Норберт Лео Батц
Norbert Leo Butz
Дата народження: 30 січня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Сент-Луїс, Міссурі, США
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 43 результати
4.8 Сюжет
Для молодої сім’ї переїзд до Голлівудських пагорбів у Лос-Анджелесі здавався втіленням мрії. Але ідилічне життя швидко перетворюється на кошмар, коли вони опиняються між двома стихіями. Лісові пожежі пожирають все навколо, а вулиці заповнюють дикі, люті й надзвичайно голодні койоти. Рай на землі стає пеклом — і виживуть далеко не всі.
День койота (2025)
Coyotes
16+
актор у ролі Trip
18 грудня 2025 (Україна)
США, Колумбія, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Для молодої сім’ї переїзд до Голлівудських пагорбів у Лос-Анджелесі здавався втіленням мрії. Але ідилічне життя швидко перетворюється на кошмар, коли вони опиняються між двома стихіями. Лісові пожежі пожирають все навколо, а вулиці заповнюють дикі, люті й надзвичайно голодні койоти. Рай на землі стає пеклом — і виживуть далеко не всі.
Сюжет (англ.)
A feature documentary profiling the most revered screenwriter in movie history, Paddy Chayefsky stands alone as the only writer to win three solo Academy Awards for Best Screenplay: for Marty (1955), The Hospital (1971) and Networ...
Paddy Chayefsky: Collector of Words (2025)
Paddy Chayefsky: Collector of Words
зіграв самого себе
27 липня 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A feature documentary profiling the most revered screenwriter in movie history, Paddy Chayefsky stands alone as the only writer to win three solo Academy Awards for Best Screenplay: for Marty (1955), The Hospital (1971) and Networ...
Сюжет
Фільм розповідає історію 19-річного музиканта з Міннесоти Боба Ділана (Тімоті Шаламе), який стрімко перетворюється з локального фолк-виконавця на зірку з вершин хіт-парадів. Його пісні та загадковий образ стали світовою сенсацією, а новаторський виступ у стилі електронного рок-н-ролу на фольклорному фестивалі в Ньюпорті у 1965 році став переломним моментом у музиці того часу.
Боб Ділан: Цілковитий незнайомець (2024)
A Complete Unknown
16+
актор у ролі Alan Lomax
23 січня 2025 (Україна)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію 19-річного музиканта з Міннесоти Боба Ділана (Тімоті Шаламе), який стрімко перетворюється з локального фолк-виконавця на зірку з вершин хіт-парадів. Його пісні та загадковий образ стали світовою сенсацією, а новаторський виступ у стилі електронного рок-н-ролу на фольклорному фестивалі в Ньюпорті у 1965 році став переломним моментом у музиці того часу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет (англ.)
Re-examines a prominent event involving a sports figure. First season will follow the story of Aaron Hernandez, the former New England Patriots and convicted murderer.
American Sports Story (2024)
American Sports Story
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Bill Belichick
17 вересня 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Re-examines a prominent event involving a sports figure. First season will follow the story of Aaron Hernandez, the former New England Patriots and convicted murderer.
Сюжет
Рівно 50 років тому з'явився один з найстрашніший фільм жаху усіх часів, що зумів шокувати глядачів у всьому світі. Цього року напередодні п’ятниці 13-го розпочнеться нова глава культової історії
Екзорцист: Вірянин (2023)
The Exorcist: Believer
18+
актор у ролі Tony
5 жовтня 2023 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Рівно 50 років тому з'явився один з найстрашніший фільм жаху усіх часів, що зумів шокувати глядачів у всьому світі. Цього року напередодні п’ятниці 13-го розпочнеться нова глава культової історії
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рейлан Гівенс, який 15 років тому виїхав із глухого Кентуккі, тепер живе в Маямі, поєднуючи роботу маршала і батька 15-річної дівчинки. Випадкова зустріч на шосе у Флориді приводить його до Детройта, де він перетинається з Клементом Менселом, він же Дикун з Оклахоми, жорстоким соціопатом, який вже одного разу прослизнув крізь пальці найкращих детективів Детройта і прагне зробити це знову.
Своя правда: Місто первородне (2023)
Justified: City Primeval
16+
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Norbert
18 липня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Рейлан Гівенс, який 15 років тому виїхав із глухого Кентуккі, тепер живе в Маямі, поєднуючи роботу маршала і батька 15-річної дівчинки. Випадкова зустріч на шосе у Флориді приводить його до Детройта, де він перетинається з Клементом Менселом, він же Дикун з Оклахоми, жорстоким соціопатом, який вже одного разу прослизнув крізь пальці найкращих детективів Детройта і прагне зробити це знову.
Сюжет (англ.)
Inspired by the true story of Michelle Carter's unprecedented "texting-suicide" case. Explores Carter's relationship with Conrad Roy III and the events that led to his death and, later, her conviction of involuntary manslaughter.
The Girl from Plainville (2022)
The Girl from Plainville
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Conrad 'Co' Roy II
29 березня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by the true story of Michelle Carter's unprecedented "texting-suicide" case. Explores Carter's relationship with Conrad Roy III and the events that led to his death and, later, her conviction of involuntary manslaughter.
Сюжет
Тринадцятирічний Нейт Фостер все життя мріяв про акторську кар’єру і вогні Бродвею, але поки що ролі обходять його стороною навіть у шкільному театрі. Зазнавши чергової невдачі, Нейт зневіряється виконати свою мрію, але його подруга Ліббі не сумує, вона пропонує втекти до Нью-Йорка, щоб спробуватися на роль у мюзиклі «Ліло і Стіч». Юним авантюристам доведеться подолати чимало перешкод на шляху своєї мрії.
Кращий Нейт, ніж будь-коли (2022)
Better Nate Than Ever
6+
актор у ролі Rex
15 березня 2022 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Тринадцятирічний Нейт Фостер все життя мріяв про акторську кар’єру і вогні Бродвею, але поки що ролі обходять його стороною навіть у шкільному театрі. Зазнавши чергової невдачі, Нейт зневіряється виконати свою мрію, але його подруга Ліббі не сумує, вона пропонує втекти до Нью-Йорка, щоб спробуватися на роль у мюзиклі «Ліло і Стіч». Юним авантюристам доведеться подолати чимало перешкод на шляху своєї мрії.
Сюжет (англ.)
When a disillusioned New Yorker's father dies, he goes home to Cape Cod and prepares the house for sale while sharing it with his father's temperamental live-in boyfriend. Grieving, they ...
Give or Take (2020)
Give or Take
12+
актор у ролі Ted
11 лютого 2022 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
When a disillusioned New Yorker's father dies, he goes home to Cape Cod and prepares the house for sale while sharing it with his father's temperamental live-in boyfriend. Grieving, they ...
Сюжет (англ.)
A father lives a double life as a counterfeiter, bank robber and con man in order to provide for his daughter.
Flag Day (2021)
Flag Day
16+
актор у ролі Doc
20 серпня 2021 (Світ)
США, Канада, Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
A father lives a double life as a counterfeiter, bank robber and con man in order to provide for his daughter.
Сюжет
Агенти британської та американської розвідок Фінола Джонс та Брайан Беневенто отримують надважливе завдання: відшукати загадкові уламки, які немов метеорити впали на Землю в різних її куточках. Загадкові артефакти викликають додаткову зацікавленість не лише у спецслужб, коли стає відомо, вони наділяють власників новими, непередбачуваними, надможливостями. А ще згодом виявляється, що за інопланетними уламками полюють темні сили із глибин космосу...
Уламки (2021)
Debris
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Craig Maddox
1 березня 2021 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Агенти британської та американської розвідок Фінола Джонс та Брайан Беневенто отримують надважливе завдання: відшукати загадкові уламки, які немов метеорити впали на Землю в різних її куточках. Загадкові артефакти викликають додаткову зацікавленість не лише у спецслужб, коли стає відомо, вони наділяють власників новими, непередбачуваними, надможливостями. А ще згодом виявляється, що за інопланетними уламками полюють темні сили із глибин космосу...
Сюжет (англ.)
Set in current day Brooklyn, Good Posture is the gentle comedy story of a lazy but charming and beautiful young woman who has got used to using men to make her life easier, but after finally pushing one man too far, is forced to discover that she can live a happier life by taking responsibility for herself and not rely on those around her as easy props.
Good Posture (2019)
Good Posture
12+
актор у ролі Neil
4 жовтня 2019 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Set in current day Brooklyn, Good Posture is the gentle comedy story of a lazy but charming and beautiful young woman who has got used to using men to make her life easier, but after finally pushing one man too far, is forced to discover that she can live a happier life by taking responsibility for herself and not rely on those around her as easy props.
Сюжет
Несподіване відкриття повністю перевертає ідилічне, на перший погляд, сімейне життя зіркового сина-спортсмена та його названих батьків.
Сюжет
Легендарний хореограф Боб Фоссі і танцівниця Ґвен Вердон разом створили десятки великих постановок і змінили Бродвей. Тим часом за лаштунками вирували пристрасті, повні ненависті, кохання та зрад.
Фоссе/Вердон (2019)
Fosse/Verdon
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Paddy Chayefsky
9 квітня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Легендарний хореограф Боб Фоссі і танцівниця Ґвен Вердон разом створили десятки великих постановок і змінили Бродвей. Тим часом за лаштунками вирували пристрасті, повні ненависті, кохання та зрад.
Сюжет
When imaginative June learns that the amusement park of her dreams is actually real — and in danger — she sets off on a fantastical adventure to save it.
Диво-парк (2019)
Wonder Park
2+
актор у ролі Peanut
21 березня 2019 (Україна)
Іспанія, США
1 год 25 хв
Читати опис
When imaginative June learns that the amusement park of her dreams is actually real — and in danger — she sets off on a fantastical adventure to save it.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У недалекому майбутньому науковці вперше здійснюють перший пілотований політ на Марс, аби колонізувати планету. Однак експедиція отримує чимало непередбачуваних проблем у своїй місії і навіть їхні близькі, які залишились на Землі, теж переживають нелегкі часи.
Перший (2018)
The First
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Matthew Dawes
14 вересня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
45 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому науковці вперше здійснюють перший пілотований політ на Марс, аби колонізувати планету. Однак експедиція отримує чимало непередбачуваних проблем у своїй місії і навіть їхні близькі, які залишились на Землі, теж переживають нелегкі часи.
Сюжет
У 1973 році в Римі викрадають 16-річного Джона Пола Гетті III та вимагають викуп. Його дід, мільярдер Жан Пол Гетті, вагається між багатством і життям онука. Що він вибере?
Траст (2018)
Trust
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Gordon Getty
25 березня 2018 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
У 1973 році в Римі викрадають 16-річного Джона Пола Гетті III та вимагають викуп. Його дід, мільярдер Жан Пол Гетті, вагається між багатством і життям онука. Що він вибере?
Сюжет (англ.)
Based on real events, Mercy Street takes viewers beyond the battlefield and into the lives of a distinctive cast of characters - doctors, nurses, contraband laborers and Southern loyalists - realizing the chaotic world of Union-occupied Alexandria, Virginia, and the Mansion House Hospital in the early years of the Civil War.
Вулиця милосердя (2016—2017)
Mercy Street
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr. Byron Hale
17 січня 2016 (Світ)
США
53 хв
Читати опис (англ.)
Based on real events, Mercy Street takes viewers beyond the battlefield and into the lives of a distinctive cast of characters - doctors, nurses, contraband laborers and Southern loyalists - realizing the chaotic world of Union-occupied Alexandria, Virginia, and the Mansion House Hospital in the early years of the Civil War.
Сюжет
Історія про дорослих братів і сестер, чиї секрети спливають назовні, коли їх брат, який є ганьбою їх сім'ї, повертається додому.
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
Серіал 6 сезонів, 120 епізодів
Завершений
актор у ролі Lochlainn Heeney, Jr.
21 вересня 2014 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Сюжет
Даг Барнеа - скромний фармацевт і підкаблучник . Все життя навколишні користувалися його м'яким характером і не сприймали серйозно . Але одного разу сталася зустріч , яка змінила все. Її звати Елізабет , вона яскрава , сексуальна , а її девіз : «Жити потрібно в кайф! ». Вона відкрила очі Дагу на те , що все його життя сіре і сумне , а ключ до успіху лежить у нього перед носом. Варто лише простягнути руку. З цього моменту Дага не впізнати. Тепер він упевнений в собі , жінки без розуму від нього в ліжку , а в спорті йому немає рівних. Але захопившись своїм новим життям , він заходить занадто далеко , а , як відомо , за все в житті доводиться платити.
Краще життя через хімію (2014)
Better Living Through Chemistry
18+
актор у ролі Agent Andrew Carp
14 березня 2014 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Даг Барнеа - скромний фармацевт і підкаблучник . Все життя навколишні користувалися його м'яким характером і не сприймали серйозно . Але одного разу сталася зустріч , яка змінила все. Її звати Елізабет , вона яскрава , сексуальна , а її девіз : «Жити потрібно в кайф! ». Вона відкрила очі Дагу на те , що все його життя сіре і сумне , а ключ до успіху лежить у нього перед носом. Варто лише простягнути руку. З цього моменту Дага не впізнати. Тепер він упевнений в собі , жінки без розуму від нього в ліжку , а в спорті йому немає рівних. Але захопившись своїм новим життям , він заходить занадто далеко , а , як відомо , за все в житті доводиться платити.
Сюжет
Життя простої учительки літератури радикально змінюється, коли її колишній учень повертається з Нью-Йорка після невдалої спроби стати драматургом.
Учителька літератури (2013)
The English Teacher
16+
актор у ролі Vice Principal Phil Pelaski
16 травня 2013 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Життя простої учительки літератури радикально змінюється, коли її колишній учень повертається з Нью-Йорка після невдалої спроби стати драматургом.
Сюжет (англ.)
Greetings from Tim Buckley follows the story of the days leading up to Jeff Buckley's eminent 1991 performance at his father's tribute concert in St. Ann's Church. Through a romance with a young woman working at the concert, he learns to embrace all of his feelings toward the father who abandoned him - longing, anger, forgiveness, and love. Culminating a cathartic performance of his father's most famous songs, Jeff's debut stuns the audience and launches his career as one of the greatest young musicians of his time.
Greetings from Tim Buckley (2012)
Greetings from Tim Buckley
12+
актор у ролі Hal Wilner
3 травня 2013 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Greetings from Tim Buckley follows the story of the days leading up to Jeff Buckley's eminent 1991 performance at his father's tribute concert in St. Ann's Church. Through a romance with a young woman working at the concert, he learns to embrace all of his feelings toward the father who abandoned him - longing, anger, forgiveness, and love. Culminating a cathartic performance of his father's most famous songs, Jeff's debut stuns the audience and launches his career as one of the greatest young musicians of his time.
Сюжет
Стрічка складається з трьох частин, у кожній з яких розповідається про різних людей. Вони можуть бути родичами, коолегами чи навіть незнайомцями, проте їх об'єднує одне. Всі вони стикаються з негативною стороною впливу сучасних комунікаційних технологій. Вони боряться із тим роз'єднанням, що створюють ці технології у спілкуванні людей.
Роз'єднання (2012)
Disconnect
16+
актор у ролі Peter
12 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Стрічка складається з трьох частин, у кожній з яких розповідається про різних людей. Вони можуть бути родичами, коолегами чи навіть незнайомцями, проте їх об'єднує одне. Всі вони стикаються з негативною стороною впливу сучасних комунікаційних технологій. Вони боряться із тим роз'єднанням, що створюють ці технології у спілкуванні людей.
Сюжет
Успiх – абсолютно новий музичний серіал, в якому йдеться про нелегке життя акторів Бродвею. Цього разу вони розкажуть нам власну версію життя великої зірки Мерлін Монро, яка виявиться не менш трагічною, ніж справжня. Але до сумної iсторiї на сценi додадуться ще справжнi баталiї, що розгорнуться мiж двома акторками, блондинкою та брюнеткою, кожна з яких виборюватиме право зiграти головну роль у мюзiклi i стати справжньою зiркою Бродвею.Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Успіх (2012—2013)
Smash
16+
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Скасований
зіграв самого себе
6 лютого 2012 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Успiх – абсолютно новий музичний серіал, в якому йдеться про нелегке життя акторів Бродвею. Цього разу вони розкажуть нам власну версію життя великої зірки Мерлін Монро, яка виявиться не менш трагічною, ніж справжня. Але до сумної iсторiї на сценi додадуться ще справжнi баталiї, що розгорнуться мiж двома акторками, блондинкою та брюнеткою, кожна з яких виборюватиме право зiграти головну роль у мюзiклi i стати справжньою зiркою Бродвею.Колись, красуня Мерлiн, якою захоплювалися мiльйони чоловiкiв по усьму свiтi, програла своє останнє кохання скромнiй та непомiнiй Жаклiн Кенедi. А як станеться тепер?
Сюжет (англ.)
The lives of a group of young doctors, nurses, and administrators working at an underfunded Los Angeles county hospital.
Сюжет
Фільм охоплює майже три десятиліття життя Керолін Бріггс, кульмінацією якого стала дорожня аварія, де мало не загинула її маленька дочка. Після цього Керолін та її чоловік рок-музикант увірували в божественне провидіння і в результаті стали членами релігійної комуни. Проте події, що відбуваються в житті завдають ударів по вірі Керолін, приводячи до конфлікту між родиною і вірою, любов'ю до своєї родини і Богу.
Цей темний світ (2011)
Higher Ground
18+
актор у ролі Pastor Bill
26 серпня 2011 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Фільм охоплює майже три десятиліття життя Керолін Бріггс, кульмінацією якого стала дорожня аварія, де мало не загинула її маленька дочка. Після цього Керолін та її чоловік рок-музикант увірували в божественне провидіння і в результаті стали членами релігійної комуни. Проте події, що відбуваються в житті завдають ударів по вірі Керолін, приводячи до конфлікту між родиною і вірою, любов'ю до своєї родини і Богу.
Сюжет
Розважальні сегменти, інтерв’ю з місцевими знаменитостями, кулінарні поради, обговорення актуальних подій у Чикаго.
Прямий ефір із Вітряного міста (2011—)
Windy City LIVE
Серіал 4 сезони, 11 епізод
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
26 травня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розважальні сегменти, інтерв’ю з місцевими знаменитостями, кулінарні поради, обговорення актуальних подій у Чикаго.
Сюжет (англ.)
A chronicle of a New York family as seen through the eyes of a charming yet self-destructive Broadway composer.
The Miraculous Year (2011)
The Miraculous Year
актор у ролі Terry Segal
1 жовтня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of a New York family as seen through the eyes of a charming yet self-destructive Broadway composer.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
100057984221864
norbert_leo_butz
NorbertLButzФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: