No Image

Олена Василевська

Olena Vasylevska

Всього фільмів (на сайті): 32

Ролі: перекладачка

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 32 результати

Зовнішні мілини
Зовнішні мілини (2020—) перекладачка  ✓ укр. аудіо
екшн, екшн і пригоди, драма, кримінальний, детектив, романтичний, трилер 6.7 imdb 7.5
Сюжет Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Зовнішні мілини Трейлер

Зовнішні мілини (2020—)

Outer Banks

16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів Поновлений серіал
перекладачка
США   50 хв
Читати опис Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
КіноБаза: 6.7 (24)  IMDb: 7.5 (108464)
6.7
24
imdb
7.5
108464
79%
42
67%
58
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Загублені у космосі
Загублені у космосі (2018—2021) перекладачка  ✓ укр. аудіо
фантастика, фантастика та фентезі, пригоди, екшн і пригоди, драма, детектив, сімейний 7.2 imdb 7.3
Сюжет Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
Загублені у космосі Трейлер

Загублені у космосі (2018—2021)

Lost in Space

10+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів Завершений
перекладачка
США   60 хв
Читати опис Після аварійної посадки на чужій планеті сім’я Робінсонів бореться з труднощами, щоб вижити та врятуватися. Але їх підстерігає безліч небезпек і пасток.
КіноБаза: 7.2 (89)  IMDb: 7.3 (113799)
7.2
89
imdb
7.3
113799
84%
92
78%
58
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. аудіо, укр. субтитри)

Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр Скинути фільтри

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
 Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!
8 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)
День істини
9 780 437 грн
 Самотник
9 091 054 грн
 Майкл
2 176 510 грн
 Супер Маріо Галактика в кіно
45 779 грн
Сьогодні в кіно
Нормал
2 липня 2026
 Небезпечний курорт
2 липня 2026
 Посіпаки і Монстряки
1 липня 2026
 Croatia, Wonderful
27 червня 2026
 Суперґьорл
25 червня 2026
 Сусіди зверху
25 червня 2026
Незабаром у кіно
Ваяна
9 липня 2026
 Зловісні мерці у вогні
9 липня 2026
 Вбивство на 3-му поверсі
9 липня 2026
 Одіссея
16 липня 2026
 Екзорцизм
16 липня 2026
 Дівчина, яку хочуть всі
16 липня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
 Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
 Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
 Побажання щодо нотаток
21 червня 2026, 11:14
 Нагороди
19 червня 2026, 23:56
 Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
 "Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
 Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
 The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
 Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
 «Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
 «Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10 вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...
Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...
Ззовні (2022) s04e03
 Є озвучення від УКРОФОН....
Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...
Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...
Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: