Олівер Мілберн
Oliver Milburn
Дата народження: 25 лютого 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Дорсет, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 46
Ролі: актор (44), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
The Hack (2025)
актор у ролі Nick Ross
7.3
7.3
Сюжет
Дія драми, що розгортається в період з 2002 по 2012 рік, вміло переплітає дві реальні історії: викриття прослуховування телефонів у газеті News of the World та паралельне розслідування нерозкритого вбивства приватного детектива Деніела Моргана.The Hack (2025)
The Hack
12+
актор у ролі Nick Ross актор у ролі Nick Ross
Сюжет
Дія драми, що розгортається в період з 2002 по 2012 рік, вміло переплітає дві реальні історії: викриття прослуховування телефонів у газеті News of the World та паралельне розслідування нерозкритого вбивства приватного детектива Деніела Моргана.
Ми полюємо разом (2020—2022)
актор у ролі Young Lily's Dad
7.1
7.1
Сюжет
Детектив Джексон Менді і сержант Лола Франкс цілковито різні люди: у них різний підхід до боротьби зі злочинністю та розслідування справ. Однак їм доводиться працювати разом. Чим же обернеться їхня співпраця? По той бік їм буде протистояти інша пара Фредді та Баба. Харизматична і самовпевнена Фредді Лейн піддається нападу з боку психопата, і її несподіваним рятівником стає колишній солдат Баба Ленґа. Вчинивши перше спільне вбивство, Лейн і Ленґа вирішують, що підходять один одному і як колеги, і як коханці.Ми полюємо разом (2020—2022)
We Hunt Together
16+
актор у ролі Young Lily's Dad актор у ролі Young Lily's Dad
Сюжет
Детектив Джексон Менді і сержант Лола Франкс цілковито різні люди: у них різний підхід до боротьби зі злочинністю та розслідування справ. Однак їм доводиться працювати разом. Чим же обернеться їхня співпраця? По той бік їм буде протистояти інша пара Фредді та Баба. Харизматична і самовпевнена Фредді Лейн піддається нападу з боку психопата, і її несподіваним рятівником стає колишній солдат Баба Ленґа. Вчинивши перше спільне вбивство, Лейн і Ленґа вирішують, що підходять один одному і як колеги, і як коханці.
Корона (2016—2023)
актор у ролі Chris Patten ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.Корона (2016—2023)
The Crown
16+
актор у ролі Chris Patten актор у ролі Chris Patten ✓ укр. аудіо
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Члени королівської сім'ї (2015—2018)
актор у ролі Ted ✓ укр. субтитри
7.4
7.4
Сюжет
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.Члени королівської сім'ї (2015—2018)
The Royals
16+
актор у ролі Ted актор у ролі Ted ✓ укр. субтитри
Сюжет
Коли традиції та обов’язки стикаються зі зрадою й бажаннями, екстравагантне життя підступної королеви Гелени та її родини опиняється під загрозою.
Джо (2013)
актор у ролі Legoff ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті заплутаних вбивств. Володіючи тонким розумом, він здатний передбачати дії та розпізнавати логіку серійних вбивць, які вчиняють злочини в потаємних куточках знаменитих паризьких пам'яток. В юності Джо був кишеньковим злодюжкою, викрадав машини, підробляв чеки і документи, вивчивши таким чином життя міського кримінального світу. Тепер Джо повертає свій борг суспільству…Джо (2013)
Jo
18+
актор у ролі Legoff актор у ролі Legoff ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету – історія детектива Джо Сен-Клера, ветерана паризького кримінального розшуку, який має великий досвід в розкритті заплутаних вбивств. Володіючи тонким розумом, він здатний передбачати дії та розпізнавати логіку серійних вбивць, які вчиняють злочини в потаємних куточках знаменитих паризьких пам'яток. В юності Джо був кишеньковим злодюжкою, викрадав машини, підробляв чеки і документи, вивчивши таким чином життя міського кримінального світу. Тепер Джо повертає свій борг суспільству…
Ginger & Rosa (2012)
актор у ролі Roger
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A look at the lives of two teenage girls - inseparable friends Ginger and Rosa -- growing up in 1960s London as the Cuban Missile Crisis looms, and the pivotal event the comes to redefine their relationship.Ginger & Rosa (2012)
Ginger & Rosa
12+
актор у ролі Roger актор у ролі Roger
Сюжет (англ.)
A look at the lives of two teenage girls - inseparable friends Ginger and Rosa -- growing up in 1960s London as the Cuban Missile Crisis looms, and the pivotal event the comes to redefine their relationship.
Буремний Перевал (2011)
актор у ролі Mr. Linton ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У цьому фільмі розповідається історія двох поколінь сімейних кланів Ерншо і Лінтон, історія про складне переплетіння їхніх життєвих шляхів і про фатальне прокляття двох закоханих - Хіткліффа і Кеті ...Буремний Перевал (2011)
Wuthering Heights
16+
актор у ролі Mr. Linton актор у ролі Mr. Linton ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому фільмі розповідається історія двох поколінь сімейних кланів Ерншо і Лінтон, історія про складне переплетіння їхніх життєвих шляхів і про фатальне прокляття двох закоханих - Хіткліффа і Кеті ...
Scott & Bailey (2011—2016)
актор у ролі Jeremy Leach
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Two female detectives, one motherly, the other emotionally immature, have varying levels of success applying their eccentric outlooks on life to their police cases and private lives.Scott & Bailey (2011—2016)
Scott & Bailey
12+
актор у ролі Jeremy Leach актор у ролі Jeremy Leach
Сюжет (англ.)
Two female detectives, one motherly, the other emotionally immature, have varying levels of success applying their eccentric outlooks on life to their police cases and private lives.
Малюк (2010)
актор у ролі Penfold
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Kevin Lewis never had a chance. Growing up on a poverty-stricken London council estate, beaten and starved by his parents, bullied at school and abandoned by social services, his life was never his own. Even after he was put into care, he found himself out on the streets caught up in a criminal underworld that knew him as 'The Kid'. Yet Kevin survived to make a better life for himself. This international bestseller published in 2003 is his heartbreaking and inspiring story.Малюк (2010)
The Kid
актор у ролі Penfold актор у ролі Penfold
Сюжет (англ.)
Kevin Lewis never had a chance. Growing up on a poverty-stricken London council estate, beaten and starved by his parents, bullied at school and abandoned by social services, his life was never his own. Even after he was put into care, he found himself out on the streets caught up in a criminal underworld that knew him as 'The Kid'. Yet Kevin survived to make a better life for himself. This international bestseller published in 2003 is his heartbreaking and inspiring story.
Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
актор у ролі James Darwin ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
Inspector George Gently
актор у ролі James Darwin актор у ролі James Darwin ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.
Mistresses (2008—2010)
актор у ролі Mark Hardy
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The lives and loves of four female friends: Katie, a doctor having an affair with a patient; Trudi, a 9/11 widow; Siobhan, a barrister; and Jessica, a commitment phobe who plays the field.Mistresses (2008—2010)
Mistresses
12+
актор у ролі Mark Hardy актор у ролі Mark Hardy
Сюжет (англ.)
The lives and loves of four female friends: Katie, a doctor having an affair with a patient; Trudi, a 9/11 widow; Siobhan, a barrister; and Jessica, a commitment phobe who plays the field.
Sugarhouse (2007)
продюсер
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Tom is a middle-class city boy whose life has reached breaking point. he thinks D - a young desperate drug addict can give him what he needs. But what D’s offering comes with more than just a price tag…. Tom is completely out of his depth when he finds himself in D's abandoned warehouse attempting to do a deal with him. The two enter into an irrational, deadly game of cat and mouse. The tense drama escalates when local crime lord, Hoodwink, wakes up to find his gun missing. With this impending threat at their backs, both men play an intense game of cat and mouse; scrambling to cut a deal and make sense of the very lives they may be about to lose.Sugarhouse (2007)
Sugarhouse
18+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Tom is a middle-class city boy whose life has reached breaking point. he thinks D - a young desperate drug addict can give him what he needs. But what D’s offering comes with more than just a price tag…. Tom is completely out of his depth when he finds himself in D's abandoned warehouse attempting to do a deal with him. The two enter into an irrational, deadly game of cat and mouse. The tense drama escalates when local crime lord, Hoodwink, wakes up to find his gun missing. With this impending threat at their backs, both men play an intense game of cat and mouse; scrambling to cut a deal and make sense of the very lives they may be about to lose.
Holby Blue (2007—2008)
актор у ролі DCI Scott Vaughan
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Spin off from Holby City (1999) and Casualty (1986), taking place in and around Holby South police station and focusing on the police who work with the doctors and paramedics from Holby City and Casualty.Holby Blue (2007—2008)
Holby Blue
18+
актор у ролі DCI Scott Vaughan актор у ролі DCI Scott Vaughan
Сюжет (англ.)
Spin off from Holby City (1999) and Casualty (1986), taking place in and around Holby South police station and focusing on the police who work with the doctors and paramedics from Holby City and Casualty.
Інспектор Льюіс (2006—2015)
актор у ролі Charlie Newton
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.Інспектор Льюіс (2006—2015)
Lewis
6+
актор у ролі Charlie Newton актор у ролі Charlie Newton
Сюжет (англ.)
Inspector Robert Lewis and Sergeant James Hathaway solve the tough cases that the learned inhabitants of Oxford throw at them.
Уроки водіння (2006)
актор у ролі Peter ✓ укр. аудіо
6.6
Проте, його розписане по хвилинах життя починає стрімко мінятися, коли він влаштовується підробляти у Еві, екс- першої пані британського театру і кіно. Вульгарна, з відчуттям власної гідності і повна дитячості одночасно, Еві велику частину часу проводить в саду.
6.6
Сюжет
Літні канікули Бена зайняті вивченням Біблії, роботою по будинку і уроками водіння, які він одержує від своєї владної і украй релігійної матері. Це явно не може бути межею мріянь в сімнадцять років, але у нього просто немає вибору.Проте, його розписане по хвилинах життя починає стрімко мінятися, коли він влаштовується підробляти у Еві, екс- першої пані британського театру і кіно. Вульгарна, з відчуттям власної гідності і повна дитячості одночасно, Еві велику частину часу проводить в саду.
Уроки водіння (2006)
Driving Lessons
16+
актор у ролі Peter актор у ролі Peter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Літні канікули Бена зайняті вивченням Біблії, роботою по будинку і уроками водіння, які він одержує від своєї владної і украй релігійної матері. Це явно не може бути межею мріянь в сімнадцять років, але у нього просто немає вибору.Проте, його розписане по хвилинах життя починає стрімко мінятися, коли він влаштовується підробляти у Еві, екс- першої пані британського театру і кіно. Вульгарна, з відчуттям власної гідності і повна дитячості одночасно, Еві велику частину часу проводить в саду.
Toothache (2006)
актор у ролі Justice
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Andrew, an English writer, shares a seedy apartment in Paris with his young French partner Anna. While her friend Justice is due to arrive from London, Anna's friend Bibi tells her that she is pregnant with him.Toothache (2006)
Toothache
актор у ролі Justice актор у ролі Justice
Сюжет (англ.)
Andrew, an English writer, shares a seedy apartment in Paris with his young French partner Anna. While her friend Justice is due to arrive from London, Anna's friend Bibi tells her that she is pregnant with him.
Спуск (2005)
актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Компанія відчайдушних подруг вирушає у відпустку для вивчення віддалених гірських печер. Таємниці підземного світу примушують їх забути про обережність і спуститися у загадковий грот. Темрява, холод, відчай і жах – далеко не єдині їх попутники у цих мандрах...Спуск (2005)
The Descent
18+
актор у ролі Paul актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Компанія відчайдушних подруг вирушає у відпустку для вивчення віддалених гірських печер. Таємниці підземного світу примушують їх забути про обережність і спуститися у загадковий грот. Темрява, холод, відчай і жах – далеко не єдині їх попутники у цих мандрах...
Зелене крило (2004—2007)
актор у ролі Liam
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.Зелене крило (2004—2007)
Green Wing
16+
актор у ролі Liam актор у ролі Liam
Сюжет (англ.)
An offbeat comedy from the team behind 'Smack the Pony', set in a hospital, and is very much character-based, with storylines involving a staff liasion officer who hates people, a humourless consultant who thinks he's funny, and a handful of sexual predators and inadequates.
Bodies (2004—2005)
актор у ролі James Moore
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
A young registrar, Rob Lake starts work under established gynecologist Roger Hurley whom he finds to be an affable man. All is not as it first appears, however, and Lake soon develops grave misgivings about his boss and his methods.Bodies (2004—2005)
Bodies
18+
актор у ролі James Moore актор у ролі James Moore
Сюжет (англ.)
A young registrar, Rob Lake starts work under established gynecologist Roger Hurley whom he finds to be an affable man. All is not as it first appears, however, and Lake soon develops grave misgivings about his boss and his methods.
The Worst Week of My Life (2004—2006)
актор у ролі Ed
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.The Worst Week of My Life (2004—2006)
The Worst Week of My Life
6+
актор у ролі Ed актор у ролі Ed
Сюжет (англ.)
Only one week to go before the marriage of Howard and Mel which quickly escalates into the week from Hell. The series follows the bumbling Howard as he lurches from one appallingly embarrassing disaster to the next in the week leading up to his wedding.
Байрон (2003)
актор у ролі Scrope Davies
7.0
7.0
Сюжет
Молодий поет лорд Байрон мав усе. Його вірші мали шалений успіх, і до 25 років він був найбільш знаменитою людиною Англії, першою у світі «зіркою». Жінки зліталися до нього, як метелики на вогонь. Чоловіки мріяли бути схожими на нього. Він провадив бурхливе життя світського джиґуна, доводячи до скандалів поважну публіку. Але численні любовні зв'язки не змогли позбавити Байрона від нестримного потягу до жінки, якою він не мав права володіти: його зведеній сестри.Байрон (2003)
Byron
актор у ролі Scrope Davies актор у ролі Scrope Davies
Сюжет
Молодий поет лорд Байрон мав усе. Його вірші мали шалений успіх, і до 25 років він був найбільш знаменитою людиною Англії, першою у світі «зіркою». Жінки зліталися до нього, як метелики на вогонь. Чоловіки мріяли бути схожими на нього. Він провадив бурхливе життя світського джиґуна, доводячи до скандалів поважну публіку. Але численні любовні зв'язки не змогли позбавити Байрона від нестримного потягу до жінки, якою він не мав права володіти: його зведеній сестри.
The Afternoon Play (2003—2007)
актор у ролі David
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A series of individual dramas, each with a different story and cast.The Afternoon Play (2003—2007)
The Afternoon Play
актор у ролі David актор у ролі David
Сюжет (англ.)
A series of individual dramas, each with a different story and cast.
Born and Bred (2002—2005)
актор у ролі Dr. Nick Logan
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A 1950s set, British drama series about life in the fictional Lancashire village of Ormston. The main focus of the series was the two doctors, father and son, who run the cottage hospital under the new National Health Service.Born and Bred (2002—2005)
Born and Bred
6+
актор у ролі Dr. Nick Logan актор у ролі Dr. Nick Logan
Сюжет (англ.)
A 1950s set, British drama series about life in the fictional Lancashire village of Ormston. The main focus of the series was the two doctors, father and son, who run the cottage hospital under the new National Health Service.
The Forsyte Saga (2002—2003)
актор у ролі Michael Mont
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Chronicles the lives of three generations of the upper-middle-class British family, the Forsytes, from the 1870s to 1920.The Forsyte Saga (2002—2003)
The Forsyte Saga
12+
актор у ролі Michael Mont актор у ролі Michael Mont
Сюжет (англ.)
Chronicles the lives of three generations of the upper-middle-class British family, the Forsytes, from the 1870s to 1920.
Me Without You (2001)
актор у ролі Nat
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
During a long, hot summer in seventies London, young neighbors Holly and Marina make a childhood pact to be friends forever. For Marina, troubled, fiercely independent, determined to try everything, Holly stays the only constant in a life of divorcing parents, experimental drugs and fashionable self-destruction. But for Holly, a friendship that has never been equal gradually starts to feel like a trap.Me Without You (2001)
Me Without You
16+
актор у ролі Nat актор у ролі Nat
Сюжет (англ.)
During a long, hot summer in seventies London, young neighbors Holly and Marina make a childhood pact to be friends forever. For Marina, troubled, fiercely independent, determined to try everything, Holly stays the only constant in a life of divorcing parents, experimental drugs and fashionable self-destruction. But for Holly, a friendship that has never been equal gradually starts to feel like a trap.
Параноя (2000)
актор у ролі Toby ✓ укр. аудіо
4.0
Прокинувшись вночі в дивному місці, вона знаходить відеокасету, з якої дізнається, що ті, кому Хлоя довіряла найбільше, становлять для неї зловісну загрозу ...
4.0
Сюжет
Хлоя, молода супермодель, стурбована паузою в своєму гарячковому розклад і загадковими анонімними дзвінками. Запрошена новим другом на заміську вечірку, разом з іншими гостями вона потрапляє у віддалений будинок.Прокинувшись вночі в дивному місці, вона знаходить відеокасету, з якої дізнається, що ті, кому Хлоя довіряла найбільше, становлять для неї зловісну загрозу ...
Параноя (2000)
Paranoid
16+
актор у ролі Toby актор у ролі Toby ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлоя, молода супермодель, стурбована паузою в своєму гарячковому розклад і загадковими анонімними дзвінками. Запрошена новим другом на заміську вечірку, разом з іншими гостями вона потрапляє у віддалений будинок.Прокинувшись вночі в дивному місці, вона знаходить відеокасету, з якої дізнається, що ті, кому Хлоя довіряла найбільше, становлять для неї зловісну загрозу ...
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
зіграв самого себе
5.2
5.2
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Девід Коперфілд (1999)
актор у ролі Steerforth
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A gentle orphan discovers life and love in an indifferent adult world.Девід Коперфілд (1999)
David Copperfield
12+
актор у ролі Steerforth актор у ролі Steerforth
Сюжет (англ.)
A gentle orphan discovers life and love in an indifferent adult world.
Вільні жінки (1999—)
зіграв самого себе
2.1
2.1
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.Вільні жінки (1999—)
Loose Women
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Панельне ток-шоу, де кілька жінок-ведучих обговорюють: стосунки, сім’ю, шлюб, секс, материнство і кар’єру, психічне здоров’я, новини шоубізнесу, суспільні та політичні теми.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: