Наталя Штаненко

Місце народження: Київ, Україна

Всього фільмів (на сайті): 73

Ролі: звукорежисерка (57), актриса дублювання (11), режисерка озвучення (8), режисерка дублювання (3)

Біографія

Звукорежисерка.

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 8 результатів

Мій Марчелло (2024) режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
комедія, драма 7.5

5.8

Сюжет

Донька кінозірок Марчелло Мастроянні та Катрін Деньов, акторка К'яра, втомилася від порівнянь із батьками. Після вимоги на чергових пробах зіграти «як Мастроянні», вона вирішує перевтілитися у свого покійного батька буквально. Жінка настільки переконлива в цьому образі, що до неї починають звертатися «Марчелло». Одних це обурює, других захоплює, а треті й узагалі починають вірити у воскресіння легенди.

Трейлер

Мій Марчелло (2024)

Marcello Mio

16+

режисерка озвучення

30 січня 2025 (Україна)

комедія, драма

Франція, Італія 2 год 0 хв

Крістоф Оноре

Читати опис

КіноБаза: 7.5 (2) IMDb: 5.8 (1196)

7.5

5.8

1196

48%

Моя оцінка:

/10

До кінця світу (2023) режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
вестерн, драма, романтичний 6.3

6.4

Сюжет

США, Дикий Захід, 1860-ті роки. Квіткарка Вів’єн (Вікі Кріпс) і тесляр (Віґґо Мортенсен) закохуються та вирушають у мандрівку, щоб побудувати спільне життя у глухому містечку. У країні набирає обертів Громадянська війна і їхні мрії руйнуються, коли чоловік доєднується до армії. Тепер його кохана мусить сама себе захищати, а це нелегко у містечку, яке контролюють жорстокі та свавільні чоловіки.

Трейлер

До кінця світу (2023)

The Dead Don't Hurt

16+

режисерка озвучення

26 вересня 2024 (Україна)

вестерн, драма, романтичний

США, Мексика, Велика Британія, Канада, Данія 2 год 9 хв

Віґґо Мортенсен

Читати опис

КіноБаза: 6.3 (12) IMDb: 6.4 (10525)

6.3

Моя оцінка:

/10

Банк Дейва (2023) звукорежисерка, режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
біографія, комедія, драма, романтичний 6.9

7.1

Сюжет

Події розгортаються у 2008 році. Світ сколихнула нечувана за розмахом фінансова криза. На півночі Великобританії місцевий мільйонер Дейв Фішвік, який сам заробив свої статки, розуміє неспроможність банківської системи задовольняти потреби людей. Він хоче відкрити власний банк. Допомогти у новій для нього справі має юрист Хью Стокуелл. Залишилось лише отримати ліцензію на банківську діяльність. Головна проблема у тому, що такий дозвіл у Великобританії не видавався нікому більш ніж 150 років.

Трейлер

Банк Дейва (2023)

Bank of Dave

12+

звукорежисерка, режисерка озвучення

30 березня 2023 (Україна)

біографія, комедія, драма, романтичний

Велика Британія 1 год 47 хв

Кріс Фоґґін

Читати опис

КіноБаза: 6.9 (34) IMDb: 7.1 (17159)

6.9

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Аргонатси: Нова Легенда (2022) звукорежисерка, режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
анімація, пригоди, комедія, фентезі, сімейний 6.0

5.8

Сюжет

Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.

Трейлер

Аргонатси: Нова Легенда (2022)

Epic Tails

звукорежисерка, режисерка озвучення

26 січня 2023 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, фентезі, сімейний

Франція 1 год 35 хв

David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti

Читати опис

КіноБаза: 6.0 (3) IMDb: 5.8 (1189)

Моя оцінка:

/10

Дивовижний Моріс (2022) звукорежисерка, режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі 6.4

6.2

Сюжет

У Дивовижного кота Моріса є два таланти: до базікання та афер. Подорожуючи з магічними гризунами з міста в місто, він щоразу за розумну плату «рятує» місцевих жителів від «навали щурів». Але одного дня Моріс та його спільники стикаються з містечком, що таїть у собі щось дійсно небезпечне. Їм доведеться обіграти справжнє зло із властивою тільки Морісу «дивовижністю»…

Трейлер

Дивовижний Моріс (2022)

The Amazing Maurice

звукорежисерка, режисерка озвучення

5 січня 2023 (Україна)

анімація, пригоди, комедія, сімейний, фентезі

Велика Британія, Німеччина, Бельгія, Канада 1 год 33 хв

Тобі Генкель, Florian Westermann

Читати опис

КіноБаза: 6.4 (32) IMDb: 6.2 (6728)

6.4

Моя оцінка:

/10

Мій коханий ворог (2021) звукорежисерка, режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
драма, комедія, романтичний 6.6

6.2

Сюжет

Невгамовна красуня Люсі та холодний самовпевнений Джошуа — колеги, які просто ненавидять одне одного. Це було взаємно і з першого погляду. А тепер ці двоє ще й претендують на одну посаду. Але що трапиться, якщо суперництво переросте у пристрасть? Адже так і до кохання недалеко...

Трейлер

Мій коханий ворог (2021)

The Hating Game

12+

звукорежисерка, режисерка озвучення

9 грудня 2021 (Україна)

драма, комедія, романтичний

США, Велика Британія 1 год 42 хв

Пітер Гатчінґс

Читати опис

КіноБаза: 6.6 (96) IMDb: 6.2 (36032)

6.6

Моя оцінка:

/10

Котячі світи Луїса Вейна (2021) звукорежисерка, режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
драма, біографія, історичний, комедія 7.2

6.8

Сюжет

Дивовижна реальна історія одного з найбільш незвичайних художників всіх часів. Найвідоміші картини ексцентричного аристократа Луїса Вейна мають одну спільну рису - він пише виключно котиків. Завдяки коханню своєї дружини Емілі, Луїс назавжди змінює погляд людей на життя і на котів.

Трейлер

Котячі світи Луїса Вейна (2021)

The Electrical Life of Louis Wain

12+

звукорежисерка, режисерка озвучення

11 листопада 2021 (Україна)

драма, біографія, історичний, комедія

Велика Британія 1 год 51 хв

Вілл Шарп

Читати опис

КіноБаза: 7.2 (85) IMDb: 6.8 (23984)

7.2

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $1.99 / купівля від $2.99

(англ. аудіо) / прокат від 39 грн / купівля від 69 грн

Влада (2018) звукорежисерка, режисерка озвучення ✓ укр. аудіо
драма, біографія, комедія, історичний 7.1

7.2

Сюжет

Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.