Nagore Aranburu
Дата народження: 12 травня 1976 (50 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Azpeitia, Паїс Васко, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 29
Ролі: актриса (28), сценаристка (1)
Фільмографія
Знайдено 29 результатів
Моя люба сеньйорита (2026)
актриса у ролі Cruz ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актриса у ролі Cruz актриса у ролі Cruz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Sundays (2025)
актриса у ролі Madre Priora
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A young woman named Ainara faces personal crossroads while exploring career possibilities, much to her family's concern.Sundays (2025)
Sundays
12+
актриса у ролі Madre Priora актриса у ролі Madre Priora
Сюжет (англ.)
A young woman named Ainara faces personal crossroads while exploring career possibilities, much to her family's concern.
Karmele (2025)
актриса у ролі Carmen
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A woman and her family through 20th century Spain including the Civil War, ensuing dictatorship and final exile.Karmele (2025)
Karmele
актриса у ролі Carmen актриса у ролі Carmen
Сюжет (англ.)
A woman and her family through 20th century Spain including the Civil War, ensuing dictatorship and final exile.
Mouths of Sky (2025)
актриса у ролі Nerea
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
After her expulsion from the police, Nerea García's quiet life in Bilbao is disrupted when a ritually murdered woman is found. Her former boss seeks her help, forcing her to face past ghosts and city corruption.Mouths of Sky (2025)
Mouths of Sky
актриса у ролі Nerea актриса у ролі Nerea
Сюжет (англ.)
After her expulsion from the police, Nerea García's quiet life in Bilbao is disrupted when a ritually murdered woman is found. Her former boss seeks her help, forcing her to face past ghosts and city corruption.
Маспаломас (2025)
актриса у ролі Nerea
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Vicente, an elderly gay man, decides to hide his sexual orientation after moving to a nursing home, where he will have to face his own fears and prejudices.Маспаломас (2025)
Maspalomas
16+
актриса у ролі Nerea актриса у ролі Nerea
Сюжет (англ.)
Vicente, an elderly gay man, decides to hide his sexual orientation after moving to a nursing home, where he will have to face his own fears and prejudices.
Karmele (2025)
актриса у ролі Carmen
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A woman and her family through 20th century Spain including the Civil War, ensuing dictatorship and final exile.Karmele (2025)
Karmele
актриса у ролі Carmen актриса у ролі Carmen
Сюжет (англ.)
A woman and her family through 20th century Spain including the Civil War, ensuing dictatorship and final exile.
Breaking Walls (2025)
актриса у ролі Julia
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
In the working-class suburbs of Bilbao in 1989, a children's rhythmic gymnastics team is preparing to take part in a championship to be held in Berlin. As mothers are unable to accompany their daughters, the task falls to the fath...Breaking Walls (2025)
Breaking Walls
актриса у ролі Julia актриса у ролі Julia
Сюжет (англ.)
In the working-class suburbs of Bilbao in 1989, a children's rhythmic gymnastics team is preparing to take part in a championship to be held in Berlin. As mothers are unable to accompany their daughters, the task falls to the fath...
Querer (2024)
актриса у ролі Miren Torres
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A family is divided when the mother goes to the police to accuse her husband of continuous rape during the 30 years of their perfect marriage.Querer (2024)
Querer
16+
актриса у ролі Miren Torres актриса у ролі Miren Torres
Сюжет (англ.)
A family is divided when the mother goes to the police to accuse her husband of continuous rape during the 30 years of their perfect marriage.
The Bus of Life (2023)
актриса
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Andrés, a music teacher diagnosed with cancer, seeks treatment at a hospital in the city. His travels there on a singular, dilapidated bus accompanied by other cancer patients. It soon becomes an extraordinary experience, giving him new friends and a far more joyous understanding of life. He also learns to conquer his fears, such as the stage fright which has frustrated a budding career as a musician.The Bus of Life (2023)
The Bus of Life
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Andrés, a music teacher diagnosed with cancer, seeks treatment at a hospital in the city. His travels there on a singular, dilapidated bus accompanied by other cancer patients. It soon becomes an extraordinary experience, giving him new friends and a far more joyous understanding of life. He also learns to conquer his fears, such as the stage fright which has frustrated a budding career as a musician.
Сучасне мистецтво (2024)
актриса
7.2
7.2
Сюжет
Антоніо Дюма, престижний, інтелектуальний, витончений, хоча й дещо цинічний та пихатий мистецтвознавець і культурний менеджер, призначається директором важливого музею сучасного мистецтва в Мадриді після перемоги в конкурсі на цю посаду. На цій новій посаді йому доведеться мати справу з різноманітними обставинами та конфліктами, починаючи від проблем профспілок і політичного тиску і закінчуючи сюрреалістичними ситуаціями, пов'язаними з виставками та художниками, посеред незвичайної фауни, що населяє світ мистецтва.Сучасне мистецтво (2024)
Bellas Artes
12+
актриса актриса
Сюжет
Антоніо Дюма, престижний, інтелектуальний, витончений, хоча й дещо цинічний та пихатий мистецтвознавець і культурний менеджер, призначається директором важливого музею сучасного мистецтва в Мадриді після перемоги в конкурсі на цю посаду. На цій новій посаді йому доведеться мати справу з різноманітними обставинами та конфліктами, починаючи від проблем профспілок і політичного тиску і закінчуючи сюрреалістичними ситуаціями, пов'язаними з виставками та художниками, посеред незвичайної фауни, що населяє світ мистецтва.
Крістобаль Баленсьяга (2024)
актриса у ролі Felisa
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A chronicle of the rise of designer Cristóbal Balenciaga from humble origins to fashion icon.Крістобаль Баленсьяга (2024)
Cristóbal Balenciaga
16+
актриса у ролі Felisa актриса у ролі Felisa
Сюжет (англ.)
A chronicle of the rise of designer Cristóbal Balenciaga from humble origins to fashion icon.
The Chapel (2023)
актриса у ролі Ivana Peralta (Joven)
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
It follows Emma in her journey to learn how to communicate with the spirit of a girl who has been trapped in a hermitage for centuries, so she tries to persuade Carol, a sceptical medium, to help her.The Chapel (2023)
The Chapel
18+
актриса у ролі Ivana Peralta (Joven) актриса у ролі Ivana Peralta (Joven)
Сюжет (англ.)
It follows Emma in her journey to learn how to communicate with the spirit of a girl who has been trapped in a hermitage for centuries, so she tries to persuade Carol, a sceptical medium, to help her.
Irati (2022)
актриса у ролі Oneka
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Follows Irati, a young girl who will guide a group of christian and muslim warriors through a journey in an ancient mythological world where everything that has a name exists, in an attempt to recover a lost treasure.Irati (2022)
Irati
16+
актриса у ролі Oneka актриса у ролі Oneka
Сюжет (англ.)
Follows Irati, a young girl who will guide a group of christian and muslim warriors through a journey in an ancient mythological world where everything that has a name exists, in an attempt to recover a lost treasure.
Інтернат (2021—2023)
актриса
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A school for problem children located next to an old monastery, in an inaccessible and isolated spot between the mountains.Інтернат (2021—2023)
The Boarding School: Las Cumbres
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A school for problem children located next to an old monastery, in an inaccessible and isolated spot between the mountains.
Sand Mouths (2020)
актриса у ролі Nerea García unknown episodes
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Inspector Nerea Garcia is ordered to a small fishing village where she must investigate the disappearance of Josu, a boat captain, and the son in law of one of the town's most powerful businessmen.Sand Mouths (2020)
Sand Mouths
актриса у ролі Nerea García unknown episodes актриса у ролі Nerea García unknown episodes
Сюжет (англ.)
Inspector Nerea Garcia is ordered to a small fishing village where she must investigate the disappearance of Josu, a boat captain, and the son in law of one of the town's most powerful businessmen.
Ane Is Missing (2020)
актриса у ролі Isabel
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Lide works the night shift for the construction company in charge of a new high-speed train network, a project that has attracted protests and violent attacks. One morning she wakes up to discover that her teenage daughter, Ane, is nowhere to be found.Ane Is Missing (2020)
Ane Is Missing
12+
актриса у ролі Isabel актриса у ролі Isabel
Сюжет (англ.)
Lide works the night shift for the construction company in charge of a new high-speed train network, a project that has attracted protests and violent attacks. One morning she wakes up to discover that her teenage daughter, Ane, is nowhere to be found.
Вітчизна (2020)
актриса у ролі Txopo
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
The story of two families affected by ETA's terrorism in the Basque Country.Вітчизна (2020)
Patria
18+
актриса у ролі Txopo актриса у ролі Txopo
Сюжет (англ.)
The story of two families affected by ETA's terrorism in the Basque Country.
Caronte (2020)
актриса
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An ex-cop-turned-ex-convict, framed for a crime he didn't commit, decides to become a lawyer to prevent other innocent people from meeting his fate.Caronte (2020)
Caronte
16+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
An ex-cop-turned-ex-convict, framed for a crime he didn't commit, decides to become a lawyer to prevent other innocent people from meeting his fate.
Bye Bye Mr. Etxebeste! (2019)
сценаристка
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Patrizio Etxebeste decides to resign from the office of mayor for health problems, but few know the real reason: the recent corruption scandals uncovered in nearby towns lead him to believe that his may be the next head to roll. Who better to take up the reins and maintain the control than Mª Luisa, his faithful wife? But it won’t all be quite as simple as it once might have been. His decorative wife decides not to be quite so decorative and starts taking action.Bye Bye Mr. Etxebeste! (2019)
Bye Bye Mr. Etxebeste!
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Patrizio Etxebeste decides to resign from the office of mayor for health problems, but few know the real reason: the recent corruption scandals uncovered in nearby towns lead him to believe that his may be the next head to roll. Who better to take up the reins and maintain the control than Mª Luisa, his faithful wife? But it won’t all be quite as simple as it once might have been. His decorative wife decides not to be quite so decorative and starts taking action.
Pounding Instincts (2016—2017)
актриса
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
The greatest surgeon in Spain starts seeing his donor's memories after a heart transplant.Pounding Instincts (2016—2017)
Pounding Instincts
16+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The greatest surgeon in Spain starts seeing his donor's memories after a heart transplant.
Kalebegiak (2016)
актриса у ролі Enfermera
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Twelve short films, twelve portraits of the city of San Sebastián.Kalebegiak (2016)
Kalebegiak
актриса у ролі Enfermera актриса у ролі Enfermera
Сюжет (англ.)
Twelve short films, twelve portraits of the city of San Sebastián.
Amama (2015)
актриса у ролі Sara
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A man runs through the woods, clearly in distress: he is carrying an elderly lady on his back while towing behind him a seemingly never-ending rope.Amama (2015)
Amama
актриса у ролі Sara актриса у ролі Sara
Сюжет (англ.)
A man runs through the woods, clearly in distress: he is carrying an elderly lady on his back while towing behind him a seemingly never-ending rope.
Квіти (2014)
актриса у ролі Ane
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ane's life turns around when, week after week, she receives a bunch of flowers at home. Always at the same time and always without a senders note.Квіти (2014)
Flowers
актриса у ролі Ane актриса у ролі Ane
Сюжет (англ.)
Ane's life turns around when, week after week, she receives a bunch of flowers at home. Always at the same time and always without a senders note.
Negociador (2014)
актриса
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Manu Aranguren is a Basque politician who acts as a mediator for the Spanish government in its negotiations with ETA. Far from being a solemn, calculated occasion, unexpected occurrences, slip-ups or misunderstandings soon kick in to influence the dialogue. And the personal relationship between negotiators will be key in solving the conflict.Negociador (2014)
Negociador
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Manu Aranguren is a Basque politician who acts as a mediator for the Spanish government in its negotiations with ETA. Far from being a solemn, calculated occasion, unexpected occurrences, slip-ups or misunderstandings soon kick in to influence the dialogue. And the personal relationship between negotiators will be key in solving the conflict.
Wounded (2013)
актриса у ролі Tía Ana
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Ana is 28 years old, she feels useful and satisfied in her work routine helping others. However, having serious relationship problems. She is socially awkward, even aggressive with ...Wounded (2013)
Wounded
актриса у ролі Tía Ana актриса у ролі Tía Ana
Сюжет (англ.)
Ana is 28 years old, she feels useful and satisfied in her work routine helping others. However, having serious relationship problems. She is socially awkward, even aggressive with ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: