Фільмографія
Знайдено 17 результатів
7.8 Сюжет
Цей документальний серіал, що містить архівні кадри й відверті інтерв’ю зі знаменитостями, розповідає про життя та спадщину боллівудської легенди Яша Чопри.
Боллівудські романтики (2023)
The Romantics
13+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
14 лютого 2023 (Світ)
Індія, США
50 хв
Читати опис
Цей документальний серіал, що містить архівні кадри й відверті інтерв’ю зі знаменитостями, розповідає про життя та спадщину боллівудської легенди Яша Чопри.
(укр. субтитри)
Сюжет
Індійський шпигун полює на лідера групи найманців, які мають мерзенні плани напасти на його батьківщину.
Сюжет (англ.)
A timid Jayesh must defy his patriarchal family as he flees with his wife to save their unborn daughter from foeticide.
Jayeshbhai Jordaar (2022)
Jayeshbhai Jordaar
12+
продюсер
13 травня 2022 (Світ)
Індія
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
A timid Jayesh must defy his patriarchal family as he flees with his wife to save their unborn daughter from foeticide.
Сюжет
Співробітник спецслужб отримує завдання знешкодити колишнього колегу і свого наставника, який раптово вбив кількох своїх і тепер оголошений ворогом держави. Протистояння стає для обох справою честі і виливається в справжню війну.
Бій (2019)
War
18+
продюсер
2 жовтня 2019 (Світ)
Індія
2 год 34 хв
Читати опис
Співробітник спецслужб отримує завдання знешкодити колишнього колегу і свого наставника, який раптово вбив кількох своїх і тепер оголошений ворогом держави. Протистояння стає для обох справою честі і виливається в справжню війну.
Сюжет (англ.)
A riveting tale of undertrials who are brought together to form a band in jail for a social event. As their popularity grows through social media, they use their music to protest against jail authorities & the Indian judicial system. Eventually, when all hope fades, music becomes their only hope but will it set them free?
Qaidi Band (2017)
Qaidi Band
продюсер
25 серпня 2017 (Світ)
Індія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A riveting tale of undertrials who are brought together to form a band in jail for a social event. As their popularity grows through social media, they use their music to protest against jail authorities & the Indian judicial system. Eventually, when all hope fades, music becomes their only hope but will it set them free?
Сюжет
Після смерті батька син вирушає до Індії, щоб знайти його заповіт, який може змінити його життя. Разом із другом він переживає серію пригод, зустрічаючи дивакуватих союзників і долаючи несподівані перешкоди. Подорож стає не лише пошуком документа, а й шляхом самопізнання. Герої відкривають нові культури, перевіряють свою дружбу та стикаються з власними слабкостями. Це комедійна пригода, наповнена гумором, хаосом і теплом людських зв’язків.
Друзі в Індії (2017)
Buddies In India
12+
продюсер
27 січня 2017 (Світ)
Китай
1 год 39 хв
Читати опис
Після смерті батька син вирушає до Індії, щоб знайти його заповіт, який може змінити його життя. Разом із другом він переживає серію пригод, зустрічаючи дивакуватих союзників і долаючи несподівані перешкоди. Подорож стає не лише пошуком документа, а й шляхом самопізнання. Герої відкривають нові культури, перевіряють свою дружбу та стикаються з власними слабкостями. Це комедійна пригода, наповнена гумором, хаосом і теплом людських зв’язків.
Сюжет (англ.)
The story of a fan whose world completely revolves around the movie star he adores.
Сюжет (англ.)
Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun Couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta's Most Loved, Most Celebrated, Most Reckless, Most Fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as...GUNDAY!
Поза законом (2014)
Gunday
продюсер
14 лютого 2014 (Світ)
Індія
2 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Based in Calcutta during its most unsettled times in the 1970s, the film deals with the inseparable life of Bikram and Bala. The story of 2 boys, boys who became refugees. Refugees who became gun couriers. Gun Couriers who became coal bandits, coal bandits who became Calcutta's Most Loved, Most Celebrated, Most Reckless, Most Fearless, Most Powerful! A story of two happy-go-lucky renegades who came to be known as...GUNDAY!
Сюжет (англ.)
An ex-army man, leading a double life in London, must choose between his wife and muse. Jab Tak Hai Jaan movie is a love triangle,and also marks the return of Yash Chopra as a director after eight years. In Jab Tak Hai Jaan, Shahrukh Khan plays the character of Samar who is an angry, unforgiving, with loads of emotional baggage. His role will span two ages, one in his late twenties as a musician based in London and the other at an older age as an introverted, composed, dutiful army officer in Kashmir. Katrina as Meera play as a seductress, an unattainable beauty. And Anushka as Akira who is 21 year old and works for Discovery Channel and makes documentaries.
Поки я живий (2012)
Jab Tak Hai Jaan
12+
продюсер
13 листопада 2012 (Світ)
Індія
3 год 18 хв
Читати опис (англ.)
An ex-army man, leading a double life in London, must choose between his wife and muse. Jab Tak Hai Jaan movie is a love triangle,and also marks the return of Yash Chopra as a director after eight years. In Jab Tak Hai Jaan, Shahrukh Khan plays the character of Samar who is an angry, unforgiving, with loads of emotional baggage. His role will span two ages, one in his late twenties as a musician based in London and the other at an older age as an introverted, composed, dutiful army officer in Kashmir. Katrina as Meera play as a seductress, an unattainable beauty. And Anushka as Akira who is 21 year old and works for Discovery Channel and makes documentaries.
Сюжет (англ.)
"Mere Brother Ki Dulhan" is a quirky romantic comedy set in the world of the upper middle class in Northern India. Kush Agnihotri (Imran Khan) is looking for the ideal Indian bride for his brother Luv Agnihotri (Ali Zafar) who stays in London. In his quest, Kush goes through an array of wacky encounters with several families until he finally finds that perfect girl in Dimple Dixit (Katrina Kaif), the craziest / wackiest girl he has ever known. Both the families meet. Formalities completed. Preparations proceed in full swing. And just then, our hero Kush falls in love with Dimple, his brother's dulhan. What follows is a comical and unpredictable series of events in this unusual topsy-turvy tale of love.
Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Mere Brother Ki Dulhan
12+
продюсер
9 вересня 2011 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
"Mere Brother Ki Dulhan" is a quirky romantic comedy set in the world of the upper middle class in Northern India. Kush Agnihotri (Imran Khan) is looking for the ideal Indian bride for his brother Luv Agnihotri (Ali Zafar) who stays in London. In his quest, Kush goes through an array of wacky encounters with several families until he finally finds that perfect girl in Dimple Dixit (Katrina Kaif), the craziest / wackiest girl he has ever known. Both the families meet. Formalities completed. Preparations proceed in full swing. And just then, our hero Kush falls in love with Dimple, his brother's dulhan. What follows is a comical and unpredictable series of events in this unusual topsy-turvy tale of love.
Сюжет (англ.)
Karan, Tanzing and Chandu complete their college studies and join hands with a black-marketeer, Archie, who gets them to travel to Bangkok for money-laundering purposes. En route they meet with leggy Jaipur-based Bulbul, and after the completion of this mission, the foursome decide to put their heads together to get rich quickly. Karan disappoints his father, Sajjan, by giving up on getting an MBA Degree, and the four take their success to New York where they proceed to scam businesses with considerable success; but as the money starts pouring in, so too does problems with alcohol, gambling, and bitterness between members of the group.
Badmaash Company (2010)
Badmaash Company
продюсер, актор у ролі Gambler at casino
7 травня 2010 (Світ)
Індія
2 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Karan, Tanzing and Chandu complete their college studies and join hands with a black-marketeer, Archie, who gets them to travel to Bangkok for money-laundering purposes. En route they meet with leggy Jaipur-based Bulbul, and after the completion of this mission, the foursome decide to put their heads together to get rich quickly. Karan disappoints his father, Sajjan, by giving up on getting an MBA Degree, and the four take their success to New York where they proceed to scam businesses with considerable success; but as the money starts pouring in, so too does problems with alcohol, gambling, and bitterness between members of the group.
Сюжет (англ.)
Slender, barely 5'2", assisting a dance troupe, Veera Kaur's dream is to represent the 9-time losing Indian Tigers cricket team. The team, led by Choudhary Vikramjeet Singh, has never won the Aman Cup against their rivals, Pakistan Champs, led by Pathan Liqayat Ali Khan. She dons the guise of a turbaned Sikh, complete with beard and mustache, and calls herself Veer Pratap Singh. In this way she manages to convince the new, rather arrogant and brash Team Captain, Rohan Singh - a British County Cricket all-rounder, and the son of Vikramjeet - to include her in this team. Things all appear to be going well until accusations are leveled against her for attempting to sexually molest Rohan's leggy girlfriend - none other than Miss Chandigarh 2008, Soniya Saluja - which may well blow Veera's cover and prevent her from ever playing for any Indian Cricket team.
Dil Bole Hadippa! (2009)
Dil Bole Hadippa!
12+
продюсер
18 вересня 2009 (Світ)
Індія
2 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Slender, barely 5'2", assisting a dance troupe, Veera Kaur's dream is to represent the 9-time losing Indian Tigers cricket team. The team, led by Choudhary Vikramjeet Singh, has never won the Aman Cup against their rivals, Pakistan Champs, led by Pathan Liqayat Ali Khan. She dons the guise of a turbaned Sikh, complete with beard and mustache, and calls herself Veer Pratap Singh. In this way she manages to convince the new, rather arrogant and brash Team Captain, Rohan Singh - a British County Cricket all-rounder, and the son of Vikramjeet - to include her in this team. Things all appear to be going well until accusations are leveled against her for attempting to sexually molest Rohan's leggy girlfriend - none other than Miss Chandigarh 2008, Soniya Saluja - which may well blow Veera's cover and prevent her from ever playing for any Indian Cricket team.
Сюжет (англ.)
During 1996 Raj Sharma, while in Switzerland, meets with Amritsar-based Mahi Pasricha, successfully woos, then dumps her. Then during 2002, he meets with aspiring model, Radhika, who is also attracted to him, and both move-in to live together in a small apartment in Mumbai. When he gets the opportunity to settle in Sydney, Australia, he dumps her and re-locates there. Now it is 2006, and Raj has met a brilliant taxi-driver, Gayatri, who he falls in love with. The question remains, will his attraction again be temporary? And what will be the consequences if Gayatri finds out about his past?
Bachna Ae Haseeno (2008)
Bachna Ae Haseeno
продюсер
15 серпня 2008 (Світ)
Індія
2 год 32 хв
Читати опис (англ.)
During 1996 Raj Sharma, while in Switzerland, meets with Amritsar-based Mahi Pasricha, successfully woos, then dumps her. Then during 2002, he meets with aspiring model, Radhika, who is also attracted to him, and both move-in to live together in a small apartment in Mumbai. When he gets the opportunity to settle in Sydney, Australia, he dumps her and re-locates there. Now it is 2006, and Raj has met a brilliant taxi-driver, Gayatri, who he falls in love with. The question remains, will his attraction again be temporary? And what will be the consequences if Gayatri finds out about his past?
Сюжет
У країні крикету Індії інші види спорту вважаються розвиваючимися. Жіночий хокей на траві - екзотика для більшості індусів. Хокеїст, через якого команда з ганьбою програла важливий матч пішов зі спорту, але через 7 років обставини змусили його стати тренером жіночої хокейної команди з 16 дівчат. Їм належить витримати неабиякий турнір - Світовий кубок з жіночого хокею в Австралії, і, найголовніше, знайти спільну мову один з одним.
Вперед, Індія! (2007)
Chak De! India
0+
продюсер, актор
9 серпня 2007 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис
У країні крикету Індії інші види спорту вважаються розвиваючимися. Жіночий хокей на траві - екзотика для більшості індусів. Хокеїст, через якого команда з ганьбою програла важливий матч пішов зі спорту, але через 7 років обставини змусили його стати тренером жіночої хокейної команди з 16 дівчат. Їм належить витримати неабиякий турнір - Світовий кубок з жіночого хокею в Австралії, і, найголовніше, знайти спільну мову один з одним.
Сюжет (англ.)
Zooni Ali Beg (Kajol) is a blind Kashmiri girl who travels without her parents for the first time with a dance troupe to Delhi to perform in a ceremony for independence day. On her journey, she meets Rehan Khan (Aamir Khan), a casanova and tour guide who flirts with her. Although her friends warn Zooni about him, she cannot resist falling in love with him and he takes her on a private tour of New Delhi. But there is more to Rehan than meets the eye and Zooni will have to make a heartbreaking decision.
Фанаа (2006)
Fanaa
16+
продюсер
26 травня 2006 (Світ)
Індія
2 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Zooni Ali Beg (Kajol) is a blind Kashmiri girl who travels without her parents for the first time with a dance troupe to Delhi to perform in a ceremony for independence day. On her journey, she meets Rehan Khan (Aamir Khan), a casanova and tour guide who flirts with her. Although her friends warn Zooni about him, she cannot resist falling in love with him and he takes her on a private tour of New Delhi. But there is more to Rehan than meets the eye and Zooni will have to make a heartbreaking decision.
Сюжет (англ.)
Salaam Namaste is about two Indians who have left their houses to make a life on their own, and how they meet and how they tackle their own relationships and problems and overcome them themselves without their families
Salaam Namaste (2005)
Salaam Namaste
6+
продюсер, актор у ролі Chef
9 вересня 2005 (Світ)
Індія
2 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Salaam Namaste is about two Indians who have left their houses to make a life on their own, and how they meet and how they tackle their own relationships and problems and overcome them themselves without their families
Сюжет (англ.)
The story of the love between Veer Pratap Singh, an Indian, and Zaara Hayaat Khan, a Pakistani...a love so great it knows no boundaries...
Вір і Зара (2004)
Veer-Zaara
12+
продюсер
12 листопада 2004 (Світ)
Індія
3 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The story of the love between Veer Pratap Singh, an Indian, and Zaara Hayaat Khan, a Pakistani...a love so great it knows no boundaries...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: