Норман Бертон
Norman Burton
Дата народження: 5 грудня 1923
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 29 листопада 2003 (79 років)
Місце народження: Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 85
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 85 результатів
Американський ніндзя 5 (1993)
актор у ролі Ambassador Halden ✓ укр. аудіо
3.1
3.1
Сюжет
Мистецтву східних рукопашних поєдинків американець Джо вчиться в Майстра Тетсу, але одного разу йому доводиться стати наставником: він повинен тимчасово приглянути за племінником свого вчителя, а Хіро — хлопчина, помішаний на комп'ютерах — і знати нічого не хоче ні про які ніндзя, нунчаки, тенквондо і кікбоксерів. Коли Джо і Хіро прийняли запрошення юної дівчини Лізи разом пообідати, вони не думали, що її скоро викрадуть злодії, які жадають шантажувати її батька, відомого вченого. І тут з'явився Джо…Американський ніндзя 5 (1993)
American Ninja 5
12+
актор у ролі Ambassador Halden актор у ролі Ambassador Halden ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мистецтву східних рукопашних поєдинків американець Джо вчиться в Майстра Тетсу, але одного разу йому доводиться стати наставником: він повинен тимчасово приглянути за племінником свого вчителя, а Хіро — хлопчина, помішаний на комп'ютерах — і знати нічого не хоче ні про які ніндзя, нунчаки, тенквондо і кікбоксерів. Коли Джо і Хіро прийняли запрошення юної дівчини Лізи разом пообідати, вони не думали, що її скоро викрадуть злодії, які жадають шантажувати її батька, відомого вченого. І тут з'явився Джо…
Дріт під напругою (1992)
актор у ролі Senator Victor ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Американський сенатор, випивши склянку води перетворюється на живу вибухівку. Він став першою жертвою терористів, що придумали новий вид бомби, від дії якої не залишається ні найменшого сліду. На шляху злочинців стає фахівець унікальної кваліфікації Денні О'Нілл, що вміє розпізнавати і знешкоджувати будь-які міни, бомби та інші вибухові речовини.Дріт під напругою (1992)
Live Wire
16+
актор у ролі Senator Victor актор у ролі Senator Victor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський сенатор, випивши склянку води перетворюється на живу вибухівку. Він став першою жертвою терористів, що придумали новий вид бомби, від дії якої не залишається ні найменшого сліду. На шляху злочинців стає фахівець унікальної кваліфікації Денні О'Нілл, що вміє розпізнавати і знешкоджувати будь-які міни, бомби та інші вибухові речовини.
The New Adam-12 (1989—1991)
актор у ролі Eric Monroe
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A remake of the popular and long-running late 60s-70's police drama of the same name. Officers Doyle and Grant patrolled the streets of Los Angeles in squad car 1-Adam-12, trying to keep the city safe for everyone. The show is mai...The New Adam-12 (1989—1991)
The New Adam-12
6+
актор у ролі Eric Monroe актор у ролі Eric Monroe
Сюжет (англ.)
A remake of the popular and long-running late 60s-70's police drama of the same name. Officers Doyle and Grant patrolled the streets of Los Angeles in squad car 1-Adam-12, trying to keep the city safe for everyone. The show is mai...
Dragnet (1989—1990)
актор
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Two straight laced L.A.P.D. Detectives, Vic Daniels and Carl Molina, fight crime. Remake of the classic 60s show of the same name.Dragnet (1989—1990)
Dragnet
актор актор
Сюжет (англ.)
Two straight laced L.A.P.D. Detectives, Vic Daniels and Carl Molina, fight crime. Remake of the classic 60s show of the same name.
War and Remembrance (1988—1989)
актор у ролі Gen. George C. Marshall
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.War and Remembrance (1988—1989)
War and Remembrance
16+
актор у ролі Gen. George C. Marshall актор у ролі Gen. George C. Marshall
Сюжет (англ.)
The trials of the Henry and the Jastrow families amid the events after the USA's entry into World War II.
Deep Space (1988)
актор у ролі Gen. Randolph
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
An American satellite with a new biological weapon gets out of control and crashes onto US territory. A slimy monster emerges and manages to escape, killing everyone who crosses his path. ...Deep Space (1988)
Deep Space
18+
актор у ролі Gen. Randolph актор у ролі Gen. Randolph
Сюжет (англ.)
An American satellite with a new biological weapon gets out of control and crashes onto US territory. A slimy monster emerges and manages to escape, killing everyone who crosses his path. ...
Shakedown on the Sunset Strip (1988)
актор у ролі Ward Sullivan
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Ambitious police sergeant Charles Stoker takes on prostitution in 1948 Los Angeles to make a name for himself. Madam Brenda Allen however has the 'whole city' on her payroll and his crusade proves difficult.Shakedown on the Sunset Strip (1988)
Shakedown on the Sunset Strip
актор у ролі Ward Sullivan актор у ролі Ward Sullivan
Сюжет (англ.)
Ambitious police sergeant Charles Stoker takes on prostitution in 1948 Los Angeles to make a name for himself. Madam Brenda Allen however has the 'whole city' on her payroll and his crusade proves difficult.
Кривавий спорт (1988)
актор у ролі Helmer ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
актор у ролі Helmer актор у ролі Helmer ✓ укр. аудіо
Сюжет
На таємній гонконгзькій арені елітні бійці виступають в "Куміте" - світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. Свого часу, будучи дитиною, він став прийомним сином японця-вчителя карате, досяг досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Тридцять з чимось (1987—2001)
актор у ролі Charley Sayers
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.Тридцять з чимось (1987—2001)
Thirtysomething
12+
актор у ролі Charley Sayers актор у ролі Charley Sayers
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Bad Guys (1986)
актор у ролі Captain Watkins
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Two hotshot LAPD cops get in hot water after breaking up a fight at a local bar. They get suspended from the force and have to find a way to pay the rent. First they try construction work, ...Bad Guys (1986)
Bad Guys
6+
актор у ролі Captain Watkins актор у ролі Captain Watkins
Сюжет (англ.)
Two hotshot LAPD cops get in hot water after breaking up a fight at a local bar. They get suspended from the force and have to find a way to pay the rent. First they try construction work, ...
Благай про смерть (1985)
актор у ролі Lt. Anderson ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Майстер-ніндзя, ретельно приховує своє вміння, поселяється в Америці, щоб спокійно виховувати дітей разом зі своєю дружиною, наполовину американкою. Однак його будинок, сім'я і честь наражається на небезпеку з боку місцевих гангстерів. Доводиться перевтілюватися в безжалісного ніндзя і розправлятися з ворогами...Благай про смерть (1985)
Pray for Death
16+
актор у ролі Lt. Anderson актор у ролі Lt. Anderson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майстер-ніндзя, ретельно приховує своє вміння, поселяється в Америці, щоб спокійно виховувати дітей разом зі своєю дружиною, наполовину американкою. Однак його будинок, сім'я і честь наражається на небезпеку з боку місцевих гангстерів. Доводиться перевтілюватися в безжалісного ніндзя і розправлятися з ворогами...
Злочини пристрасті (1984)
актор у ролі Lou Bateman ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Героїня фільму живе загадковим подвійним життям – вдень вона успішна, чарівна, але недоступна модельєр- дизайнер Джоанна, а ввечері — майстриня вигадливих сексуальних ігор, проститутка на прізвисько "Блакитна китаянка", уособлення нестримного еротизму та сексуальної розкутості. Якось у "Блакитної китаянки" з'являється новий клієнт — приватний детектив Ґрейді. Вони пробуджують одне в одному такий любовний голод, якого жоден з них раніше не відчував. З одного боку, вони соромляться цих нових почуттів, з іншого – їх взаємно вабить непереборне бажання і все більше заплутує у тенетах гріховних спокус і небезпечних пристрастей.Злочини пристрасті (1984)
Crimes of Passion
16+
актор у ролі Lou Bateman актор у ролі Lou Bateman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Героїня фільму живе загадковим подвійним життям – вдень вона успішна, чарівна, але недоступна модельєр- дизайнер Джоанна, а ввечері — майстриня вигадливих сексуальних ігор, проститутка на прізвисько "Блакитна китаянка", уособлення нестримного еротизму та сексуальної розкутості. Якось у "Блакитної китаянки" з'являється новий клієнт — приватний детектив Ґрейді. Вони пробуджують одне в одному такий любовний голод, якого жоден з них раніше не відчував. З одного боку, вони соромляться цих нових почуттів, з іншого – їх взаємно вабить непереборне бажання і все більше заплутує у тенетах гріховних спокус і небезпечних пристрастей.
Вона написала вбивство (1984—1996)
актор у ролі Drew Narramore
7.3
Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
7.3
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
актор у ролі Drew Narramore актор у ролі Drew Narramore
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Highway to Heaven (1984—1989)
актор у ролі Captain Friend
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A probationary angel sent back to earth teams with an ex-cop to help people.Highway to Heaven (1984—1989)
Highway to Heaven
6+
актор у ролі Captain Friend актор у ролі Captain Friend
Сюжет (англ.)
A probationary angel sent back to earth teams with an ex-cop to help people.
Mausoleum (1983)
актор у ролі Dr. Simon Andrews
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Traumatized by her mother's death, young Susan is becoming possessed by the same demon that possessed her mother before she died. More and more her husband and psychiatrist are noticing the strange changes...Mausoleum (1983)
Mausoleum
16+
актор у ролі Dr. Simon Andrews актор у ролі Dr. Simon Andrews
Сюжет (англ.)
Traumatized by her mother's death, young Susan is becoming possessed by the same demon that possessed her mother before she died. More and more her husband and psychiatrist are noticing the strange changes...
Сент Елсвер (1982—1988)
актор у ролі Monsignor
8.0
8.0
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерниСент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
актор у ролі Monsignor актор у ролі Monsignor
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Мандрівний лицар (1982—1986)
актор у ролі Barnswell ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...Мандрівний лицар (1982—1986)
Knight Rider
12+
актор у ролі Barnswell актор у ролі Barnswell ✓ укр. аудіо
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Simon & Simon (1981—1989)
актор у ролі Carl Emory
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.Simon & Simon (1981—1989)
Simon & Simon
6+
актор у ролі Carl Emory актор у ролі Carl Emory
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Amy (1981)
актор у ролі Caruthers
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A woman leaves her husband after the death of her child to teach deaf children how to speak. Her own child was deaf and although she has no formal training she successfully teaches one boy.Amy (1981)
Amy
актор у ролі Caruthers актор у ролі Caruthers
Сюжет (англ.)
A woman leaves her husband after the death of her child to teach deaf children how to speak. Her own child was deaf and although she has no formal training she successfully teaches one boy.
Life, Liberty and Pursuit on the Planet of the Apes (1980)
актор у ролі Yalu
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A television movie made from two segments of the TV Series "Planet of the Apes", "The Surgeon" and "The Interrogation".Life, Liberty and Pursuit on the Planet of the Apes (1980)
Life, Liberty and Pursuit on the Planet of the Apes
актор у ролі Yalu актор у ролі Yalu
Сюжет (англ.)
A television movie made from two segments of the TV Series "Planet of the Apes", "The Surgeon" and "The Interrogation".
Fade to Black (1980)
актор у ролі Marty Berger
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Shy, lonely Eric Binford delivers film cassettes and film-related supplies in Los Angeles for a living. But he really exists only to watch movies and immense himself in fantasies about cinematic characters and stars. Frequently bullied and betrayed, Eric comforts himself by pretending to be one of the many tough heroes and villains who have captivated him from the silver screen. However, his sanity takes a turn for the worse and he launches grotesque murders all patterned after characters and incidents from his beloved movies. He becomes known as the Celluloid Killer, one of the most horrifying murderers the city has ever known.Fade to Black (1980)
Fade to Black
16+
актор у ролі Marty Berger актор у ролі Marty Berger
Сюжет (англ.)
Shy, lonely Eric Binford delivers film cassettes and film-related supplies in Los Angeles for a living. But he really exists only to watch movies and immense himself in fantasies about cinematic characters and stars. Frequently bullied and betrayed, Eric comforts himself by pretending to be one of the many tough heroes and villains who have captivated him from the silver screen. However, his sanity takes a turn for the worse and he launches grotesque murders all patterned after characters and incidents from his beloved movies. He becomes known as the Celluloid Killer, one of the most horrifying murderers the city has ever known.
To Race the Wind (1980)
актор у ролі Mr. Krents
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The story of Harold Krents, who became totally blind at nine years old, but graduated Harvard and Oxford and became a lawyer.To Race the Wind (1980)
To Race the Wind
6+
актор у ролі Mr. Krents актор у ролі Mr. Krents
Сюжет (англ.)
The story of Harold Krents, who became totally blind at nine years old, but graduated Harvard and Oxford and became a lawyer.
Bogie (1980)
актор у ролі Hopkins
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
This TV movie focuses on the life of actor Humphrey Bogart, particularly the part of his life when his marriage to actress Mayo Methot was breaking up and his relationship with future wife ...Bogie (1980)
Bogie
актор у ролі Hopkins актор у ролі Hopkins
Сюжет (англ.)
This TV movie focuses on the life of actor Humphrey Bogart, particularly the part of his life when his marriage to actress Mayo Methot was breaking up and his relationship with future wife ...
Факти життя (1979—1988)
актор у ролі Dr. Green
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.Факти життя (1979—1988)
The Facts of Life
6+
актор у ролі Dr. Green актор у ролі Dr. Green
Сюжет (англ.)
A group of girls, attending a boarding school, tackle issues throughout teenage life and later adulthood.
The Eddie Capra Mysteries (1978—1979)
актор у ролі A.D.A. Herman Wahl
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The mysteries of headstrong attorney Eddie Capra.The Eddie Capra Mysteries (1978—1979)
The Eddie Capra Mysteries
актор у ролі A.D.A. Herman Wahl актор у ролі A.D.A. Herman Wahl
Сюжет (англ.)
The mysteries of headstrong attorney Eddie Capra.
The Ted Knight Show (1978)
актор у ролі Burt Dennis
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Short lived (six weeks) show about Roger Dennis running an escort service in New York City. Roger and Burt Dennis own Dennis Escorts, a high-class escort agency. Dottie was the receptionist, Winston Dennis was Roger's 20-something...The Ted Knight Show (1978)
The Ted Knight Show
актор у ролі Burt Dennis актор у ролі Burt Dennis
Сюжет (англ.)
Short lived (six weeks) show about Roger Dennis running an escort service in New York City. Roger and Burt Dennis own Dennis Escorts, a high-class escort agency. Dottie was the receptionist, Winston Dennis was Roger's 20-something...
Project U.F.O. (1978—1979)
актор у ролі Dr. Phil Greiner
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Two agents of the U.S. Government's Project Blue Book project investigate sightings of extraterrestrials and unidentified flying objects.Project U.F.O. (1978—1979)
Project U.F.O.
актор у ролі Dr. Phil Greiner актор у ролі Dr. Phil Greiner
Сюжет (англ.)
Two agents of the U.S. Government's Project Blue Book project investigate sightings of extraterrestrials and unidentified flying objects.
Вбивство в Пейтон Плейс (1977)
актор у ролі Jay Kamens
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A former resident of the town of Peyton Place, now wealthy and powerful, secretly returns to the town and sets in motion a spate of killings designed as revenge for past wrongs.Вбивство в Пейтон Плейс (1977)
Murder in Peyton Place
актор у ролі Jay Kamens актор у ролі Jay Kamens
Сюжет (англ.)
A former resident of the town of Peyton Place, now wealthy and powerful, secretly returns to the town and sets in motion a spate of killings designed as revenge for past wrongs.
Лу Ґрант (1977—1982)
актор у ролі Franklin Nash
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.Лу Ґрант (1977—1982)
Lou Grant
актор у ролі Franklin Nash актор у ролі Franklin Nash
Сюжет (англ.)
The trials of the former TV station manager, turned newspaper city editor, and his journalist staff.
CHiPs (1977—1983)
актор у ролі Kessler
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.CHiPs (1977—1983)
CHiPs
актор у ролі Kessler актор у ролі Kessler
Сюжет (англ.)
The adventures of two California Highway Patrol motorcycle officers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: