Осман Сойкут
Ozman Sirgood
Дата народження: 1 січня 1957 (69 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Анкара, Туреччина
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 22 результати
Обітниця (2016)
актор у ролі Deputy Governor Mazhar ✓ укр. аудіо
6.1
Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
6.1
Сюжет
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Обітниця (2016)
La promesse
12+
актор у ролі Deputy Governor Mazhar актор у ролі Deputy Governor Mazhar ✓ укр. аудіо
Сюжет
1914 рік. Перша Світова війна набирає обертів. Велика Османська імперія терпить крах, а Константинополь на очах занурюється у хаос. Студент-медик Мікаель Богосян у місті проїздом. Він має намір розвивати сучасну медицину у рідному селі на півдні Туреччини, де турецькі мусульмани та вірменські християни століттями мирно живуть пліч-о-пліч.Фотокореспондента Кріса Майєрса до Константинополю привела не стільки робота, скільки полум’яне почуття до вірменської художниці Ані. Мікаель також зачарований Аною, але суперництво між чоловіками сходить нанівець, коли Імперія починає жорстоко переслідувати національні меншини. Обіцянки даються і порушуються… Але однієї не можна не дотриматися – обіцянки вижити й розповісти світові правдиву історію.
Leaves of the Tree (2016)
актор у ролі Don Diego
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Patrick Messina, a once powerful patent lawyer thrown off track by a life threatening disease, is pushed out of his firm. At a meeting with his last client, Patrick encounters a doctor from rural Sicily who has discovered a "cure all" medicine made from the leaves of a centuries old Olive tree. Patrick's journey to identify the source of the tree's power uncovers a profound truth: Is it science or a secret from ancient scripture? Past, present and future intersect through the ongoing struggle of doubt, belief and faith for all that come in contact with what may or may not be a symbol of life.Leaves of the Tree (2016)
Leaves of the Tree
6+
актор у ролі Don Diego актор у ролі Don Diego
Сюжет (англ.)
Patrick Messina, a once powerful patent lawyer thrown off track by a life threatening disease, is pushed out of his firm. At a meeting with his last client, Patrick encounters a doctor from rural Sicily who has discovered a "cure all" medicine made from the leaves of a centuries old Olive tree. Patrick's journey to identify the source of the tree's power uncovers a profound truth: Is it science or a secret from ancient scripture? Past, present and future intersect through the ongoing struggle of doubt, belief and faith for all that come in contact with what may or may not be a symbol of life.
Відродження: Ертугрул (2014—2019)
актор у ролі Ibni Arabi
7.9
7.9
Сюжет
Події серіалу відбуваються за часів заснування Великої Османської імперії. Ертугрул — батько Османа першого, хоробрий воїн, завоювання якого зіграли значну роль в державотворенні. Ним була цілком привласнена західна частина Малої Азії. Легендарні походи, велике переселення і безперечно кохання є головними темами серіалу.Відродження: Ертугрул (2014—2019)
Resurrection: Ertugrul
12+
актор у ролі Ibni Arabi актор у ролі Ibni Arabi
Сюжет
Події серіалу відбуваються за часів заснування Великої Османської імперії. Ертугрул — батько Османа першого, хоробрий воїн, завоювання якого зіграли значну роль в державотворенні. Ним була цілком привласнена західна частина Малої Азії. Легендарні походи, велике переселення і безперечно кохання є головними темами серіалу.
Р-51: Винищувач драконів (2014)
актор у ролі Dr. Heinrich Gudrun
2.9
2.9
Сюжет
1943 рік. В розпал Другої світової війни нацисти використовують проти військ секретну зброю. Ця зброя — живі дракони, які були виявлені в Північній Африці. Єдина надія військ союзників — ескадрилья винищувачів Р-51, яка повинна вступити в бій з древніми чудовиськами. На плечі пілотів ескадрильї лягає найвідповідальніше завдання в їхньому житті. Від результату місії буде залежати кінець війни…Р-51: Винищувач драконів (2014)
P-51 Dragon Fighter
14+
актор у ролі Dr. Heinrich Gudrun актор у ролі Dr. Heinrich Gudrun
Сюжет
1943 рік. В розпал Другої світової війни нацисти використовують проти військ секретну зброю. Ця зброя — живі дракони, які були виявлені в Північній Африці. Єдина надія військ союзників — ескадрилья винищувачів Р-51, яка повинна вступити в бій з древніми чудовиськами. На плечі пілотів ескадрильї лягає найвідповідальніше завдання в їхньому житті. Від результату місії буде залежати кінець війни…
Дика Саломея (2011)
актор у ролі King Herod / Desert Sequence
6.6
6.6
Сюжет
Для свого другого режисерського проєкту Аль Пачіно обрав біблійську історію про Саломею - жінку, яка причарувала царя танком і на подароване від нього виконання будь-якого бажання захотіла отримати голову Іоанна Хрестителя. Змішуючи в дивній імпровізації художні та документальні фільмування, де сам Пачіно грає то царя, то самого себе, Аль демонструє своє бачення питань релігії, політики та насильства.Дика Саломея (2011)
Wilde Salomé
16+
актор у ролі King Herod / Desert Sequence актор у ролі King Herod / Desert Sequence
Сюжет
Для свого другого режисерського проєкту Аль Пачіно обрав біблійську історію про Саломею - жінку, яка причарувала царя танком і на подароване від нього виконання будь-якого бажання захотіла отримати голову Іоанна Хрестителя. Змішуючи в дивній імпровізації художні та документальні фільмування, де сам Пачіно грає то царя, то самого себе, Аль демонструє своє бачення питань релігії, політики та насильства.
Tatar Ramazan: Ben Bu Oyunu Bozarim (2013—2014)
актор у ролі Kirmastili
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The love of Süreyya and Ramazan, who are in love with each other, is left unfinished with the claim that Ramazan committed a murder. The paths of the two lovers will cross again.Tatar Ramazan: Ben Bu Oyunu Bozarim (2013—2014)
Tatar Ramazan: Ben Bu Oyunu Bozarim
актор у ролі Kirmastili актор у ролі Kirmastili
Сюжет (англ.)
The love of Süreyya and Ramazan, who are in love with each other, is left unfinished with the claim that Ramazan committed a murder. The paths of the two lovers will cross again.
The League of S.T.E.A.M. (2010)
актор у ролі The Chairman
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
The League of S.T.E.A.M. (Supernatural and Troublesome Ectoplasmic Apparition Management) is an organization comprised of Inventors, Scientists, Adventurers, Craftsmen, Monster and Creature Hunters, and Paranormal Researchers.The League of S.T.E.A.M. (2010)
The League of S.T.E.A.M.
актор у ролі The Chairman актор у ролі The Chairman
Сюжет (англ.)
The League of S.T.E.A.M. (Supernatural and Troublesome Ectoplasmic Apparition Management) is an organization comprised of Inventors, Scientists, Adventurers, Craftsmen, Monster and Creature Hunters, and Paranormal Researchers.
Adanali (2008—2010)
актор у ролі Zeus
4.6
4.6
Сюжет (англ.)
Two men who used to be bosom friends have chosen to live in different worlds. Yavuz serves the Law as a police officer while Maraz Ali is the leader of Istanbul's most formidable gang.Adanali (2008—2010)
Adanali
актор у ролі Zeus актор у ролі Zeus
Сюжет (англ.)
Two men who used to be bosom friends have chosen to live in different worlds. Yavuz serves the Law as a police officer while Maraz Ali is the leader of Istanbul's most formidable gang.
Pars: Narkoterör (2008)
актор у ролі Haydar
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
When Samil, a police, goes on a family visit to Van with his colleague and fiancee Zuluf, he finds himself in the middle of drug lords.Pars: Narkoterör (2008)
Pars: Narkoterör
актор у ролі Haydar актор у ролі Haydar
Сюжет (англ.)
When Samil, a police, goes on a family visit to Van with his colleague and fiancee Zuluf, he finds himself in the middle of drug lords.
Valley of the Wolves: Ambush (2007—2016)
актор у ролі Aron Feller
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Valley of the Wolves, the legendary action drama, centers around Polat Alemdar and follows his journey to serve his country by trying to uncover the truth and defeating the secret enemies aka the controllers of the global power.Valley of the Wolves: Ambush (2007—2016)
Valley of the Wolves: Ambush
актор у ролі Aron Feller актор у ролі Aron Feller
Сюжет (англ.)
Valley of the Wolves, the legendary action drama, centers around Polat Alemdar and follows his journey to serve his country by trying to uncover the truth and defeating the secret enemies aka the controllers of the global power.
Game of Life (2007)
актор у ролі Mr. Rafiki
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
In Oranges, a children's soccer team is the common link for a multi-layered story giving a candid look into the intersecting lives of five families living in Los Angeles. Oranges examines ...Game of Life (2007)
Game of Life
16+
актор у ролі Mr. Rafiki актор у ролі Mr. Rafiki
Сюжет (англ.)
In Oranges, a children's soccer team is the common link for a multi-layered story giving a candid look into the intersecting lives of five families living in Los Angeles. Oranges examines ...The Egyptian Book of the Dead (2006)
The Egyptian Book of the Dead
актор у ролі The High Priest актор у ролі The High Priest
Промах (2006)
актор у ролі Man in School
4.4
4.4
Сюжет
У дитинстві Сара стала свідком жорстокого вбивства своєї матері. Подорослівши, дівчина, терзана споминами про матір, починає бачити і спілкуватися з душами безневинно убитих людей, спраглих помсти. Відома одним з духів, вона повинна врятувати дрібного автомобільного злодюжку від вбивства і взнати, що в справі замішені дуже могутні і темні сили, в порівнянні з якими, люди із зброєю, найстрашніше, що може трапитися в житті...Промах (2006)
Slip
16+
актор у ролі Man in School актор у ролі Man in School
Сюжет
У дитинстві Сара стала свідком жорстокого вбивства своєї матері. Подорослівши, дівчина, терзана споминами про матір, починає бачити і спілкуватися з душами безневинно убитих людей, спраглих помсти. Відома одним з духів, вона повинна врятувати дрібного автомобільного злодюжку від вбивства і взнати, що в справі замішені дуже могутні і темні сили, в порівнянні з якими, люди із зброєю, найстрашніше, що може трапитися в житті...
Таємниці школи мистецтв (2006)
актор у ролі Dad Platz ✓ укр. аудіо
6.3
Найшвидше набирають бали зовсім не ті учні, хто дійсно обдарований, а ті, хто уміє себе грамотно пропіарити. Скандальна самореклама приносить більше, ніж безсонні ночі біля мольберта.
6.3
Сюжет
Як мовиться, геніальних художників багато, а ют тих, хто малювати уміє - мало... Юний Джеремі Платц був упевнений: вже він-то зі своїм талантом напевно проб'ється в кращі учні престижної школи мистецтв. А там недалеко і до світової слави! Ось тільки реальність виявляється не дуже близька до того, як герой собі все увляв.Найшвидше набирають бали зовсім не ті учні, хто дійсно обдарований, а ті, хто уміє себе грамотно пропіарити. Скандальна самореклама приносить більше, ніж безсонні ночі біля мольберта.
Таємниці школи мистецтв (2006)
Art School Confidential
18+
актор у ролі Dad Platz актор у ролі Dad Platz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Як мовиться, геніальних художників багато, а ют тих, хто малювати уміє - мало... Юний Джеремі Платц був упевнений: вже він-то зі своїм талантом напевно проб'ється в кращі учні престижної школи мистецтв. А там недалеко і до світової слави! Ось тільки реальність виявляється не дуже близька до того, як герой собі все увляв.Найшвидше набирають бали зовсім не ті учні, хто дійсно обдарований, а ті, хто уміє себе грамотно пропіарити. Скандальна самореклама приносить більше, ніж безсонні ночі біля мольберта.
Мережа 2.0 (2006)
актор ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
Сюжет стрічки розвернеться навколо Хоуп Кессиді, що переїхала до стамбулу, щоб почати кар'єру комп'ютерного аналітика з чистого листу. Але її особа розкривається, банк заморожує її рахунок і анулює кредитні картки. За допомогою свого друга, що залишився в Лос-Анджелесі, вона намагається переконати владу, що звинувачує її у вбивстві і розкраданні $14 млн., що хтось скористався її особою...Мережа 2.0 (2006)
The Net 2.0
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет стрічки розвернеться навколо Хоуп Кессиді, що переїхала до стамбулу, щоб почати кар'єру комп'ютерного аналітика з чистого листу. Але її особа розкривається, банк заморожує її рахунок і анулює кредитні картки. За допомогою свого друга, що залишився в Лос-Анджелесі, вона намагається переконати владу, що звинувачує її у вбивстві і розкраданні $14 млн., що хтось скористався її особою...
Продавщиця (2005)
актор у ролі New York Ballroom Guest #1 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) - продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Її мрiя - отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерiї. Вона починає зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляє на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюється, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займається продажем комп'ютерiв. Але й тут все складається не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожує i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддається чарам пiдступної спокусницi.Продавщиця (2005)
Shopgirl
16+
актор у ролі New York Ballroom Guest #1 актор у ролі New York Ballroom Guest #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мiрабель Баттерсфiлд (Дейнс) - продавщиця одягу в гiгантському унiвермагу в Беверлi Хiллз. Її мрiя - отримати пiдвищення i перейти у вiддiл парфумерiї. Вона починає зустрiчатись з недолугим Джеремi (Шварцман), який заробляє на життя тим, що наносить логотипи фiрм на концертнi пiдсилювачi рiзних рок-груп. Все змiнюється, коли продавщиця знайомиться з Реeм Портером (Мартiн), розлученим 53-рiчним мiльйонером з Сiетла, який займається продажем комп'ютерiв. Але й тут все складається не зовсiм так, як хотiлося б самотнiй молодiй американцi. Рей багато подорожує i слухати не хоче про те, щоб одружитись i завести дитину, а потiм пiддається чарам пiдступної спокусницi.
Nostradamus: 500 Years Later (2003)
актор у ролі Scaliger
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The life story of Nostradamus unfolded in medieval Europe at the time of the Great Plague and the Inquisition. He lived in an age of superstition and magic and believed that he could foretell the future. For this he was labeled bo...Nostradamus: 500 Years Later (2003)
Nostradamus: 500 Years Later
актор у ролі Scaliger актор у ролі Scaliger
Сюжет (англ.)
The life story of Nostradamus unfolded in medieval Europe at the time of the Great Plague and the Inquisition. He lived in an age of superstition and magic and believed that he could foretell the future. For this he was labeled bo...
Ціпонька (2002)
актор у ролі King ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.Ціпонька (2002)
The Hot Chick
16+
актор у ролі King актор у ролі King ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу, прокинувшись, популярна, але досить гостра на язик учениця середньої школи, усвідомлює, що вона стала... 30-літнім чоловіком, м'яко кажучи, зовсім не модельної зовнішності. Під час спроб з'ясувати, чому і як так трапилось, дівчина починає розуміти наскільки поверхневою й недалекою вона була раніше.
Шпигунка (2001—2006)
актор у ролі Alliance Member #1 ✓ укр. аудіо
7.6
Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
7.6
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Шпигунка (2001—2006)
Alias
16+
актор у ролі Alliance Member #1 актор у ролі Alliance Member #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Переїзди по всьому світу, боротьба з «поганими хлопцями», подвійне життя і небезпека, що підстерігає на кожному кроці. Для Сідні Брістоу це - звичайний день на її незвичайній роботі. Вона - агент надсекретного підрозділу - групи СД-6.Одного разу від свого батька Джека Сідні дізнається страшну правду: виявляється, вона працює на міжнародну шпигунську організацію. Відчуваючи себе обдуреною, Сідні присягається знищити СД-6. І стає подвійним агентом ЦРУ.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
актор у ролі Dark Priest #2 ✓ укр. аудіо
7.2
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
7.2
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
актор у ролі Dark Priest #2 актор у ролі Dark Priest #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сміливі і вродливі (1987—)
актор у ролі Vijay - Marone Board Member
3.5
3.5
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.Сміливі і вродливі (1987—)
The Bold and the Beautiful
12+
актор у ролі Vijay - Marone Board Member актор у ролі Vijay - Marone Board Member
Сюжет (англ.)
The saga of high fashion glamour, honor, romance, passion, and most importantly, family.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
OzmanSirgood
ozmansirgood
ozmansirgood
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: