Фільмографія
Знайдено 64 результати
6.8 Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Mad About You (1992—2019)
Mad About You
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі The Receptionist
20 листопада 2019 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Сюжет
Стів Аддінгтон серфінгіст від кінчиків вигорілих волос до кінчиків пальців ніг… босих, це його професія й стиль життя. В одне прохолодне літо Стів вертається в Малібу й знаходить своє рідне місто, що змінилося до невпізнанності. У місті панує Пані Віртуальна Реальність, люди перестали жити своїм життям, а усе більше воліють спостерігати за тим, що відбувається по телебаченню. Але саме головне — куди пропали хвилі? Повний штиль — це смуга розпачу, неприємності переслідують Стіва одна за іншою.
Серфер (2008)
Surfer, Dude
16+
актриса у ролі Margaret
5 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Стів Аддінгтон серфінгіст від кінчиків вигорілих волос до кінчиків пальців ніг… босих, це його професія й стиль життя. В одне прохолодне літо Стів вертається в Малібу й знаходить своє рідне місто, що змінилося до невпізнанності. У місті панує Пані Віртуальна Реальність, люди перестали жити своїм життям, а усе більше воліють спостерігати за тим, що відбувається по телебаченню. Але саме головне — куди пропали хвилі? Повний штиль — це смуга розпачу, неприємності переслідують Стіва одна за іншою.
Сюжет
Дрібний злодій, зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.
Поцілунок на виліт (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
16+
актриса у ролі N.Y. Casting Woman
14 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Дрібний злодій, зображаючи актора, приїжджає до Лос-Анжелеса взяти участь в прослуховуванні. Незабаром він опиниться в самому центрі розслідування вбивства разом з сексуальною студенткою і приватним детективом-геєм.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
A once-idealistic writer inadvertently ignites a feeding frenzy in Hollywood with the mention of a mysterious new screenplay and its illusive author.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актриса у ролі 'Lesley Stahl' - Liquor Store Owner
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A schoolmate is invited to a cabin by a hostess and her friend commits suicide and they are trying to find out why.
The Brutal Truth (2000)
The Brutal Truth
актриса у ролі Harrison's Mom
7 березня 2000 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A schoolmate is invited to a cabin by a hostess and her friend commits suicide and they are trying to find out why.
Сюжет (англ.)
A Russian immigrant finds himself in bed with the mob after buying a sexual novelties shop.
Merchants of Venus (1998)
Merchants of Venus
16+
актриса у ролі Eppy
1 березня 1998 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A Russian immigrant finds himself in bed with the mob after buying a sexual novelties shop.
Сюжет (англ.)
Kate and Mike, married journalists working in the same office, have just gotten divorced. To avoid having to continue to work together, Kate goes to her boss to resign and pursue a job offer at another paper, only to discover that...
Ink (1996—1997)
Ink
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maid
21 жовтня 1996 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Kate and Mike, married journalists working in the same office, have just gotten divorced. To avoid having to continue to work together, Kate goes to her boss to resign and pursue a job offer at another paper, only to discover that...
Сюжет (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Early Edition (1996—2000)
Early Edition
6+
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Antonia
28 вересня 1996 (Світ)
США
41 хв
Читати опис (англ.)
His name is Gary Hobson. He gets tomorrow's newspaper today. He doesn't know how. He doesn't know why. All he knows is when the early edition hits his doorstep, he has twenty-four hours to set things right.
Сюжет (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
The Drew Carey Show (1995—2004)
The Drew Carey Show
6+
Серіал 9 сезонів, 233 епізоди
Завершений
актриса у ролі Rita
13 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sitcom about Drew's personal and professional life.
Сюжет (англ.)
NewsRadio is an American television situation comedy that aired on NBC from 1995 to 1999. The series was created by executive producer Paul Simms, and was filmed in front of a studio audience at CBS Studio Center and Sunset Gower Studios. The show's theme tune was composed by Mike Post, who also scored the pilot.The show placed #72 on Entertainment Weekly's "New TV Classics" list.
NewsRadio (1995—1999)
NewsRadio
18+
Серіал 5 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актриса у ролі Psychic
21 березня 1995 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
NewsRadio is an American television situation comedy that aired on NBC from 1995 to 1999. The series was created by executive producer Paul Simms, and was filmed in front of a studio audience at CBS Studio Center and Sunset Gower Studios. The show's theme tune was composed by Mike Post, who also scored the pilot.The show placed #72 on Entertainment Weekly's "New TV Classics" list.
Сюжет (англ.)
Zany sitcom about the host of a cookery show who equates all of life's woes (specifically, his own ineffectual relationships with women) with the problems of cooking dishes.
Platypus Man (1995)
Platypus Man
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Secretary
23 січня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Zany sitcom about the host of a cookery show who equates all of life's woes (specifically, his own ineffectual relationships with women) with the problems of cooking dishes.
Сюжет
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.
Маска (1994)
The Mask
12+
актриса у ролі Mrs. Peenman
29 липня 1994 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Здавалося б, звичайна дерев'яна маска, яку Стенлі Іпкис виловив з води міської річки, надає цьому простому, невдалому банківському працівникові, якого топчуть всі і вся, надзвичайної сили. Вдягнувши її, він перетворюється на комічного героя, що абсолютно не зважає на закони фізики та природи. За мить він зачаровує молоду білявку Тіну і руйнує плани її коханця - міського кримінального авторитета.Сюжет (англ.)
In a series of flashbacks and confessional conversations with her prison guard, Regina seeks to understand her life in her final hours on death row before she is sent to the electric chair ...
Reflections on a Crime (1994)
Reflections on a Crime
актриса у ролі Ellen
10 червня 1994 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
In a series of flashbacks and confessional conversations with her prison guard, Regina seeks to understand her life in her final hours on death row before she is sent to the electric chair ...
Сюжет
Цей фільм про вигаданого серійного вбивцю Карла Гоффмана, так званого «вбивцю по записних книжках», який мало не загинув в лобовому зіткненні з вантажівкою. В реанімації його свідомість передається в комп'ютер, через удар блискавки, що пройшла через комп'ютерний томограф, коли Карл був у ньому. Ставши істотою, що живе в мережі, він замишляє продовжити своє смертельне хобі, використовуючи електромережу, прилади та комп'ютерні мережі ....
Привид у машині (1993)
Ghost in the Machine
16+
актриса у ролі Karl's Landlord
20 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Цей фільм про вигаданого серійного вбивцю Карла Гоффмана, так званого «вбивцю по записних книжках», який мало не загинув в лобовому зіткненні з вантажівкою. В реанімації його свідомість передається в комп'ютер, через удар блискавки, що пройшла через комп'ютерний томограф, коли Карл був у ньому. Ставши істотою, що живе в мережі, він замишляє продовжити своє смертельне хобі, використовуючи електромережу, прилади та комп'ютерні мережі ....
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актриса у ролі Fran Sewell
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse Innes
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет (англ.)
An unemployed actor is mixed up in a case about a $10,000,000 bank fraud.
Caught in the Act (1993)
Caught in the Act
актриса у ролі Older Rachel
22 липня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
An unemployed actor is mixed up in a case about a $10,000,000 bank fraud.
Сюжет (англ.)
A movie star with an alcohol problem goes into rehabilitation where she meets a firefighter with similar problems.
Torch Song (1993)
Torch Song
актриса у ролі Joanie
23 травня 1993 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A movie star with an alcohol problem goes into rehabilitation where she meets a firefighter with similar problems.
Сюжет (англ.)
The psychopathic son of a mass-murdering doctor, escapes from his mental institution to seek revenge on the town where his father was caught. The giggling doctor kills his victims with a surgical theme. His goal being to give one of the townfolk a heart transplant.
Dr. Giggles (1992)
Dr. Giggles
16+
актриса у ролі Elaine Henderson
23 жовтня 1992 (Світ)
США, Японія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The psychopathic son of a mass-murdering doctor, escapes from his mental institution to seek revenge on the town where his father was caught. The giggling doctor kills his victims with a surgical theme. His goal being to give one of the townfolk a heart transplant.
Сюжет (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Mad About You (1992—1999)
Mad About You
6+
Серіал 7 сезонів, 164 епізоди
Завершений
актриса у ролі The Receptionist
23 вересня 1992 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Mad About You centers on the trials and tribulations of a married couple living in New York.
Сюжет
Мартін живе у Детройті. Він працює на радіо. У нього є кохана дівчина Джіна (Тіша Кемпбелл), яку він дуже кохає і кілька друзів, з якими завжди стаються кумедні ситуації.
Мартін (1992—1997)
Martin
6+
Серіал 5 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актриса у ролі Sales Lady
27 серпня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мартін живе у Детройті. Він працює на радіо. У нього є кохана дівчина Джіна (Тіша Кемпбелл), яку він дуже кохає і кілька друзів, з якими завжди стаються кумедні ситуації.
Сюжет
У центрі історії — акторка Медлін Ештон, чиє життя виявляється переплетене з інтригами, ревнощами та прагненням до вічної молодості.Сюжет починається з того, що Медлін відводить у своєї подруги Гелен Шарп її нареченого Ернеста Менвілла, успішного пластичного хірурга. Через сім років Гелен, зламана зрадою, опиняється у божевільні та виношує план помсти. У цей час шлюб Медлін і Ернеста руйнується: він втратив кар'єру та повагу, а вона одержима страхом старіння. Бажання зберегти красу призводить Медлін до магічного еліксиру, що дарує вічну молодість. Проте незабаром чудодійний засіб потрапляє і до рук Гелен, що стає початком безглуздого та похмурого протистояння.
Смерть їй личить (1992)
Death Becomes Her
16+
актриса у ролі Rose
30 липня 1992 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
У центрі історії — акторка Медлін Ештон, чиє життя виявляється переплетене з інтригами, ревнощами та прагненням до вічної молодості.Сюжет починається з того, що Медлін відводить у своєї подруги Гелен Шарп її нареченого Ернеста Менвілла, успішного пластичного хірурга. Через сім років Гелен, зламана зрадою, опиняється у божевільні та виношує план помсти. У цей час шлюб Медлін і Ернеста руйнується: він втратив кар'єру та повагу, а вона одержима страхом старіння. Бажання зберегти красу призводить Медлін до магічного еліксиру, що дарує вічну молодість. Проте незабаром чудодійний засіб потрапляє і до рук Гелен, що стає початком безглуздого та похмурого протистояння.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A team of homicide detectives, led by the veteran head of the department Lt. Ben Carroll, work cases in an unnamed big city.
Bodies of Evidence (1992—1993)
Bodies of Evidence
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актриса у ролі Emma Gallagher
18 червня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A team of homicide detectives, led by the veteran head of the department Lt. Ben Carroll, work cases in an unnamed big city.
Сюжет
Герой фільму — сенбернар Бетховен. Попавши ще цуциком в сім'ю Ньютонів, Бетховен швидко подружився з дітьми і їх мамою, тільки батько дивився на пса косо.До одного ветеринара надійшло замовлення на випробування нових куль. Для проведення дослідів необхідна велика собака. В маленькому містечку знайти таку — досить важке завдання, але йому повезло — до нього на прийом прийшла сім'я Ньютонів зі своїм псом Бетховеном. Ветеринар вирішує будь якою ціною отримати собаку…
Бетховен (1992)
Beethoven
6+
актриса у ролі Miss Grundel
3 квітня 1992 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Герой фільму — сенбернар Бетховен. Попавши ще цуциком в сім'ю Ньютонів, Бетховен швидко подружився з дітьми і їх мамою, тільки батько дивився на пса косо.До одного ветеринара надійшло замовлення на випробування нових куль. Для проведення дослідів необхідна велика собака. В маленькому містечку знайти таку — досить важке завдання, але йому повезло — до нього на прийом прийшла сім'я Ньютонів зі своїм псом Бетховеном. Ветеринар вирішує будь якою ціною отримати собаку…
Сюжет (англ.)
Man finds out from his mistress that she had confessed their affair to her husband who went to man's home to kill him. The man wants to avoid any conflict, but the mistress has an opposite plan. A long night has just begun.
Nervous Ticks (1992)
Nervous Ticks
16+
актриса у ролі Mrs. Fennel
1 березня 1992 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Man finds out from his mistress that she had confessed their affair to her husband who went to man's home to kill him. The man wants to avoid any conflict, but the mistress has an opposite plan. A long night has just begun.
Сюжет (англ.)
In 1956, 14-year-old Alan Silver's life revolves around family, the synagogue and the Dodgers. Grandparents Jules and Sophie live in the same brownstone as Alan, his brother Nate, and their parents Phyllis and George.
Brooklyn Bridge (1991—1993)
Brooklyn Bridge
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актриса у ролі Mrs. Belinsky
20 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In 1956, 14-year-old Alan Silver's life revolves around family, the synagogue and the Dodgers. Grandparents Jules and Sophie live in the same brownstone as Alan, his brother Nate, and their parents Phyllis and George.Сюжет (англ.)
William Peter Blatty's director's cut of "The Exorcist III" which was thought to be lost. Recovered and released in 2016 under its original title, this is the definitive cut of the film based on his novel "Legion".
The Exorcist III: Legion (1990)
The Exorcist III: Legion
актриса у ролі Nurse Allerton
31 січня 1991 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
William Peter Blatty's director's cut of "The Exorcist III" which was thought to be lost. Recovered and released in 2016 under its original title, this is the definitive cut of the film based on his novel "Legion".
Сюжет
Благополучна з вигляду молода подружня пара з перших днів спільного життя перебуває в атмосфері страху і напруги... Красуня Лора Берні, доведена до відчаю ревнощами і агресивністю її чоловіка Мартіна і не знає, як виплутатися з тенет шлюбу, який став для неї катуванням і в'язницею, задумує ризиковану інтригу. Вона вирішує зімітувати власну загибель. І їй дійсно вдається почати нове життя під іншим ім'ям, зустріти хорошу людину. Але колишній чоловік дізнається правду і починає переслідування...
У ліжку з ворогом (1991)
Sleeping with the Enemy
18+
актриса у ролі Woman on Bus
13 січня 1991 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Благополучна з вигляду молода подружня пара з перших днів спільного життя перебуває в атмосфері страху і напруги... Красуня Лора Берні, доведена до відчаю ревнощами і агресивністю її чоловіка Мартіна і не знає, як виплутатися з тенет шлюбу, який став для неї катуванням і в'язницею, задумує ризиковану інтригу. Вона вирішує зімітувати власну загибель. І їй дійсно вдається почати нове життя під іншим ім'ям, зустріти хорошу людину. Але колишній чоловік дізнається правду і починає переслідування...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Досвідчений детектив, який розслідує серію вбивств, доходить висновку: серійний убивця, страчений багато років тому, повернувся в демонічній подобі.
Екзорцист III (1990)
The Exorcist III
18+
актриса у ролі Nurse Allerton
17 серпня 1990 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Досвідчений детектив, який розслідує серію вбивств, доходить висновку: серійний убивця, страчений багато років тому, повернувся в демонічній подобі.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: