Біографія
Актор кіно та дублювання, диктор, журналіст і ведучий масових заходів.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=7250
Фільмографія
Знайдено 43 результати
8.2 Сюжет
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися з терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства нацбезпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ – зваблива білявка Сара Вокер.
Чак (2007—2012)
Chuck
12+
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор озвучення
24 вересня 2007 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Комп'ютерник Чак Бартовскі стає найважливішим агентом. Однак, коли Чак випадково розшифровує електронний лист, повний секретів уряду, він ненавмисно завантажує до свого мозку цілий сервер секретної інформації. Тепер доля світу знаходиться у невмілих руках Чака.Замість того, щоб блокувати атаки комп'ютерних вірусів, тепер він має боротися з терористами та вбивцями. Майор Джон Кейсі з агенства нацбезпеки стає його шефом, а його партнером та за сумісництвом його першою дівчиною за багато років стає керівний агент ЦРУ – зваблива білявка Сара Вокер.
Сюжет
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.
Міцний горішок 4.0 (2007)
Live Free or Die Hard
16+
актор дублювання
27 червня 2007 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 8 хв
Читати опис
Детектив Джон МакКлейн знову в дії — цього разу він протистоїть новому поколінню тероризма. Комп'ютерна інфраструктура нації, контролююча всі комунікації, транспортні засоби і владу, може бути повністю зруйнована. Натхненник змови прорахував все. Що він не врахував, так це МакКлейна, загартованого поліцейського, який знає декілька способів зруйнувати плани терористів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
Гаррі Поттер і келих вогню (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
12+
актор дублювання
22 грудня 2005 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 37 хв
Читати опис
Гаррі Поттер зі своїми вірними друзями зіштовхнеться з більш старшими і сильними суперниками. На 4-й рік навчання в школі чародійства і магії Хогвартс, учням оголошують про проведення турніру трьох чарівників, в якому переможець отримує хорошу винагороду. У цьому турнірі приймають участь учні ще двох шкіл чародійства – Дурмстрангу і Шармбатону. За правилами, до турніру допускаються лише учні яким виповнилось 17 років. Кожен з яких повинен кинути в Кубок Вогню записку зі своїм ім’ям, але Кубок може обрати лише одного учасника, який зобов’язаний взяти участь у поєдинку. Яке ж було здивування Гаррі, коли Кубок вибрав його, а здивувався він тому, що подавав заявки на участь у турнірі і не готовий до випробувань
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Хакуфу Сонсаку - життєрадісне простувате дівчисько з приголомшливою фігурою. І одночасно - тренований боєць, що укладає на лопатки потужних супротивників! Можливо, саме Хакуфу треба поставити крапку в історії конфлікту, який охопив школи в районі Канто. Події з історії стародавнього Китаю, легендарної епохи Трицарствія, повторюються в сучасній Японії - але тепер замість армій під керівництвом відомих воєначальників боротьбу ведуть кілька шкіл, чиї вихованці сходяться в рукопашних сутичках, розширюючи кордони традиційних східних єдиноборств!
Шкільні війни (2003—2010)
Ikki Tousen
0+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актор озвучення
10 серпня 2004 (Світ)
анімація, аніме, фантастика та фентезі, екшн, комедія, пригоди, екшн і пригоди, драма, фентезі, трилер
Японія
24 хв
Читати опис
Хакуфу Сонсаку - життєрадісне простувате дівчисько з приголомшливою фігурою. І одночасно - тренований боєць, що укладає на лопатки потужних супротивників! Можливо, саме Хакуфу треба поставити крапку в історії конфлікту, який охопив школи в районі Канто. Події з історії стародавнього Китаю, легендарної епохи Трицарствія, повторюються в сучасній Японії - але тепер замість армій під керівництвом відомих воєначальників боротьбу ведуть кілька шкіл, чиї вихованці сходяться в рукопашних сутичках, розширюючи кордони традиційних східних єдиноборств!
Сюжет
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
актор дублювання
4 червня 2004 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 22 хв
Читати опис
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Троє італійських чоловіків, кожен з власних причин приєднуються до миротворчої місії в Косово, де стикаються з болем і стражданням у війні, яку вони ніколи не зрозуміють.
Радіо Вест (2004)
Radio West
актор озвучення
30 квітня 2004 (Світ)
Італія
1 год 24 хв
Читати опис
Троє італійських чоловіків, кожен з власних причин приєднуються до миротворчої місії в Косово, де стикаються з болем і стражданням у війні, яку вони ніколи не зрозуміють.
Сюжет
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
Гаррі Поттер і таємна кімната (2002)
Harry Potter and the Chamber of Secrets
12+
актор озвучення
13 листопада 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Німеччина
2 год 41 хв
Читати опис
Гаррі Поттер переходить на другий курс Школи Магії і Чарів Гоґвортс. Ельф Доббі попереджає Гаррі про небезпеку, яка чекає його там, і просить більше не повертатися в Гоґвортс. Гаррі не слідує пораді ельфа і стає свідком страшних подій, що розгортаються в школі. Один за іншим, мешканці школи виявляються під впливом злих чарів, що перетворюють їх у закляклі статуї. А Гаррі весь цей час чує зловісний голос, який, здавалося б, йде з нізвідки. Незабаром учні довідаються про існування страшної Таємної кімнати, відкрити яку в змозі тільки єдиний спадкоємець Салазара Слизерина. Усі думають, що Таємну кімнату відкрив саме Гаррі і звільнив ув’язнений у ній Жах, адже справа в тому, що Поттер розуміє змій і вміє говорити на їхній мові. Гаррі Поттер – перселмовець! А саме таким і був знаменитий Слизерин.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Подивившися Сталеву Тривогу від початку і до кінця стає ясною головна проблема в сучасній японській анімації. А саме. Легко зробити хорошу графіку і все те, що ми бачимо своїми очима. Але ж, леле, як непросто японцям створити те, від чого нашим мізкам буде сухо, тепло, і затишно.Прийнято вважати, що головним недоліком Тривоги є погано продумана військова складова - це правда, війна ні до біса. Так вибухи, так перестрілки, так бійки і щось схоже на війну. Але це все не більше ніж імітація війни.
Сталева тривога! (2002—2018)
Full Metal Panic!
0+
Серіал 4 сезони, 61 епізод
Завершений
актор озвучення
8 січня 2002 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Подивившися Сталеву Тривогу від початку і до кінця стає ясною головна проблема в сучасній японській анімації. А саме. Легко зробити хорошу графіку і все те, що ми бачимо своїми очима. Але ж, леле, як непросто японцям створити те, від чого нашим мізкам буде сухо, тепло, і затишно.Прийнято вважати, що головним недоліком Тривоги є погано продумана військова складова - це правда, війна ні до біса. Так вибухи, так перестрілки, так бійки і щось схоже на війну. Але це все не більше ніж імітація війни.
Сюжет
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+
актор озвучення
16 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 32 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Alberto Columbo is an engineer, sent on a useless mission in Melancias, an isolated village in Brazil, leaving behind Margherita, his unsatisfied, career-oriented wife.
Крихітка Гонолулу (2001)
Honolulu Baby
актор озвучення
23 березня 2001 (Світ)
Італія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Alberto Columbo is an engineer, sent on a useless mission in Melancias, an isolated village in Brazil, leaving behind Margherita, his unsatisfied, career-oriented wife.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Ґріфіни (1999—)
Family Guy
16+
Серіал 24 сезони, 461 епізод
Поновлений серіал
актор дублювання
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Сюжет (англ.)
De Filippo 's tragedy of a politician presiding over criminal activities in Naples has been transferred to East Chicago.
Сюжет
За часів наполеонівських воєн молодий офіцер знаходить рукопис, що стосується історії його дідуся, капітана охорони Альвана Ворд. Альван, людина честі шукає коротку дорогу через Сієрра Морена. У готелі він зустрічає двох східних принцес. Вони ставляться до нього, як до кузена, і намагаються всіляко його спокусити. Потім він прокидається під шибеницею, на якій висять два мерці, та перестає відрізняти де правда, а де фантазія... За однойменним сатиричним романом Яна Потоцького.
Рукопис, знайдений у Сараґосі (1965)
The Saragossa Manuscript
актор озвучення
27 лютого 1966 (Світ)
Польща
3 год 2 хв
Читати опис
За часів наполеонівських воєн молодий офіцер знаходить рукопис, що стосується історії його дідуся, капітана охорони Альвана Ворд. Альван, людина честі шукає коротку дорогу через Сієрра Морена. У готелі він зустрічає двох східних принцес. Вони ставляться до нього, як до кузена, і намагаються всіляко його спокусити. Потім він прокидається під шибеницею, на якій висять два мерці, та перестає відрізняти де правда, а де фантазія... За однойменним сатиричним романом Яна Потоцького.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Manhattan Night: нуар про травму, а не про злочин
Журналіст (2016)
Добрий злий КракенЗ глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано якісний серіал, в якому коміксова скла...
Ліхтарі (2026)
І це прекрасно- бо справедливо, не будь баборабом,...Дорога хаосу (2021)
Як такі примітивні істоти, що покладаються лише на...Надія (2026)
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...Керрі (2026)
Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...Керрі (2026)
Прикольно.
Для вечора кіно, без особливих очікува...Кінець Оук-Стріт (2026)
Але якщо знімати наступний сезон, можна було б пок...Керрі (2026)
Нещодавно переглянуті: