Володимир Антонов
Vladimir Antonov
Дата народження: 7 травня 1937
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 6 липня 2017 (80 років)
Місце народження: Oryol, RSFSR, USSR [now Russia]
Всього фільмів (на сайті): 15
Ролі: актор
Біографія
український актор, режисер і театральний педагог. Перший народний артист незалежної України (1991
Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Козаки йдуть (1991)
Cossacks Approaching
актор у ролі Торба
| Жанр: | пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1991 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сергій Омельчук |
Є українське аудіо
Україна кінця XV сторіччя. Несподівано зникає увесь виготовлений на мануфактурах порох. Козаки під керівництвом Максима Тритуза збираються разом, щоб розшукати один з обозів, який везе порох на Січ.
Небилиці про Івана (1989)
Tales about Ivan
актор у ролі Priest
| Жанр: | комедія пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 1991 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Борис Івченко |
Є українське аудіо
Дія відбувається в українському Прикарпатті в роки Першої світової війни. У центрі сюжету – перипетії життєвого шляху мандрівника, авантюриста, мандрівного актора й філософа Івана Калити. Історія цього Івана, не бідняка, і не пана, філософа, що торбу за собою всюди носить, прийшла з віків далеких. З тих часів, коли для того, щоб зробити дію не потрібно було зайвих слів. Коли жив той Калита, то місія його була не проста: бо Калита – князем був і слави собі трохи за життя здобув. Чи був він праведним, чи мав гріхів цілу торбину, нам не судити, але про це не будемо говорити.
І в звуках пам'ять відгукнеться… (1986)
Memories Echoing in Sounds...
актор у ролі Ostap Veresay
| Жанр: | історичний біографія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 1987 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Тимофій Левчук |
Український композитор Микола Лисенко вирушає на прогулянку по Києву. По дорозі пам'ять повертає його в минуле: у дитинство у селі Гриньки; у травень 1861 року, коли він був на похороні Тараса Шевченка; до поїздки у Лейпціґ; до часів роботи над оперою «Тарас Бульба»; до образів Ольги О'Коннор і Ольги Липської, які обдарували його коханням, щастям і натхненням.
Які ж ми були молоді (1985)
We Were so Young
актор у ролі Shveytsar
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Михайло Бєліков |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про друзів дитинства, Сашка і Юлю, які зустрічаються після тривалого розлучення через війну.
Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Мови: знімали напевно московською, можливо Денисенко розмовляв українською. Пісні, вірші, радіопередачі не дубльовано.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
актор у ролі Yarema
Серіал
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1985 |
| Тривалість: | 280 хвилин (04:40) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
In the Forests Near Kovel (1985)
In the Forests Near Kovel
актор у ролі Oles Zinevich
| Жанр: | воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 1984 |
| Тривалість: | 195 хвилин (03:15) |
| Режисер: | Yuri Tupitsky |
Ярослав Мудрий (1982)
Yaroslav the Wise
актор у ролі otets Lyubavy
| Жанр: | екшн історичний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 1982 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Є українське аудіо
Перша половина 11 століття. Після смерті великого київського князя Володимира Святославича починається боротьба за Київ між його синами. В ній перемагає один з них — Ярослав. Доба його княжіння була «золотим віком» Русі.
Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
Фільм отримав приз і диплом журі на ВКФ у Талліні 1982 року. Двосерійне кіно.
Мови: московська; можливо для прокату в Україні дублювали, якщо так, це дублювання напевно втрачене. Наявне закадрове українське озвучення року 2020 року для Воля Cinema (закадрове, тобто чутно москальську)
From Bug to Vistula (1981)
From Bug to Vistula
актор у ролі Partizan
| Жанр: | воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 1981 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Тимофій Левчук |
Unanswered Love (1980)
Unanswered Love
актор у ролі Vasechka
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1979 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Андрєй Малюков |
I Want to See You (1978)
I Want to See You
актор у ролі Iljocha
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Східна Німеччина СРСР |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1978 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | János Veiczi |
Poem of Kovpak: Carpathians, Carpathians... (1978)
Poem of Kovpak: Carpathians, Carpathians...
актор у ролі Velas
| Жанр: | воєнний біографія пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 1978 |
| Тривалість: | 153 хвилини (02:33) |
| Режисер: | Тимофій Левчук |
Увесь світ в очах твоїх (1979)
The Whole World In Your Eyes
16+
актор у ролі Prodavets tsvetov
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 1977 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Режисер: | Станіслав Клименко, Іван Симоненко |
Є українське аудіо
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.
Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Народжена революцією (1974—1977)
Born of Revolution
16+
актор у ролі Kuzmitch
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
біографія
драма
історичний
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1974 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Григорій Кохан |
Хліб і сіль (1970)
Bread and Salt
актор у ролі Пастух
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1971 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Григорій Кохан, Микола Макаренко (|) |
Є українське аудіо
1905 рік, селяни прикарпатських сіл всіма силами намагаються відстояти права на те, щоб мати власну землю. Багато ж не хочуть йти цим важким шляхом і вирушають у Сибір, де місце знайдеться для кожного... Однак вижити і процвітати у нових важких умовах не так-то й просто.
За однойменним романом Михайла Панасовича Стельмаха.
За однойменним романом Михайла Панасовича Стельмаха.
Чортова дюжина (1971)
The Devil's Dozen
актор у ролі Pop Serafim
| Жанр: | історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1970 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Viktor Zhilin |
Події розгортаються у Львові XVIII століття, коли місто було столицею австрійської провінції, так званого Королівства Галичини і Лодомерії, а називався він тоді Лемберґом. Тут торгували людьми. Коли в Лемберґ прибули козаки, то влаштували бунт, за це їх взяли під варту. Але винахідливість допомогла їм не тільки звільнитися самим, а й відпустити на волю багато людей.
Фільм вийшов у прокат УРСР 1970 року з українським дублюванням від Одеської кіностудії. Станом на 2026 рік українське дублювання фільму досі не знайдено.
Фільм вийшов у прокат УРСР 1970 року з українським дублюванням від Одеської кіностудії. Станом на 2026 рік українське дублювання фільму досі не знайдено.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Антонов Володимир Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Побажання щодо нотаток
20 червня 2026, 9:17
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
Останні коментарі до фільмів
Тепер зрозуміло, який мають вигляд таргани в голов...
Думками навиворіт (2015)
Хз звідки інфа про озвучення:
Інфо про озвучення...Mysterious Island (1995)
Є дубляж....Оазис (2026)
Ларпінгтоніще...Backrooms: Залаштунки (2026)
Це той випадок, коли сюжет не розтягували, а скоро...Прикуп (2009)
Задоволений переглядом. Похмурий тон, шанування кл...Павук-Нуар (2026)
наче в українському сегменті дредса посидів...Збори ОСББ (2024)
Нещодавно переглянуті: