Патрік Ворбертон
Patrick Warburton
Дата народження: 14 листопада 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Патерсон, Нью-Джерсі, США
Зріст: 189 см
Всього фільмів (на сайті): 184
Ролі: актор (183), продюсер (3)
Фільмографія
Знайдено 184 результати
Family Guy: 200 Episodes Later (2012)
Family Guy: 200 Episodes Later
актор у ролі Joe Swanson
| Жанр: | документальний анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2012 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Режисер: | Brad Lachman |
Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Rifkin, Iqbal Hans, Carlellé Mercedes Parr |
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (2012—2015)
Randy Cunningham: 9th Grade Ninja
актор у ролі Ninja 2005
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
анімація
екшн
комедія
фантастика та фентезі фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2012 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Кешман, Джош Тютюн, Майк Міло |
The Jeff Probst Show (2012)
The Jeff Probst Show
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Brian Campbell |
Обпалюючий гумор з Джеффом Россом (2012)
The Burn with Jeff Ross
12+
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Карас |
Джефф Росс обговорюватиме теми попкультури цього тижня в студії та вийде на вулиці, щоб поцілити ворогів суспільства.
Третій зайвий (2012)
Ted
18+
актор у ролі Guy
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 549 368 315 $ |
| Касові збори в США: | 218 815 487 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 831 576 $ (14 499 452 UAH) топ #158 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2012 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Джон закоханий у красуню Лорі, у нього відмінна робота і великі плани на майбутнє. Але в їхні стосунки втручається третій, давній друг Джона - Тед. Він відривається добу безперервно, вважає за краще випадкові зв'язки і не бажає втрачати одного. Але ніхто насправді не знає на що він здатний, адже Тед - великий плюшевий ведмідь.
Пригоди надокучливого помаранча (2012—2014)
The High Fructose Adventures of Annoying Orange
6+
актор у ролі Big Mike Watermelon
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
екшн і пригоди
екшн
пригоди
комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom Sheppard, Кен Митчрони, David Skelly |
Докучливий помаранч всім псує життя, але так думають не всі, він лише намагається попередити про небезпеку. Це веб-комедія від Dane Boedigheimer, також відомого як "Daneboe". Перша серія вийшла 11 жовтня, 2012.
Sophomore (2012)
Sophomore
актор у ролі Mr. McKee
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Star Tours: The Adventures Continue (2011)
Star Tours: The Adventures Continue
актор у ролі G2-4T
| Жанр: | короткий екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2011 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
Червона Шапка проти Зла (2011)
Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
12+
актор у ролі The Big Bad Wolf
| Жанр: |
комедія
екшн
анімація
сімейний
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 960 968 $ |
| Касові збори в США: | 10 143 779 $ |
| Касові збори в Україні: | 64 733 $ (511 339 UAH) топ #1827 |
| Прем'єра в Україні: | 1 вересня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Майк Діса |
Є українське аудіо
Червона Шапка проходить курс підготовки в шпигунській школі «Хитрий Дятел» і стає секретним агентом. Голова развідшколи відразу кидає Шапку в саме пекло. Її місія - розслідувати загадкове зникнення Гензель і Гретель. Можливо, Шапка так би й провалила перше завдання, але відважна Бабуся, Вовк - папарацці і вся банда лісової братви зітруть в порошок будь-кого, хто встане на шляху улюбленої онуки. Нехай це буде хоч саме Зло!
Пригоди крихітки Паровозика (2011)
The Little Engine That Could
актор у ролі Caboose
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2011 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Елліот М. Бур |
Є українське аудіо
Нова екранізація відомої американської казки про маленького паровозика, який повинен подолати безліч труднощів і вивезти з країни снів в реальний світ справжнього хлопчика.
The Joey & Elise Show (2010)
The Joey & Elise Show
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | документальний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | John McClurg, Tess Luthman |
Бесіда (2010—)
The Talk
12+
актор у ролі Himself - Guest
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph Carolei, Джин Бернард, Manny Rodriguez |
Денне токшоу для дорослої аудиторії, яке поєднує: обговорення новин, соціальних тем і попкультури; поради про стосунки, здоров’я, стиль життя; інтерв’ю з гостями: акторами, музикантами, письменниками; інтерактив із глядачами та легкий гумор.
Access Daily (2010—)
Access Daily
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stephanie Medina, Crystal Sanchez, Джин Бернард |
Скубі-Ду: Містична корпорація (2010—2013)
Scooby-Doo! Mystery Incorporated
6+
актор у ролі Sheriff Stone
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
детектив
пригоди
сімейний комедія фантастика та фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2010 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Кук, Курт Ґеда, Лорен Монтґомері |
Є українське аудіо
Скубі-Ду і його команда - Шеггі, Фред, Дафна і Велма намагаються розгадати таємниці міста Кришталева Печера, міста зі своєю історією, повною страшних надприродних подій.
Мавпи в космосі 2: Удар у відповідь (2010)
Space Chimps 2: Zartog Strikes Back
14+
актор у ролі Titan
| Жанр: | анімація сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2010 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Джон Г. Вільямс |
Є українське аудіо
Продовження анімаційної комедії 2008 року про космічні пригоди мавп. На цей раз до зоряної мавпячої команди, що складається з Хема, Місяця і Титана, приєднується новачок Комет, який мріє стати справжнім космічним шимпанзе. Він вирушає на планету Мангор, де знайомиться з інопланетянином Кіловатом. Коли злодій Зартог намагається захопити владу, настає час для Комета проявити себе. Зрозуміло, не без допомоги нових друзів.
Фліка 2 (2010)
Flicka 2
6+
актор у ролі Hank McLaughlin
| Жанр: | сімейний пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2010 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Майкл Даміан |
Є українське аудіо
Керрі - звичайний міський підліток, чиє життя, перевертається з ніг на голову, коли вона переїжджає на ранчо до свого батька в Вайомінг. Але все змінюється, коли Керрі знайомиться з Фліка - диким, граціозним чорним мустангом, який так само волелюбний і цілеспрямований, як вона сама. Любов до коня допомагає їй змінити погляди на життя і відкрити своє серце батькові і сусіду – молодому хлопцеві. Але, коли життя Фліка буде загрожувати небезпека, Керрі буде готова зробити все, що від неї залежить, що б врятувати життя кращого друга.
Детектив Рок Слайд (2009)
Rock Slyde
12+
актор у ролі Rock Slyde, продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2010 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Кріс Даулінґ |
Недолугий приватний детектив Рок Слайд намагається допомогти фатальній красуні позбутися від переслідувачів, а також веде боротьбу з релігійним культом, який претендує на його офіс.
Шоу Клівленда (2009—2013)
The Cleveland Show
16+
актор у ролі Joe Swanson
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Anthony Lioi, Albert Calleros, Anthony Agrusa |
Є українське аудіо
У афроамериканця Клівленда Брауна, давнього сусіда Пітера Гріффіна з мультсеріалу "Гріффіни", проблеми: дружина подала на розлучення, відібрала будинок і залишила йому сина. Клівленд вирішує виїхати з міста, щоб почати нове життя в Каліфорнії, - але по дорозі заїжджає в старий містечко, в якому колись виріс, знаходить свою шкільну любов і вирішує залишитися там назавжди.
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | короткий новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2009 |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | JD Piché, Robert Jones, Davey Nieves |
Арчер (2009—2023)
Archer
16+
актор у ролі Rip Riley
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
екшн
екшн і пригоди
анімація
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryan Fordney, Адам Рід, Mack Williams |
Є українське аудіо
В міжнародному шпигунському агентстві ISIS будь-світова криза ? лише привід для висококласних секретних агентів позмагатися між собою в обман і зраду. Головним героєм мультсеріалу є спецагент Стерлінг Арчер, відомий також під кодовим ім'ям «Герцогиня». На службі Арчеру доводиться миритися зі своєю ексцентричною матусею/начальницею ? Мелорі, колишньою подружкою Лани, стурбованою секретаркою Шеріл та іншими «цікавими особистостями».
Made for Each Other (2009)
Made for Each Other
актор у ролі Mack Mackenzie
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2009 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Daryl Goldberg |
Пінгвіни Мадаґаскару (2008—2013)
The Penguins of Madagascar
6+
актор у ролі Elmer
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фантастика короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2009 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Брет Гааланд |
Є українське аудіо
Сюжет «Пінгвінів Мадагаскару» будується навколо самопроголошених командос Ковальського, Шкіпера, Ріко та Рядового, що виконують щоденні надтаємні операції на території нью-йоркського зоопарку, іноді пробираючись до метро та в підземні комунікації. І коли загін починає думати, що ціле місто знаходиться під їхнім контролем, у них з'являється новий схиблений сусід — лемур король Джуліан.
The Bonnie Hunt Show (2008—2009)
The Bonnie Hunt Show
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Скасований
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2008 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ann Rogerson, Paul Nichols, Brad Kreisberg |
Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (2008)
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control
16+
актор у ролі Hymie
| Жанр: | екшн комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Є українське аудіо
Чергова екранізація серіалу «Напруж звивини», цього разу в центрі уваги виявляється фахівець із електроніки Контрол ля Брюс, і аналітик його відділу - ботанік Лойд.
Космомавпи (2008)
Space Chimps
12+
актор у ролі Titan
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 834 964 $ |
| Касові збори в США: | 30 105 968 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 861 $ топ #1309 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2008 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Кірк де Мікко |
Є українське аудіо
Людство стоїть на порозі великої події! Унікальна команда з трьох мавпочок-австронавтів повинна вирушити у подорож по галактиці. Люсі - типова відмінниця, раціональна і така, що завжди знає відповіді на усі питання, Титан - типовий «супер герой», і Гем - онук першої мавпи-астронавта, що мріє працювати в цирку.
НКРП (Національний Космічний Ракетний Підрозділ) споряджає їх у небезпечний політ у пошуках населеної планети. Команда натикається на таємничу планету Вазуу, де мешкають незвичайні і дивні тварини, на чолі з їхнім Королем. Саме за його наказом викрадають Титана і космічний корабель мавп. Тепер, Гему і Люсі потрібно навчитися працювати разом, щоб врятувати товариша і повернутися додому. Але вони навіть не уявляють, з якими пригодами їм доведеться зіткнутися!
НКРП (Національний Космічний Ракетний Підрозділ) споряджає їх у небезпечний політ у пошуках населеної планети. Команда натикається на таємничу планету Вазуу, де мешкають незвичайні і дивні тварини, на чолі з їхнім Королем. Саме за його наказом викрадають Титана і космічний корабель мавп. Тепер, Гему і Люсі потрібно навчитися працювати разом, щоб врятувати товариша і повернутися додому. Але вони навіть не уявляють, з якими пригодами їм доведеться зіткнутися!
Знаменитості: Сімейне протистояння (2008—2026)
Celebrity Family Feud
зіграв самого себе
Серіал
Скасований
| Жанр: | ігрове шоу комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Ken Fuchs |
Знаменитості грають у класичну гру разом зі своїми родичами або друзями заради благодійності.
Будь кмітливим (2008)
Get Smart
12+
актор у ролі Hymie
| Жанр: | екшн пригоди комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 685 453 $ |
| Касові збори в США: | 130 319 208 $ |
| Касові збори в Україні: | 288 106 $ топ #1024 |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2008 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Пітер Сіґал |
Є українське аудіо
Якщо фільми про Джеймса Бонда – це пародія на суперагентів і всесвітніх лиходіїв, то стрічка «Будь кмітливим» це вже пародія власне на бондіану. Маємо так би мовити, пародію в квадраті.
Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Смарт (Агент 66) працює в американській розвідслужбі Контроль і мріє про складні і небезпечні шпигунські будні, але ніяких відповідальних завдань йому не доручають, поки одного разу штаб-квартира Контролю не піддається нападу терористів із злочинного синдикату «Хаос». Особи всіх таємних агентів Контролю тепер розсекречені і Шефу організації не залишається нічого іншого, як довірити недосвідченому Смарту складне завдання – покінчити з Хаосом. Допомагати і наглядати за Смартом доручають надійній, і головне, симпатичній співробітниці Контролю – агенту 99.
Morning Light (2008)
Morning Light
6+
актор у ролі Opening Sequence Narrator
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2008 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Марк Монро |
Медова Змова (2007)
Bee Movie
0+
актор у ролі Ken
| Жанр: | сімейний анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 287 594 577 $ |
| Касові збори в США: | 126 631 277 $ |
| Касові збори в Україні: | 990 532 $ топ #389 |
| Прем'єра в Україні: | 1 листопада 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Саймон Дж. Сміт, Стів Гікнер |
Є українське аудіо
Баррі Бі Нельсон — бджілка, яка тільки що закінчила коледж і вельми розчарована подальшою кар'єрою. Виявляється, єдине, що чекає Баррі — постійний збір меду. У відчаї Баррі наважується вибратися з вулика, заради пригоди, яка змінить його життя назавше...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
patrickwarburtonactor
paddywarbucks
paddywarbucks
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Завжди хотів створити біля свого мініготелю затишн...
Первісна Америка (2025)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
Нещодавно переглянуті: