Фільмографія
Знайдено 11 результат
5.5 Сюжет
Стівен Сірі, сценограф, повертається до Австралії, щоб навідати свою помираючу матір, але швидкий візит переростає у сімейні напруження, давні конфлікти й романтичні ускладнення, що ставлять під загрозу його повернення до Європи та оперу, яка на нього чекає.
Мандрівники (2025)
The Travellers
18+
актор у ролі Michael Forrester
9 жовтня 2025 (Світ)
Австралія
1 год 37 хв
Читати опис
Стівен Сірі, сценограф, повертається до Австралії, щоб навідати свою помираючу матір, але швидкий візит переростає у сімейні напруження, давні конфлікти й романтичні ускладнення, що ставлять під загрозу його повернення до Європи та оперу, яка на нього чекає.
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет (англ.)
Detective Toni Alma is assigned to investigate a suspicious car accident in Perdar Theendar, the Indigenous community she left as a child and has had little to do with over the years.
True Colours (2022)
True Colours
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Dr Bowen
4 липня 2022 (Світ)
Австралія
42 хв
Читати опис (англ.)
Detective Toni Alma is assigned to investigate a suspicious car accident in Perdar Theendar, the Indigenous community she left as a child and has had little to do with over the years.
Сюжет (англ.)
When her all-male house-cleaning business gets out of control, a mature woman must embrace her own sexuality, if she is to make a new life for herself.
How to Please a Woman (2022)
How to Please a Woman
16+
актор у ролі Brett
19 травня 2022 (Світ)
Австралія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
When her all-male house-cleaning business gets out of control, a mature woman must embrace her own sexuality, if she is to make a new life for herself.
Сюжет
Все, що лишилось після минулої ночі, — лише запах її парфумів. Ніхто її не бачив, ніхто не знає, де вона живе. Ніхто не вірить, що вона існує. Як знайти дівчину мрій? Він кинув усе, і вирушає на край світу — до міста її мрії — Сіднея.
Дівчина мрій (2020)
I Met a Girl
16+
актор у ролі Sid
26 листопада 2020 (Світ)
Австралія
1 год 48 хв
Читати опис
Все, що лишилось після минулої ночі, — лише запах її парфумів. Ніхто її не бачив, ніхто не знає, де вона живе. Ніхто не вірить, що вона існує. Як знайти дівчину мрій? Він кинув усе, і вирушає на край світу — до міста її мрії — Сіднея.
Сюжет
Втративши своїх товаришів по службі в М'янмі, самотній солдат повертається додому в пошуках розради. З собою на батьківщину він забрав страшну таємницю, де до всього іншого до нього причепився безжалісний журналіст. Тепер бравому солдату доведеться в останній раз зустрітися з привидами свого минулого.
Втекти і уціліти (2019)
Escape and Evasion
18+
актор у ролі Phil
24 жовтня 2019 (Світ)
Австралія
1 год 32 хв
Читати опис
Втративши своїх товаришів по службі в М'янмі, самотній солдат повертається додому в пошуках розради. З собою на батьківщину він забрав страшну таємницю, де до всього іншого до нього причепився безжалісний журналіст. Тепер бравому солдату доведеться в останній раз зустрітися з привидами свого минулого.
Сюжет (англ.)
Finding herself in hot water with the local hood, Billie pretends to be the secret daughter of Jack Norton in order to escape town, which suddenly lands her in the middle of a grieving family.
The Secret Daughter (2016—2017)
The Secret Daughter
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі TV Reporter
3 жовтня 2016 (Світ)
Австралія
44 хв
Читати опис (англ.)
Finding herself in hot water with the local hood, Billie pretends to be the secret daughter of Jack Norton in order to escape town, which suddenly lands her in the middle of a grieving family.
Сюжет (англ.)
The two part mini-series tells the remarkable story of Peter Allen's rise from country New South Wales to the Hollywood Hills, becoming part of American royalty along the way.
Peter Allen: Not the Boy Next Door (2015)
Peter Allen: Not the Boy Next Door
18+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі New Yorker
13 вересня 2015 (Світ)
Австралія
2 год 50 хв
Читати опис (англ.)
The two part mini-series tells the remarkable story of Peter Allen's rise from country New South Wales to the Hollywood Hills, becoming part of American royalty along the way.
Сюжет (англ.)
The true story about the life and Times of Channel 9 owner and millionaire Kerry Packer
Power Games: The Packer-Murdoch Story (2013)
Power Games: The Packer-Murdoch Story
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Brian Henderson
9 серпня 2013 (Світ)
Австралія
Читати опис (англ.)
The true story about the life and Times of Channel 9 owner and millionaire Kerry Packer
Сюжет
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...
Вершина озера (2013—2017)
Top of the Lake
16+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Lawyer
18 березня 2013 (Світ)
Велика Британія, Австралія, Нова Зеландія, США, Канада
60 хв
Читати опис
Сюжет описує детективне розслідування, яке закручується навколо дванадцятирічної вагітної дівчини Туї, яка намагалася покінчити з собою, кинувшись в озеро. Туї рятують, але навколо неї починається розслідування, пов’язане з жорстоким поводженням з дітьми. Поки поліцейські намагаються з’ясувати, хто може бути батьком дитини Туї, дівчина безслідно зникає...
Сюжет (англ.)
Meet Dave and Julie Rafter: just your average Australians with three adult children. On the eve of their 25th wedding anniversary it seems that they're about to have their house to themselves at long last.
Packed to the Rafters (2008—2013)
Packed to the Rafters
18+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. Rosso
26 серпня 2008 (Світ)
Австралія
60 хв
Читати опис (англ.)
Meet Dave and Julie Rafter: just your average Australians with three adult children. On the eve of their 25th wedding anniversary it seems that they're about to have their house to themselves at long last.
Сюжет (англ.)
Australian television soap opera chronicling the lives, loves, happiness, and heartbreaks of the residents of Summer Bay, a small fictional coastal town in the upper Northern Beaches of Sydney in New South Wales.
Home and Away (1988—)
Home and Away
12+
Серіал 39 сезонів, 8495 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Pandza
18 січня 1988 (Світ)
Австралія
22 хв
Читати опис (англ.)
Australian television soap opera chronicling the lives, loves, happiness, and heartbreaks of the residents of Summer Bay, a small fictional coastal town in the upper Northern Beaches of Sydney in New South Wales.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
oliver_wenn
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: