Ольга Верлі
Olga Wehrly
Місце народження: Ransboro, County Sligo
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 32 результати
Коріння (2024)
актриса у ролі Deirdre ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Медпрацівниця на ім'я Шу приїжджає у віддалене село, щоб доглядати за літньою жінкою, яка страждає на агорафобію і живе в постійному страху перед сусідами і таємничими істотами з місцевого фольклору. Жінка впевнена, що багато років тому її викрали міфічні сутності, і відтоді живе у самітництві, переконана, що зло все ще поруч. Шу, незважаючи на власну травму з минулого, поступово знаходить із нею контакт і переймається співчуттям до її страхів. Але що ближчим стає їхній зв'язок, то сильніше Шу втягується у світ тривожних передчуттів і містичних підозр. Під впливом параної господині, Шу сама починає бачити ознаки присутності чогось зловісного...Коріння (2024)
Frewaka
16+
актриса у ролі Deirdre актриса у ролі Deirdre ✓ укр. аудіо
Сюжет
Медпрацівниця на ім'я Шу приїжджає у віддалене село, щоб доглядати за літньою жінкою, яка страждає на агорафобію і живе в постійному страху перед сусідами і таємничими істотами з місцевого фольклору. Жінка впевнена, що багато років тому її викрали міфічні сутності, і відтоді живе у самітництві, переконана, що зло все ще поруч. Шу, незважаючи на власну травму з минулого, поступово знаходить із нею контакт і переймається співчуттям до її страхів. Але що ближчим стає їхній зв'язок, то сильніше Шу втягується у світ тривожних передчуттів і містичних підозр. Під впливом параної господині, Шу сама починає бачити ознаки присутності чогось зловісного...
The Irish Civil War (2022)
актриса у ролі Máire Comerford
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Documentary series telling the epic and often challenging story of the origins, conflict and legacy of the civil war that took place in Ireland in 1922 and 1923, based on the mammoth text 'Atlas of the Irish Revolution'.The Irish Civil War (2022)
The Irish Civil War
актриса у ролі Máire Comerford актриса у ролі Máire Comerford
Сюжет (англ.)
Documentary series telling the epic and often challenging story of the origins, conflict and legacy of the civil war that took place in Ireland in 1922 and 1923, based on the mammoth text 'Atlas of the Irish Revolution'.
Roise & Frank (2022)
актриса у ролі Lisa
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A widow who has given up on life becomes convinced that a stray dog is the reincarnation of her Hurling-loving husband.Roise & Frank (2022)
Roise & Frank
12+
актриса у ролі Lisa актриса у ролі Lisa
Сюжет (англ.)
A widow who has given up on life becomes convinced that a stray dog is the reincarnation of her Hurling-loving husband.
The Ulysses Project ()
актриса у ролі Molly Bloom / Gerty MacDowell
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
An irreverent, modern, non-traditional re-telling of Ulysses, told rapidly by a succession of over 75 international actors. The film maintains the rhythm of the novel's stream of consciousness with intimate, minutely nuanced provocative performances.The Ulysses Project ()
The Ulysses Project
12+
актриса у ролі Molly Bloom / Gerty MacDowell актриса у ролі Molly Bloom / Gerty MacDowell
Сюжет (англ.)
An irreverent, modern, non-traditional re-telling of Ulysses, told rapidly by a succession of over 75 international actors. The film maintains the rhythm of the novel's stream of consciousness with intimate, minutely nuanced provocative performances.
100 Years of Ulysses (2022)
актриса у ролі Sylvia Beach
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Paris, France, February 2, 1922. The novel Ulysses, by Irish writer James Joyce (1882-1941), is published by US poet Sylvia Beach (1887-1962), owner of the small bookstore Shakespeare and Co. The book, whose writing consumed seven...100 Years of Ulysses (2022)
100 Years of Ulysses
актриса у ролі Sylvia Beach актриса у ролі Sylvia Beach
Сюжет (англ.)
Paris, France, February 2, 1922. The novel Ulysses, by Irish writer James Joyce (1882-1941), is published by US poet Sylvia Beach (1887-1962), owner of the small bookstore Shakespeare and Co. The book, whose writing consumed seven...
Wildfire (2020)
актриса у ролі Mother
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The story of two sisters who grew up on the fractious Irish border. When one of them, who has been missing, finally returns home, the intense bond with her sister is re-ignited. Together they unearth their mother's past but uncoveredWildfire (2020)
Wildfire
12+
актриса у ролі Mother актриса у ролі Mother
Сюжет (англ.)
The story of two sisters who grew up on the fractious Irish border. When one of them, who has been missing, finally returns home, the intense bond with her sister is re-ignited. Together they unearth their mother's past but uncovered
Професіонали (2020)
актриса у ролі Aviva
5.7
5.7
Сюжет
Після вибуху на борту дорогого медичного супутника, мільярдер Пітер Лебідь та його наречена, блискучий лікар Грейс, звертаються за допомогою до колишнього офіцера контррозвідки, відомої своєю нещадністю, що межує з жорстокістю.Професіонали (2020)
Professionals
16+
актриса у ролі Aviva актриса у ролі Aviva
Сюжет
Після вибуху на борту дорогого медичного супутника, мільярдер Пітер Лебідь та його наречена, блискучий лікар Грейс, звертаються за допомогою до колишнього офіцера контррозвідки, відомої своєю нещадністю, що межує з жорстокістю.
Голова (2020—2025)
актриса у ролі Dr. Sarah Jackson
6.8
6.8
Сюжет
Міжнародна антарктична дослідницька станція. Під час тривалої полярної ночі вченим з різних країн доведеться зіткнутися не тільки з культурними відмінностями, а й з невідомим жахом.Голова (2020—2025)
The Head
12+
актриса у ролі Dr. Sarah Jackson актриса у ролі Dr. Sarah Jackson
Сюжет
Міжнародна антарктична дослідницька станція. Під час тривалої полярної ночі вченим з різних країн доведеться зіткнутися не тільки з культурними відмінностями, а й з невідомим жахом.
Нормальні люди (2020)
актриса у ролі Sarah ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?Нормальні люди (2020)
Normal People
16+
актриса у ролі Sarah актриса у ролі Sarah ✓ укр. аудіо
Сюжет
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?Голод (2020)
The Hunger
актриса у ролі Mrs. Keating актриса у ролі Mrs. Keating
Сюжет
Історія ірландського голоду 1840-х років.
Віваріум (2019)
актриса у ролі Young Woman ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Шукаючи ідеальний дім молода пара опиняється у пастці у дивному районі, схожому на лабіринт, де всі будинки однакові.Віваріум (2019)
Vivarium
16+
актриса у ролі Young Woman актриса у ролі Young Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шукаючи ідеальний дім молода пара опиняється у пастці у дивному районі, схожому на лабіринт, де всі будинки однакові.
Ті, що летять крізь ніч (2018)
актриса у ролі Murphy's Wife ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля хтось є. Щогодини подорож стає все більш складною, та більш небезпечною для життя астронавтів…Ті, що летять крізь ніч (2018)
Nightflyers
16+
актриса у ролі Murphy's Wife актриса у ролі Murphy's Wife ✓ укр. аудіо
Сюжет
В центрі сюжету – історія групи астронавтів-дослідників, які в 2093 році відправляються в міжгалактичну експедицію, мета якої – контакт із позаземними цивілізаціями. По дорозі вони перестають вірити в успіх сумнівної затії, починають лаятись між собою, а головне розуміють, що на борту корабля хтось є. Щогодини подорож стає все більш складною, та більш небезпечною для життя астронавтів…
Lost & Found (2017)
актриса
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
'Lost and Found' is a film with 7 interconnecting stories set in and around a lost and found office of an Irish train station.Lost & Found (2017)
Lost & Found
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
'Lost and Found' is a film with 7 interconnecting stories set in and around a lost and found office of an Irish train station.
Криптон (2018—2019)
актриса у ролі Med-Tech ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія про молодість дідуся Супермена і його боротьбу за справедливість на рідній планеті..Криптон (2018—2019)
Krypton
12+
актриса у ролі Med-Tech актриса у ролі Med-Tech ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про молодість дідуся Супермена і його боротьбу за справедливість на рідній планеті..
Song of Granite (2017)
актриса у ролі Mary
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Acclaimed filmmaker Pat Collins brings the dramatic life story of legendary seannós singer Joe Heaney to the screen in THE SONG IN GRANITE, an audacious exploration of the man and his music...Song of Granite (2017)
Song of Granite
актриса у ролі Mary актриса у ролі Mary
Сюжет (англ.)
Acclaimed filmmaker Pat Collins brings the dramatic life story of legendary seannós singer Joe Heaney to the screen in THE SONG IN GRANITE, an audacious exploration of the man and his music...
Without Name (2016)
актриса у ролі Margaret
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Follows a land surveyor on assignment to measure an ancient forest for a developer but soon looses his reason in a supernatural environment that has it's own plans.Without Name (2016)
Without Name
12+
актриса у ролі Margaret актриса у ролі Margaret
Сюжет (англ.)
Follows a land surveyor on assignment to measure an ancient forest for a developer but soon looses his reason in a supernatural environment that has it's own plans.
Вражає / Викреслення (2017—2018)
актриса у ролі Eve Hayes
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
When Tara discovers her fiancé and fellow solicitor Eric has been cheating with a colleague, she leaves him and their prestigious law firm to set up her own practice specializing in family ...Вражає / Викреслення (2017—2018)
Striking Out
актриса у ролі Eve Hayes актриса у ролі Eve Hayes
Сюжет (англ.)
When Tara discovers her fiancé and fellow solicitor Eric has been cheating with a colleague, she leaves him and their prestigious law firm to set up her own practice specializing in family ...
Fir Bolg (2016)
актриса у ролі Eileen O'Rourke
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
25 years after an acrimonious split, Ireland's greatest traditional band, Fir Bolg, decide to hit the road again.Fir Bolg (2016)
Fir Bolg
актриса у ролі Eileen O'Rourke актриса у ролі Eileen O'Rourke
Сюжет (англ.)
25 years after an acrimonious split, Ireland's greatest traditional band, Fir Bolg, decide to hit the road again.
Éirí Amach Amú (2016)
актриса у ролі Dee Purcell
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Three re-enactors of the 1916 rising in Dublin get the shock of their lives when they find themselves in a very realistic scenario.Éirí Amach Amú (2016)
Éirí Amach Amú
актриса у ролі Dee Purcell актриса у ролі Dee Purcell
Сюжет (англ.)
Three re-enactors of the 1916 rising in Dublin get the shock of their lives when they find themselves in a very realistic scenario.
Бульварні жахи (2014—2016)
актриса у ролі Suffragette Leader ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.Бульварні жахи (2014—2016)
Penny Dreadful
16+
актриса у ролі Suffragette Leader актриса у ролі Suffragette Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вікторіанський Лондон. Тут ніколи не було безпечно і спокійно. Городяни зайняті виключно повсякденними справами, не помічаючи ознак прийдешніх змін. Однак їм слід було б стати уважнішими, бо на вулицях британської столиці збирається нечисть самого різного сорту, здатна навести жах на кого завгодно. Із багатьма з представників цієї нечисті ви давно знайомі: тут і демонічний юнак Доріан Ґрей з роману Оскара Вайльда, і доктор Джекіл разом зі своїм альтер-еґо містером Гайдом, і німець Франкенштейн «під ручку» зі своїм жахливим творінням, і спраглий крові граф Дракула із Трансільванії, а також його посіпаки-вампіри та інші, не менш зловісні істоти.
1916 Seachtar Dearmadta (2013)
актриса у ролі Maud Gonne
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A drama documentary outlining the lives of the "Forgotten Seven", seven leaders of the 1916 Easter Rising.1916 Seachtar Dearmadta (2013)
1916 Seachtar Dearmadta
12+
актриса у ролі Maud Gonne актриса у ролі Maud Gonne
Сюжет (англ.)
A drama documentary outlining the lives of the "Forgotten Seven", seven leaders of the 1916 Easter Rising.
Dark Touch (2013)
актриса у ролі Collette
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Niamh is the lone survivor of a bloody massacre after the furniture and objects in her family’s isolated house take on a monstrous life of their own. The police ignore her wild stories and the family friends and social worker who take her in try to introduce a new life. But in this psychological thriller, Niamh is unable to leave her violent past behind her, endangering everyone who crosses her path.Dark Touch (2013)
Dark Touch
18+
актриса у ролі Collette актриса у ролі Collette
Сюжет (англ.)
Niamh is the lone survivor of a bloody massacre after the furniture and objects in her family’s isolated house take on a monstrous life of their own. The police ignore her wild stories and the family friends and social worker who take her in try to introduce a new life. But in this psychological thriller, Niamh is unable to leave her violent past behind her, endangering everyone who crosses her path.
Вікінги (2013—2020)
актриса у ролі Saxon Woman ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+
актриса у ролі Saxon Woman актриса у ролі Saxon Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
The Mario Rosenstock Show (2012)
актриса у ролі Multiple
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
The Mario Rosenstock Show is an Irish sketch comedy programme, which takes a satirical look at topical, political, social and pop cultural events both nationally, and internationally.The Mario Rosenstock Show (2012)
The Mario Rosenstock Show
актриса у ролі Multiple актриса у ролі Multiple
Сюжет (англ.)
The Mario Rosenstock Show is an Irish sketch comedy programme, which takes a satirical look at topical, political, social and pop cultural events both nationally, and internationally.
Смерть супергероя (2011)
актриса у ролі Nursey Worsey ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Підліток Доналд Кларк хворіє на рак, його батьків більш за все непокоїть те, що хлопець не хоче боротися з хворобою. Доналд має хист до малювання коміксів - він створив історію про мовчазного супергероя, що рятує світ, і його ворога.Смерть супергероя (2011)
Death of a Superhero
12+
актриса у ролі Nursey Worsey актриса у ролі Nursey Worsey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток Доналд Кларк хворіє на рак, його батьків більш за все непокоїть те, що хлопець не хоче боротися з хворобою. Доналд має хист до малювання коміксів - він створив історію про мовчазного супергероя, що рятує світ, і його ворога.
The Crush (2010)
актриса у ролі Miss Purdy
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Eight year old Ardal develops a crush on his nice teacher Miss Purdy and decides that her loutish boyfriend is not good enough for her so he challenges him to a duel. The duellists meet but,unlike his rival,Ardal has a real gun,stolen from his Garda father. The duel produces results...The Crush (2010)
The Crush
18+
актриса у ролі Miss Purdy актриса у ролі Miss Purdy
Сюжет (англ.)
Eight year old Ardal develops a crush on his nice teacher Miss Purdy and decides that her loutish boyfriend is not good enough for her so he challenges him to a duel. The duellists meet but,unlike his rival,Ardal has a real gun,stolen from his Garda father. The duel produces results...
Тіла трясовини (2009)
актриса у ролі Mallory Ross ✓ укр. аудіо
3.1
3.1
Сюжет
Тіло мерця, що пролежало в трясовині більше 2000 років, прокидається після того, як на нього наткнулися в процесі розкопок в Ірландії. Археолог, мисливець і їхні помічники намагаються повернути це тіло назад у торфовище.Тіла трясовини (2009)
Legend of the Bog
18+
актриса у ролі Mallory Ross актриса у ролі Mallory Ross ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тіло мерця, що пролежало в трясовині більше 2000 років, прокидається після того, як на нього наткнулися в процесі розкопок в Ірландії. Археолог, мисливець і їхні помічники намагаються повернути це тіло назад у торфовище.
Raw (2008—2013)
актриса у ролі Katherine
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
TV series centering around the Dublin restaurant 'Raw' and the lives of its staff.Raw (2008—2013)
Raw
18+
актриса у ролі Katherine актриса у ролі Katherine
Сюжет (англ.)
TV series centering around the Dublin restaurant 'Raw' and the lives of its staff.Nuts (2007)
Nuts
актриса у ролі Wife актриса у ролі Wife
Сюжет (англ.)
Stubbornness is the strength of the weak.
Speed Dating (2007)
актриса у ролі Victoria Grant
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
The film tells the story of speed dating addict James Van Der Bexton as he approaches his 30th birthday.Speed Dating (2007)
Speed Dating
актриса у ролі Victoria Grant актриса у ролі Victoria Grant
Сюжет (англ.)
The film tells the story of speed dating addict James Van Der Bexton as he approaches his 30th birthday.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
olgawehrly
olgawehrlyФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: