Фільмографія
Знайдено 31 результат
Scorched Earth (2024)
композитор ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Twelve years after he fled, career criminal Trojan returns to Berlin. A valuable painting is set to be stolen in the city. But the meticulously planned heist soon runs out of control.Scorched Earth (2024)
Scorched Earth
12+
композитор композитор ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Twelve years after he fled, career criminal Trojan returns to Berlin. A valuable painting is set to be stolen in the city. But the meticulously planned heist soon runs out of control.
Hunters on a White Field (2024)
композитор
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
The story is about three friends who spend a long weekend in a remote cabin, intending to hunt deep in the Swedish woods. However, one day all animals vanish without a trace and the forest turns eerily quiet.Hunters on a White Field (2024)
Hunters on a White Field
композитор композитор
Сюжет (англ.)
The story is about three friends who spend a long weekend in a remote cabin, intending to hunt deep in the Swedish woods. However, one day all animals vanish without a trace and the forest turns eerily quiet.
Our Son (2023)
композитор
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
A divorcing couple fight over the custody of their 8-year-old son.Our Son (2023)
Our Son
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A divorcing couple fight over the custody of their 8-year-old son.
Let the River Flow (2023)
композитор
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Ester hides her identity to avoid being exposed to racism. When Ester suddenly finds herself in the middle of demonstrations against a big dam development in Alta, a personal journey out of the shame she has carried so long begins.Let the River Flow (2023)
Let the River Flow
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Ester hides her identity to avoid being exposed to racism. When Ester suddenly finds herself in the middle of demonstrations against a big dam development in Alta, a personal journey out of the shame she has carried so long begins.
Найгірша людина у світі (2021)
композитор ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.Найгірша людина у світі (2021)
The Worst Person in the World
18+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джулі виповнюється тридцять, і її життя — суцільний екзистенційний безлад. Її таланти змарновано, а її хлопець — успішний художник-графік — наполягає на тому, що час стати більш розсудливою. На одній з вечірок вона зустрічає чарівного молодого чоловіка. Сподіваючись на нові життєві перспективи, жінка кидається у вир нових стосунків та кохання.
Generasjon Utøya (2021)
композитор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Four young women who survived the atrocious right-wing terror attack at Utøya Island have chosen to continue their political engagement. They were all severely wounded, but had to deal with losing so many of their friends.Generasjon Utøya (2021)
Generasjon Utøya
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Four young women who survived the atrocious right-wing terror attack at Utøya Island have chosen to continue their political engagement. They were all severely wounded, but had to deal with losing so many of their friends.
Я йду (2019)
композитор
6.5
6.5
Сюжет
Цей автобіографічний фільм, знятий у формі щоденника, оповідає про повсякденне життя та нещастя літнього чоловіка, який має за плечима значні успіхи та багате минуле, проте поступово починає втрачати жагу до життя. Йорґен Лет пережив спустошливий землетрус у Гаїті: відтоді ноги не надто добре йому служать, і кожен крок для нього — трудоємке завдання. Він їде зі знімальною командою та своїми дорослими дітьми до Лаосу, де планує проєкт: з допомогою місцевих мешканців передати на плівці незайману красу природи цієї країни. На стадії препродакшну проєкту він згадує про минуле й розповідає історію власного життя, поетично шукаючи відповіді на гостре запитання: чи можливо знаходити красу та щастя, якщо людина ледве здатна взути власні черевики?Я йду (2019)
I Walk
12+
композитор композитор
Сюжет
Цей автобіографічний фільм, знятий у формі щоденника, оповідає про повсякденне життя та нещастя літнього чоловіка, який має за плечима значні успіхи та багате минуле, проте поступово починає втрачати жагу до життя. Йорґен Лет пережив спустошливий землетрус у Гаїті: відтоді ноги не надто добре йому служать, і кожен крок для нього — трудоємке завдання. Він їде зі знімальною командою та своїми дорослими дітьми до Лаосу, де планує проєкт: з допомогою місцевих мешканців передати на плівці незайману красу природи цієї країни. На стадії препродакшну проєкту він згадує про минуле й розповідає історію власного життя, поетично шукаючи відповіді на гостре запитання: чи можливо знаходити красу та щастя, якщо людина ледве здатна взути власні черевики?
Загублена в Токіо (2020)
композитор ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Намагаючись втекти від минулого, Марґарет переїжджає до Японії. Вдень вона викладає англійську мову, а вночі шукає вражень від екзотичного життя Токіо з його гучними барами, небезпечними зв’язками та готелями кохання. Однак одного разу в місті зникає дівчина дуже схожа на неї, а сама Марґарет заводить безумний роман із загадковим красунчиком-якудзею, який затягує її у світ заборонених насолод.Загублена в Токіо (2020)
Lost Girls and Love Hotels
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Намагаючись втекти від минулого, Марґарет переїжджає до Японії. Вдень вона викладає англійську мову, а вночі шукає вражень від екзотичного життя Токіо з його гучними барами, небезпечними зв’язками та готелями кохання. Однак одного разу в місті зникає дівчина дуже схожа на неї, а сама Марґарет заводить безумний роман із загадковим красунчиком-якудзею, який затягує її у світ заборонених насолод.
All That I Am (2020)
композитор
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Emilie is 18 and carries a childhood with sexual abuse and fear, from which she wants to face. But all she meets is a wall of silence. Now she's grown up, and wants to live an ordinary life, but can she go on without being seen or heard?All That I Am (2020)
All That I Am
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Emilie is 18 and carries a childhood with sexual abuse and fear, from which she wants to face. But all she meets is a wall of silence. Now she's grown up, and wants to live an ordinary life, but can she go on without being seen or heard?
The Day We Died (2020)
композитор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Film about the events surrounding the terrorist attacks in Copenhagen on February 14th and 15th 2015.The Day We Died (2020)
The Day We Died
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Film about the events surrounding the terrorist attacks in Copenhagen on February 14th and 15th 2015.
The Other Munch (2018)
композитор
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Karl Ove Knausgaard, renowned Norweigian novelist, is asked to curate an exhibition of compatriot Edvard Munch's work. This documentary follows Knausgaard's process as he opines about Norway, art, aging and more.The Other Munch (2018)
The Other Munch
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Karl Ove Knausgaard, renowned Norweigian novelist, is asked to curate an exhibition of compatriot Edvard Munch's work. This documentary follows Knausgaard's process as he opines about Norway, art, aging and more.
Відьма (2017)
композитор
6.9
6.9
Сюжет
Тельма вступає до університету і вперше починає жити окремо від батьків, гіперопікаючих християн. Дівчина не піддається спокусам, не п'є і не курить, але одній спокусі протистояти не може - їй дуже подобається однокурсниця Анья. Та приймає Тельму в компанію своїх друзів, дівчата стають подругами. Тельма ніяковіє перед почуттями, а до того ж у неї починаються схожі на епілептичні припадки.Відьма (2017)
Thelma
18+
композитор композитор
Сюжет
Тельма вступає до університету і вперше починає жити окремо від батьків, гіперопікаючих християн. Дівчина не піддається спокусам, не п'є і не курить, але одній спокусі протистояти не може - їй дуже подобається однокурсниця Анья. Та приймає Тельму в компанію своїх друзів, дівчата стають подругами. Тельма ніяковіє перед почуттями, а до того ж у неї починаються схожі на епілептичні припадки.
From the Balcony (2017)
композитор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A filmmaker observes his place in the universe from his balcony in an Oslo suburb. He looks back at his upbringing and ponders a fundamental question: How did I get here?From the Balcony (2017)
From the Balcony
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A filmmaker observes his place in the universe from his balcony in an Oslo suburb. He looks back at his upbringing and ponders a fundamental question: How did I get here?
Яскраві ночі (2017)
композитор
5.7
5.7
Сюжет
Після декількох років своєї відсутності і відсутності зв'язку, батько намагається налагодити стосунки зі своїм 14-річним сином. Він бере його в автомобільну подорож по всій північній Норвегії, сподіваючись, що ще не надто пізно.Яскраві ночі (2017)
Bright Nights
композитор композитор
Сюжет
Після декількох років своєї відсутності і відсутності зв'язку, батько намагається налагодити стосунки зі своїм 14-річним сином. Він бере його в автомобільну подорож по всій північній Норвегії, сподіваючись, що ще не надто пізно.
Америка Оскара (2017)
композитор ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Найбільше бажання 10-річного Оскара – це їздити по прерії разом з матір'ю. Проте, все сталося, не так як очікувалося: його мама відправляється до Америки, і він змушений проводити всі літні канікули на нудній фермі свого дідуся. У Оскара є один єдиний друг – аутсайдер Леві, який розмовляє зі своїм поні. Щоб якось втекти від похмурої реальності, у них назріває план: Оскар, разом зі своїм новим другом Леві та його короткозорим поні вирішує переплисти Атлантичний океан у дідовому човні.Америка Оскара (2017)
Oskar's America
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Найбільше бажання 10-річного Оскара – це їздити по прерії разом з матір'ю. Проте, все сталося, не так як очікувалося: його мама відправляється до Америки, і він змушений проводити всі літні канікули на нудній фермі свого дідуся. У Оскара є один єдиний друг – аутсайдер Леві, який розмовляє зі своїм поні. Щоб якось втекти від похмурої реальності, у них назріває план: Оскар, разом зі своїм новим другом Леві та його короткозорим поні вирішує переплисти Атлантичний океан у дідовому човні.
An Insignificant Man (2016)
композитор
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
A political drama chronicling the spectacular rise of activist Arvind Kejriwal from a whistle blower to a controversial vigilante-politician, An Insignificant Man follows the birth of the newest political force in India - The Common Man's Party ( AAP).An Insignificant Man (2016)
An Insignificant Man
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A political drama chronicling the spectacular rise of activist Arvind Kejriwal from a whistle blower to a controversial vigilante-politician, An Insignificant Man follows the birth of the newest political force in India - The Common Man's Party ( AAP).
Голосніше, ніж бомби (2015)
композитор ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Одна родина, троє чоловіків і три погляди на кохану жінку. Підстаркуватий плейбой і добросердний батько родини, глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка тихому передмістю Нью-Йорка віддала перевагу військовій фотографії. То кумедні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогодення, де кожен з чоловіків переживає нове кохання, яке все-таки гучніше, ніж бомби.Голосніше, ніж бомби (2015)
Louder Than Bombs
16+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одна родина, троє чоловіків і три погляди на кохану жінку. Підстаркуватий плейбой і добросердний батько родини, глузливий старший син і похмурий романтичний підліток зберігають свої спогади про матір і дружину, яка тихому передмістю Нью-Йорка віддала перевагу військовій фотографії. То кумедні, то пронизливі історії про неї переплітаються з подіями сьогодення, де кожен з чоловіків переживає нове кохання, яке все-таки гучніше, ніж бомби.
Out of Nature (2014)
композитор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Depiction of middle-age and first-world anxieties. Martin is clearly out of place both in his office, and at home with his wife and son. As he embarks on a trek searching for solace in the stunning Norwegian wilderness, he can't seem to find peace: his incessant stream of thoughts are endlessly commenting and fantasising about disturbing what ifs: what if he got a divorce? What if his wife died? What if he were a cripple? As the day stretches on, Martin prepares for a drastic change of pace amidst the wildlife in what is both a considered and consistently humorous portrayal of how easy it is to feel alienated in a very stable life.Out of Nature (2014)
Out of Nature
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Depiction of middle-age and first-world anxieties. Martin is clearly out of place both in his office, and at home with his wife and son. As he embarks on a trek searching for solace in the stunning Norwegian wilderness, he can't seem to find peace: his incessant stream of thoughts are endlessly commenting and fantasising about disturbing what ifs: what if he got a divorce? What if his wife died? What if he were a cripple? As the day stretches on, Martin prepares for a drastic change of pace amidst the wildlife in what is both a considered and consistently humorous portrayal of how easy it is to feel alienated in a very stable life.
Форс-мажор (2014)
композитор
7.2
7.2
Сюжет
Сімейний відпочинок у французьких Альпах перетворюється на боротьбу з руйнівною лавиною.Форс-мажор (2014)
Force Majeure
16+
композитор композитор
Сюжет
Сімейний відпочинок у французьких Альпах перетворюється на боротьбу з руйнівною лавиною.
Reliance (2013)
композитор
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
As a mysterious 'shadow' harasses a teenage girl in the middle of the night in a wealthy neighborhood in Goteborg, Sweden; the idyllic streets are beginning to look more like a prison than ...Reliance (2013)
Reliance
композитор композитор
Сюжет (англ.)
As a mysterious 'shadow' harasses a teenage girl in the middle of the night in a wealthy neighborhood in Goteborg, Sweden; the idyllic streets are beginning to look more like a prison than ...
The Pirate Bay: за межами клавіатури (2013)
композитор ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Фільм розповідає про трійцю засновників найбільшої файлообмінної мережі та про їх боротьбу із найбільшу індустрією з усіх наявних. Хто вони комп'ютерні пірати чи революціонери? Про це можливо дізнатися лише за межами клавіатуриThe Pirate Bay: за межами клавіатури (2013)
The Pirate Bay: Away From Keyboard
12+
композитор композитор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про трійцю засновників найбільшої файлообмінної мережі та про їх боротьбу із найбільшу індустрією з усіх наявних. Хто вони комп'ютерні пірати чи революціонери? Про це можливо дізнатися лише за межами клавіатури
Oslo, August 31st (2011)
композитор
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Anders is a recovering drug addict in an Oslo rehab clinic. On the 30th August, he is given a day’s leave to attend a job interview in the city centre.Oslo, August 31st (2011)
Oslo, August 31st
18+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Anders is a recovering drug addict in an Oslo rehab clinic. On the 30th August, he is given a day’s leave to attend a job interview in the city centre.
The Mountain (2011)
композитор
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Nora and Solveig are hiking through snow-covered, rough, but beautiful scenery on a tour of several days that will take the two young women to the top of a mountain. Solveig, three months ...The Mountain (2011)
The Mountain
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Nora and Solveig are hiking through snow-covered, rough, but beautiful scenery on a tour of several days that will take the two young women to the top of a mountain. Solveig, three months ...
In Your Veins (2009)
композитор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A romantic drama about a security officer who tries to hide her secrets from her lover, a cop.In Your Veins (2009)
In Your Veins
12+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
A romantic drama about a security officer who tries to hide her secrets from her lover, a cop.
Summers Past (2008)
композитор
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Renate is afraid that if she allows herself to mourn her dead mother, she will loose control over her own life. When she finally realizes that suppressing her depression is destroying the ...Summers Past (2008)
Summers Past
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Renate is afraid that if she allows herself to mourn her dead mother, she will loose control over her own life. When she finally realizes that suppressing her depression is destroying the ...
Reprise (2006)
композитор
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Two competitive friends, fueled by literary aspirations and youthful exuberance, endure the pangs of love, depression and burgeoning careers.Reprise (2006)
Reprise
16+
композитор композитор
Сюжет (англ.)
Two competitive friends, fueled by literary aspirations and youthful exuberance, endure the pangs of love, depression and burgeoning careers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
olaflottumФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: