Олівер Бокельберґ
Oliver Bokelberg
Дата народження: 21 грудня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Гамбурґ, Західна Німеччина
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: кінематографіст (45), режисер ★ 7.52 (7), продюсер (2)
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
Вілл Трент (2023—)
Will Trent
12+
кінематографіст, режисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2023 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Говард Дойч, Пол Макґіґан, Патрісія Кардосо |
Спеціальний агент Вілл Трент був покинутий при народженні і пережив суворе дорослішання в перевантаженій системі прийомних сімей Атланти. Сповнений рішучості зробити так, щоб ніхто не відчував себе так, як він, зараз він має найвищий показник допуску до роботи.
Alaska Daily (2022—2023)
Alaska Daily
6+
кінематографіст, режисер, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Маккарті, Олівер Бокельберґ, Danis Goulet |
Ендшпіль (2022)
The Endgame
12+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Лаура Белсі, Джастін Лін |
Є українське аудіо
Єлена Федорова, геніальна злочинниця, потрапляє до в'язниці, але звідти керує пограбуваннями банків. Співробітниця ФБР Вел повинна будь-що розгадати, як ця жінка під найсуворішою охороною керує своєю командою.
Сучасний Лускунчик: Hot Chocolate Nutcracker (2020)
Dance Dreams: Hot Chocolate Nutcracker
7+
кінематографіст, режисер, продюсер
| Жанр: | документальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2020 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Олівер Бокельберґ |
Є українські субтитри
Документальний фільм, присвячений кар’єрі Деббі Аллен, розповідає про те, як юні танцюристи з академії Аллен готують щорічну постановку «Hot Chocolate Nutcracker».
Різдво на площі (2020)
Christmas on the Square
7+
кінематографіст
| Жанр: |
комедія
мюзикл
музичний
сімейний
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2020 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Debbie Allen |
Є українські субтитри
Святковий настрій випаровується, коли паскудна жінка приїжджає продати землю в своєму рідному містечку. Чи можуть музика, чарівництво і спогади змінити її плани?
Big Sky (2020—2023)
Big Sky
12+
кінематографіст, режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґвінет Гордер-Пейтон, Пол Макґіґан, Jeff T. Thomas |
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
кінематографіст, режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн і пригоди екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Stacey K. Black, Дарін Окада |
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Для людей (2017—2019)
For the People
18+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Дейзі Фон Шерлер Маєр, Ендрю Бернштейн |
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
Survivor's Remorse (2014—2017)
Survivor's Remorse
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Левін, Пітер Сіґал, Кен Віттінґем |
Scandal: The Secret Is Out (2013)
Scandal: The Secret Is Out
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2013 |
Підступні покоївки (2013—2016)
Devious Maids
18+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Воррен, Tara Nicole Weyr, Дейвід Ґроссман |
Є українське аудіо
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господар
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
кінематографіст, режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Безсонні ночі (2011—2013)
Up All Night
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Бліден, Джеймс Ґріффітс, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.
Хоча – ні, це лише її початок.
Хоча – ні, це лише її початок.
Перемога (2011)
Win Win
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 831 173 $ |
| Касові збори в світі: | 10 831 173 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Є українське аудіо
У юриста Майкла Флагерті в житті досить проблем, щоб загнати його в глибоку депресію, але є й розрада - під час свого понаднормового підробітку тренером з боротьби в школі він зустрічає хлопчину, котрий з перших занять демонструє неабиякий хист. Неозброєним оком видно, що хлопець може зробити блискучу кар'єру в спорті, та є одна проблема - його мати, яка більше думає про гроші, аніж про сина.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
комедія
фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі МакДоно, Девід Семел, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+
кінематографіст
| Жанр: | екшн комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 333 522 $ |
| Касові збори в США: | 67 061 228 $ |
| Касові збори в Україні: | 583 074 $ (4 563 021 UAH) топ #635 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Травма (2009—2010)
Trauma
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Норберто Барба, Майкл Ваксман |
Людина, яка все знала (2009)
The Answer Man
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 26 676 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2009 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Гіндман |
Є українське аудіо
Письменник Арлен Фабер, всесвітньо відомий автор бестселерів, знає відповідь на будь-яке питання. Вважається, що зустріч з ним обов'язково приведе вас до просвітління. Але ті рідкісні щасливчики кому це вдавалося - адже Арлен завжди цурався життя суспільного і приховував життя особисте, точніше її відсутність - визнали автора швидше примхливим і дуже незадоволеним їх з ним бесідою. І тільки познайомившись з Елізабет, матір'ю-одиначкою, що викликала у нього нерозділене почуття, до Арлена Фабера прийде усвідомлення того, що він не може знати відповіді на всі питання.
My Own Worst Enemy (2008)
My Own Worst Enemy
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Семел, Фелікс Енрікес Алькала, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Dark Matter (2007)
Dark Matter
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ши-Женг Чен |
Відвідувач (2007)
The Visitor
12+
кінематографіст
| Жанр: | кримінальний драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 622 972 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Професор економіки Волтер Вейл по справах відправляється в Нью-Йорк, а по поверненню виявляє у своїй квартирі пару нелегальних емігрантів — Тарека і Зайнаб — їм нікуди податися, і Волтер дозволяє їм залишитися, поки не знайдуть житло. Зайнаб не довіряє Волтеру, але врешті саме до нього вона звертається за допомогою, коли Тарек опиняється в поліції — йому, як незаконному емігрантові, загрожує депортація, а Волтер виявляється єдиним, хто може допомогти...
Брудні мокрі гроші (2007—2009)
Dirty Sexy Money
12+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґроссман, Роберт Берлінґер, Ендрю Бернштейн |
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...
Детектив Рейнс (2007)
Raines
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Френк Дарабонт, Ґай Ферланд |
Ексцентричний детектив Поліцейського Департаменту Лос-Анджелеса Майкл Рейнс, фокусуючись на кожній справі про вбивство, використовує свою унікальну уяву в такому масштабі, що жертва вбивства ніби насправді оживає перед ним. Рейнс щосили намагається змиритися з цим специфічним даром — або покаранням — і пристосувати його зі своїм повсякденним життям.
A Friend of Mine (2006)
A Friend of Mine
кінематографіст
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Себастьян Шиппер |
Є українські субтитри
Незнайомці із цукеркою (2006)
Strangers with Candy
16+
кінематографіст
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 254 124 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Paul Dinello |
Історія про те, як 47-річна Джері Бланк, у минулому відома бунтарка і хвацька дівчина, повертається додому після 32-річної відсутності. Знов опинившися в рідному місті, Джері знаходить, що її від'їзд з будинку підірвав здоров'я батька: ось вже довгий час він знаходиться в комі.
Рухома відчуттям вини, Джері сподівається допомогти батькові і винаходить власне ноу-хау по поверненню предка до життя. В її голову приходить навіжена ідея - повернутися на той час, коли вона покинула отчий будинок. Сказано - зроблено!
Рухома відчуттям вини, Джері сподівається допомогти батькові і винаходить власне ноу-хау по поверненню предка до життя. В її голову приходить навіжена ідея - повернутися на той час, коли вона покинула отчий будинок. Сказано - зроблено!
Avenger (2006)
Avenger
кінематографіст
| Жанр: | тв-фільм екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2006 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Роберт Марковіц |
Loggerheads (2005)
Loggerheads
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 115 314 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Тім Kirkman |
No Direction Home: Bob Dylan (2005)
No Direction Home: Bob Dylan
кінематографіст
| Жанр: | документальний музичний біографія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Японія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2005 |
| Тривалість: | 208 хвилин (03:28) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
кінематографіст, режисер
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Начальник станції (2003)
The Station Agent
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 679 814 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2003 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Є українське аудіо
Після смерті єдиного друга чоловік з вродженим нанізмом переселяється у віддалений куточок Нью-Джерсі, щоб жити там на самоті. Однак він зустрічає надміру балакучого кубинського торговця сосисками в тісті і жінку, яка переживає тяжку втрату...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: