Оскар Мартінес
Oscar Martínez
Дата народження: 23 жовтня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Буенос-Айрес, Арґентина
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 36
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Останній велетень (2026)
The Giant Falls
12+
актор у ролі Julián
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Маркос Карневале |
Є українські субтитри
Коли його давно зниклий батько раптово повертається, екскурсовод змушений заново пережити давній біль і зробити вибір, який визначить майбутнє їх обох.
Сучасне мистецтво (2024)
Bellas Artes
12+
актор у ролі Antonio Dumas
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Martin Bustos, Mariano Cohn |
Антоніо Дюма, престижний, інтелектуальний, витончений, хоча й дещо цинічний та пихатий мистецтвознавець і культурний менеджер, призначається директором важливого музею сучасного мистецтва в Мадриді після перемоги в конкурсі на цю посаду. На цій новій посаді йому доведеться мати справу з різноманітними обставинами та конфліктами, починаючи від проблем профспілок і політичного тиску і закінчуючи сюрреалістичними ситуаціями, пов'язаними з виставками та художниками, посеред незвичайної фауни, що населяє світ мистецтва.
Galgos (2024)
Galgos
6+
актор у ролі Gonzalo Díaz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Benedetti, 60 años con Luz (2022)
Benedetti, 60 años con Luz
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Уругвай |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2022 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
Офіційний конкурс (2021)
Official Competition
16+
актор у ролі Iván Torres
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Аргентина |
| Бюджет: | 4 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 338 748 $ |
| Касові збори в США: | 573 543 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Mariano Cohn, Gastón Duprat |
Є українське аудіо
Старий мільярдер хоче залишити свій «слід у вічності», тому вирішує спродюсувати фільм у надії створити культовий шедевр. Він запрошує ексцентричну режисерку, яка обирає на головні ролі двох знаменитих акторів. Але є одне «але» — ці двоє терпіти не можуть один одного.
Live Twice, Love Once (2019)
Live Twice, Love Once
16+
актор у ролі Emilio
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 1 450 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 430 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Maria Ripoll |
I Miss You (2018)
I Miss You
12+
актор у ролі Jorge
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Болівія США |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2019 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Родріго Бельотт |
Королі інтриги (2019)
The Weasel's Tale
16+
актор у ролі Norberto Imbert
| Жанр: | комедія детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2019 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Хосе Кампанелла |
Є українське аудіо
Відома в минулому кінозірка «золотої доби» латиноамериканського кінематографу на ім’я Мара, на старості років розділяє своє помешкання, симпатичний заміський маєток, зі своїм чоловіком Педро, стареньким режисером Норберто та розчарованим у житті сценаристом Мартіном. В своєму будиночку стареньким вдалося створити дивовижну атмосферу, яку вони цінують та про яку дуже дбають. Але одного дня на порозі будинку з’являється підозріла слизька міська пара, яка ніби хоче купити нерухомість...
Me, Myself and My Dead Wife (2019)
Me, Myself and My Dead Wife
актор у ролі Bernardo
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2019 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Санті Амодео |
Blood Will Tell (2019)
Blood Will Tell
актор у ролі Elías
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Аргентина США |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2019 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Мігель Кохан |
Dark Buildings (A Crack in the Wall) (2017)
Dark Buildings (A Crack in the Wall)
актор
| Жанр: | трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2018 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Режисер: | Nicolás Gil Lavedra |
Ток Ток (2017)
Toc Toc
6+
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2017 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Vicente Villanueva |
Стрічка розповідає про пригоди та невдачі шістьох пацієнтів з обсесивно-компульсивним розладом, які прийшли на прийом до психіатра в один і той самий час.
Почесний громадянин (2016)
The Distinguished Citizen
16+
актор у ролі Daniel Mantovani
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Gastón Duprat, Mariano Cohn |
Фільм розповідає про аргентинського письменника Деніела Мантовані, який живе в Європі вже 30 років і вирішує повернутися на батьківщину, прочитати кілька лекцій і отримати звання почесного громадянина міста Саласа, де він провів дитинство.Фільм був висунутий Аргентиною на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.
1+1. Порушуючи правила (2016)
Inseparables
18+
актор у ролі Felipe
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Касові збори в світі: | 9 963 833 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 серпня 2016 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Маркос Карневале |
Є українське аудіо
Філіппе - багатому бізнесмену, прикутого до інвалідного крісла, потрібен помічник. Але замість кваліфікованих фахівців, він несподівано наймає безробітного Тіто, у якого немає ні спеціальної освіти, ні навичок догляду за інвалідами. Справа в тому, що Тіто виявляється єдиним, хто не проявляє до нього зайвого жалю. Поступово Тіто освоюється з новими обов'язками, а Філіппе починає знову відчувати смак до життя поруч зі своїм молодим помічником.
Koblic (2016)
Koblic
12+
актор у ролі Velarde
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 839 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Sebastián Borensztein |
El espejo de los otros (2015)
El espejo de los otros
актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2015 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Маркос Карневале |
Paulina (2015)
Paulina
16+
актор у ролі Fernando
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Бразилія Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2015 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Сантьяґо Мітрі |
Noche & Día (2014)
Noche & Día
актор у ролі Guillermo Inchausti
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2014 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rodolfo Antúnez, Хорхе Ніско |
Дикі історії (2014)
Wild Tales
16+
актор у ролі Mauricio (segment "The Deal")
| Жанр: | драма трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 007 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Damián Szifrón |
Є українське аудіо
Гебріела Пастернака ображали багато хто, з ким зводила його життя - дівчина, учитель музики, професор консерваторії, дантист. І ось всі вони, на свою біду, опинилися разом з ним в одному літаку... Вночі в придорожній закусочній офіціантка дізнається в відвідувача лихваря, який багато років тому довів до самогубства її батька. А у кухарки, в минулому отсидевшей термін, для помсти такому пеклі відразу знайшлося засіб - щурячу отруту... Міський красень їхав на своїй потужній Audi по безлюдній дорозі і вирішив обігнати старий Peugeot, але сидів за кермом провінційний упир вирішив не поступатися. І ось вже кривавий підсумок безглуздого суперництва не за горами...
El puntero (2011)
El puntero
16+
актор у ролі Floreal 'Dogo' Caruso
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2011 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Barone, Nicolás Di Cocco |
Empty Nest (2008)
Empty Nest
актор у ролі Leonardo
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія Франція Італія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Даніель Бурман |
La fiesta (2003)
La fiesta
актор у ролі Pedrito
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Manuel Sanabria, Carlos Villaverde |
Berlin Is in Germany (2001)
Berlin Is in Germany
актор у ролі Enrique
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2001 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Hannes Stöhr |
Tiempofinal (2000—)
Tiempofinal
актор у ролі Sergio
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sebastián Borensztein, Diego Suárez |
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | José Ramos Paíno, Alfonso Arandia, Iñaki Mercero |
Don't Die Without Telling Me Where You're Going (1995)
Don't Die Without Telling Me Where You're Going
актор у ролі Oscar
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1995 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Елісео Субиела |
Хто б не постраждав (1995—)
Caiga quien caiga - CQC
зіграв самого себе
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія ток-шоу новини |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Gustavo Peduto, Nestor Cora, Pablo Del Pozo |
Журналісти в чорних костюмах та окулярах іронічно інтерв’юють політиків і знаменитостей, викриваючи абсурдність або лицемірство у публічному житті.
¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar? (1992)
¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar?
актор у ролі Fernández
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 1992 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Juan José Jusid |
Días de cine (1991—)
Días de cine
актор у ролі Self - Interviewee
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | новини |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Gerardo Sánchez, Антоніо Гассет, César Abeytua |
Les longs manteaux (1986)
Les longs manteaux
актор
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Аргентина |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1986 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Жиль Беа |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: