ролі Elliot Lawrence ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.Сюжет
Удень Декстер — розважливий експерт, що аналізує бризки крові на місцях злочинів для поліції Маямі, але вночі він — серійний маніяк, який полює лише на інших убивць.Сюжет (англ.)
Brothers & Sisters is an American television drama series that centers on the Walker family and their lives in Pasadena, California. The series premiered on ABC on September 24, 2006, and aired its final episode on May 8, 2011. It aired, for its entire run, in a Sunday night timeslot after Desperate Housewives.The cast included a collection of award-winning actors, including Sally Field, Rachel Griffiths, Calista Flockhart, Rob Lowe, and Patricia Wettig. Sally Field received both a Primetime Emmy Award and a Screen Actors Guild Award for her performance throughout the series. Rachel Griffiths was also nominated for two Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards for her work on the show.
In May 2011, the show completed its fifth and final season on ABC. On May 13, 2011, it was announced that ABC had decided to end the show.
Брати і сестри (2006—2011)
Brothers and Sisters
16+
актор у ролі James Friedman актор у ролі James Friedman
Сюжет (англ.)
Brothers & Sisters is an American television drama series that centers on the Walker family and their lives in Pasadena, California. The series premiered on ABC on September 24, 2006, and aired its final episode on May 8, 2011. It aired, for its entire run, in a Sunday night timeslot after Desperate Housewives.The cast included a collection of award-winning actors, including Sally Field, Rachel Griffiths, Calista Flockhart, Rob Lowe, and Patricia Wettig. Sally Field received both a Primetime Emmy Award and a Screen Actors Guild Award for her performance throughout the series. Rachel Griffiths was also nominated for two Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards for her work on the show.
In May 2011, the show completed its fifth and final season on ABC. On May 13, 2011, it was announced that ABC had decided to end the show.
Сюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, lСюжет (англ.)
Sebastian Stark is a Los Angeles hot-shot lawyer, who leaves his lucrative career as a defender of rich criminals to try public prosecution under the District Attorney. He forms a trial team of his own, consisting of young lawyers, lСюжет
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
актор у ролі Ken актор у ролі Ken ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Сюжет
У цьому напруженому продовженні фільму «Три ікси» агент американської розвідки Августус Гіббонс має розкрити змову й перешкодити державному перевороту.
Три ікси 2: Новий рівень (2005)
xXx: State of the Union
16+
актор у ролі Field Reporter актор у ролі Field Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому напруженому продовженні фільму «Три ікси» агент американської розвідки Августус Гіббонс має розкрити змову й перешкодити державному перевороту.Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
актор у ролі Dr. McLean актор у ролі Dr. McLean ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
актор у ролі Robert Greggs актор у ролі Robert Greggs ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.Сюжет (англ.)
An aggressive runway chief and a cocky terminal manager compete with each other over running the famous Los Angeles International Airport and the various characters who work for them.
Сюжет (англ.)
An aggressive runway chief and a cocky terminal manager compete with each other over running the famous Los Angeles International Airport and the various characters who work for them.Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Dr. Ethan Reeger актор у ролі Dr. Ethan Reeger ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет (англ.)
The controversial bad-boy of comedy delivers a piercing look at his life, lifting the metaphorical smokescreen that he feels has clouded the public view, commenting on everything from the dangers of smoking to the trials of relationships, and unleashing a nonstop litany of raucous anecdotes, stinging social commentary and very personal reflections about life.
Martin Lawrence Live: Runteldat (2002)
Martin Lawrence Live: Runteldat
16+
актор у ролі Fine Print Anchor #1 актор у ролі Fine Print Anchor #1
Сюжет (англ.)
The controversial bad-boy of comedy delivers a piercing look at his life, lifting the metaphorical smokescreen that he feels has clouded the public view, commenting on everything from the dangers of smoking to the trials of relationships, and unleashing a nonstop litany of raucous anecdotes, stinging social commentary and very personal reflections about life.Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.
Сюжет (англ.)
Brash, stubborn and resourceful ME Jordan Cavanaugh revives her career in Boston, occasionally breaking the rules and ticking off the cops or her co-workers. On the home front, she gets crime-solving help from her retired-cop dad.Сюжет (англ.)
Shannon Tweed stars as the divorced defense attorney who gets caught in a passionate love affair with an accused murderer.
Сюжет (англ.)
Shannon Tweed stars as the divorced defense attorney who gets caught in a passionate love affair with an accused murderer.Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.
Західне крило (1999—2006)
The West Wing
12+
актор у ролі Agent Ellis Taylor актор у ролі Agent Ellis Taylor
Сюжет
Фільм про життя і діяльність президента США.Сюжет (англ.)
Three scam-artist convicts satisfy their parole requirements by helping out the FBI.
Сюжет (англ.)
Three scam-artist convicts satisfy their parole requirements by helping out the FBI.Сюжет
Ромі і Мішель дружили з дитинства, вчилися в одному класі і залишилися кращими подругами після закінчення школи. Десять років потому вони отримують запрошення на зустріч випускників. Ромі і Мішель збираються піти, але усвідомлюють, що їм нічим похвалитися перед однокласниками.Незважаючи на привабливу зовнішність, подругам не вдалося вигідно одружитися, та й навіть завести багатих коханців, а середні розумові здібності не дозволили їм зробити кар'єру. Тоді Ромі і Мішель нафантазували собі «легенду».
У призначений день вони беруть напрокат дорогий автомобіль, надягають ділові костюми, в якості бізнес-аксесуарів прихоплюють мобільні телефони і в образі крутих ділових леді їдуть на зустріч випускників, де планують зробити справжній фурор...
Блондинками не народжуються (1997)
Romy and Michele's High School Reunion
16+
актор у ролі Suit Salesman актор у ролі Suit Salesman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ромі і Мішель дружили з дитинства, вчилися в одному класі і залишилися кращими подругами після закінчення школи. Десять років потому вони отримують запрошення на зустріч випускників. Ромі і Мішель збираються піти, але усвідомлюють, що їм нічим похвалитися перед однокласниками.Незважаючи на привабливу зовнішність, подругам не вдалося вигідно одружитися, та й навіть завести багатих коханців, а середні розумові здібності не дозволили їм зробити кар'єру. Тоді Ромі і Мішель нафантазували собі «легенду».
У призначений день вони беруть напрокат дорогий автомобіль, надягають ділові костюми, в якості бізнес-аксесуарів прихоплюють мобільні телефони і в образі крутих ділових леді їдуть на зустріч випускників, де планують зробити справжній фурор...
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, що живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їхні семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім людям моральні дилеми та життєві випробування.
Сьомі небеса (1996—2007)
7th Heaven
0+
актор у ролі Mr. Shearers актор у ролі Mr. Shearers ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про родину вірян-протестантів преподобного отця Еріка Камдена, що живе у невеликому містечку в штаті Каліфорнія. Ерік Камден, його дружина Енні і їхні семеро дітей, названі на честь ключових біблійних персонажів. Велика родина має ті зрозумілі майже усім людям моральні дилеми та життєві випробування.Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Сюжет
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Космос: Далекі куточки (1995—1996)
Space: Above and Beyond
12+
актор у ролі Justin EB 774 актор у ролі Justin EB 774
Сюжет
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Сюжет
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....Сюжет
Бути головою великої родини - завдання не з легких. Тим паче, якщо ти, як будь-який поважаючий себе батько, хочеш, щоб твої діти виросли пристойними людьми. Ось Гілу Бакмену і доводиться «крутитися», щоб робити успішну кар'єру, і одночасно бути люблячим чоловіком і дбайливим батьком.....Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: