Фільмографія
Сюжет
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—)
NCIS: Los Angeles
16+
Серіал 14 сезонів, 324 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Col. James
22 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The lives of Police Officers working for the Los Angeles Police Department.Сюжет
Вони не були знайомі, але доля звела їх в один час в одному місці. Четвірка професійних вбивць вирішує боротися проти наркотичного клану. Чоловіки намагаються врятувати маленьку дівчину, яка стала ціллю наркодилерів. Ця дівчинка змінить їх життя.Дорога без вороття (2008)
Road of No Return
актор у ролі DEA Agent # 1
10 листопада 2008 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Вони не були знайомі, але доля звела їх в один час в одному місці. Четвірка професійних вбивць вирішує боротися проти наркотичного клану. Чоловіки намагаються врятувати маленьку дівчину, яка стала ціллю наркодилерів. Ця дівчинка змінить їх життя.
Є українське аудіо
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
актор у ролі Col. Parker
7 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Є українське аудіо
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Detective
6 жовтня 2000 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
Є українське аудіо
Сюжет
Принцеса Гвендолін змушена втечею рятуватися від озброєних розбійників, що атакували замок. У супроводі придворної дами і сімох гвардійців короля, вона ховається в лісі, серед стародавніх руїн. Втікачам вдалося захопити з собою придане принцеси - скриня, наповнений золотом. Незабаром принцеса та її вірнопіддані опиняються в оточенні п'ятдесяти бандитів, які мають намір заволодіти золотом. Серед лісових розбійників принцеса пізнає Талберта, начальника королівської охорони. Усі думають, що Талберт порушив присягу, принесену королю, заради легкої наживи, тільки Гвендолін знає, що вона сама для Талберта - дорожче золота. Колись Талберт робив пропозицію принцесі, але вона відмовила йому. Рейнольдс, капітан гвардійців, відправляється на переговори з злочинцями, але замість переговорів зав'язується нерівна битва ...Гвардійці короля (2000)
The King's Guard
актор у ролі White Flag Bandit
1 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Принцеса Гвендолін змушена втечею рятуватися від озброєних розбійників, що атакували замок. У супроводі придворної дами і сімох гвардійців короля, вона ховається в лісі, серед стародавніх руїн. Втікачам вдалося захопити з собою придане принцеси - скриня, наповнений золотом. Незабаром принцеса та її вірнопіддані опиняються в оточенні п'ятдесяти бандитів, які мають намір заволодіти золотом. Серед лісових розбійників принцеса пізнає Талберта, начальника королівської охорони. Усі думають, що Талберт порушив присягу, принесену королю, заради легкої наживи, тільки Гвендолін знає, що вона сама для Талберта - дорожче золота. Колись Талберт робив пропозицію принцесі, але вона відмовила йому. Рейнольдс, капітан гвардійців, відправляється на переговори з злочинцями, але замість переговорів зав'язується нерівна битва ...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
Серіал 10 сезонів, 227 епізодів
Завершений
актор у ролі Lt. Col. 'Ace' Adams
23 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of Harmon Rabb, former Navy fighter pilot, and his fellow lawyers of the U.S. Navy's Judge Advocate General's office.Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Bounty Hunter
3 жовтня 1992 (Світ)
Канада, Франція
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An old man, who has been near a fallen meteor, starts to get younger and younger, with a terrible thirst for blood.The Arrival (1991)
The Arrival
актор у ролі SWAT Team Commander
1 січня 1991 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
An old man, who has been near a fallen meteor, starts to get younger and younger, with a terrible thirst for blood.Сюжет (англ.)
The trials of a weary nurse, her friends and colleagues in a Vietnam War field hospital.Китайський пляж (1988—1991)
China Beach
Серіал 4 сезони, 64 епізоди
Завершений
актор у ролі CIA Officer
26 квітня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The trials of a weary nurse, her friends and colleagues in a Vietnam War field hospital.Сюжет (англ.)
The trials of a U.S. Army platoon serving in the field during the Vietnam War.Tour of Duty (1987—1990)
Tour of Duty
Серіал 3 сезони, 58 епізодів
Завершений
актор у ролі Lt. Kevin Harrison
24 вересня 1987 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
The trials of a U.S. Army platoon serving in the field during the Vietnam War.Сюжет (англ.)
A chemist experimenting with different formulas stumbles upon an ingredient that, when added to beer, makes it absolutely irresistible. Before he realizes it, an international spy is after ...Happy Hour (1986)
Happy Hour
актор у ролі P.J. Yarborough
1 травня 1987 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A chemist experimenting with different formulas stumbles upon an ingredient that, when added to beer, makes it absolutely irresistible. Before he realizes it, an international spy is after ...Сюжет
Лейтенант Піт Мітчелл на прізвисько «Меверік» — майстерний пілот важкого палубного винищувача F-14 «Tomcat», курсант елітного училища ВМС США, один з найкращих пілотів курсу. Неперевершений як в житті, так і в небі. Саме завдяки інстинктам, а не розумом, він закохується в інструктора училища, астрофізикиню Шарлотту Блеквуд, яка деякий час відмовляє йому у взаємностіНайкращий стрілець (1986)
Top Gun
12+
актор у ролі Cmdr. Phillips
16 травня 1986 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Лейтенант Піт Мітчелл на прізвисько «Меверік» — майстерний пілот важкого палубного винищувача F-14 «Tomcat», курсант елітного училища ВМС США, один з найкращих пілотів курсу. Неперевершений як в житті, так і в небі. Саме завдяки інстинктам, а не розумом, він закохується в інструктора училища, астрофізикиню Шарлотту Блеквуд, яка деякий час відмовляє йому у взаємності
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Hunter (1984—1991)
Hunter
Серіал 7 сезонів, 152 епізоди
Завершений
актор у ролі Detective Sergent Gerson
18 вересня 1984 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands. Partnered with the equally stunning and rebellious Sgt. McCall, the tough-minded duo set out to crack down on L.A.'s slimiest criminals.Сюжет (англ.)
Airwolf is a high tech helicopter created by a government agency called "THE FIRM". The scientist who created it, is also a bit deranged, he steals it and takes it to Libya. Deputy Director Michael Colesmith Briggs, codenamed Archangel, who oversaw the Airwolf project has to try and get it back. Stringfellow Hawke, the only other man other than the creator who knows how to fly Airwolf, is recruited by Archangel to go to Libya to try and get it back. Only problem is that Hawke is a bit of a loner and an introvert, and his fee for doing this job is that THE FIRM must locate his brother, who is MISSING IN ACTION in Vietnem, dead or alive.Airwolf (1984)
Airwolf
актор у ролі Army Officer
26 червня 1984 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Airwolf is a high tech helicopter created by a government agency called "THE FIRM". The scientist who created it, is also a bit deranged, he steals it and takes it to Libya. Deputy Director Michael Colesmith Briggs, codenamed Archangel, who oversaw the Airwolf project has to try and get it back. Stringfellow Hawke, the only other man other than the creator who knows how to fly Airwolf, is recruited by Archangel to go to Libya to try and get it back. Only problem is that Hawke is a bit of a loner and an introvert, and his fee for doing this job is that THE FIRM must locate his brother, who is MISSING IN ACTION in Vietnem, dead or alive.Сюжет (англ.)
As part of a deal with an intelligence agency to look for his missing brother, a renegade pilot goes on missions with an advanced battle helicopter.Повітряний вовк (1984—1987)
Airwolf
Серіал 4 сезони, 80 епізодів
Завершений
актор у ролі Army Intelligence Officer
22 січня 1984 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
As part of a deal with an intelligence agency to look for his missing brother, a renegade pilot goes on missions with an advanced battle helicopter.
Є українське аудіо
Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+
актор у ролі Weequay Skiff Guard
25 травня 1983 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.The Fall Guy (1981—1986)
The Fall Guy
Серіал 5 сезонів, 113 епізоди
Завершений
актор у ролі Biker
8 березня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Colt Seaver is a combination bounty hunter and stunt man. He drives a big GMC truck with a eagle painted on its hood. He chases after "bad guys" and returns them to the Los Angeles area. He has two companions, Howie and Jodie. These two companions usually follow Colt in his adventures and sometimes they are on there own.Сюжет
Наприкінці своєї служби у В'єтнамі полковник Джон Сміт і його загін були обвинувачені в пограбуванні Ханойського банку. Це пограбування дійсно мало місце, але було зроблено за наказом їхнього командира, що загинув і не зміг захистити своїх підопічних. Суд присудив їх до тривалого ув’язнення у військовій в'язниці. Однак, на шляху до місця ув’язнення їм удалося втекти. Ховаючись від переслідування, вони почали працювати "солдатами удачі" і стали відомими не тільки в США, але й по усьому світі як "команда А".Команда «А» (1983—1987)
The A-Team
16+
Серіал 5 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Helicopter Pilot
23 січня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Наприкінці своєї служби у В'єтнамі полковник Джон Сміт і його загін були обвинувачені в пограбуванні Ханойського банку. Це пограбування дійсно мало місце, але було зроблено за наказом їхнього командира, що загинув і не зміг захистити своїх підопічних. Суд присудив їх до тривалого ув’язнення у військовій в'язниці. Однак, на шляху до місця ув’язнення їм удалося втекти. Ховаючись від переслідування, вони почали працювати "солдатами удачі" і стали відомими не тільки в США, але й по усьому світі як "команда А".
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In the tradition of other cop shows like "Miami Vice" and "Car 54, Where Are You?", this series is no exception. The viewer follows the exploits of T.J. Hooker and Vince Romano as police officers, as they track criminals and enforce the law.Ті. Джей. Гукер (1982—1986)
T.J. Hooker
Серіал 5 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Detective Sgt #2
13 березня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
In the tradition of other cop shows like "Miami Vice" and "Car 54, Where Are You?", this series is no exception. The viewer follows the exploits of T.J. Hooker and Vince Romano as police officers, as they track criminals and enforce the law.Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.Династія (1981—1989)
Dynasty
Серіал 9 сезонів, 220 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Welker
12 січня 1981 (Світ)
США
47 хв
Читати опис
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Є українське аудіо
Сюжет
Новий начальник в'язниці Генрі Брубейкер потрапляє на місце служби під виглядом ув'язненого. Його мета — поглянути на все, що відбувається у в'язниці зсередини. Побачене повергає Генрі в шок: корупція, рабство і нелегальний бізнес. Він вирішує змінити сталі порядки, але завжди знайдуться незгодні — ті, кому вигідне беззаконня. І вони готові боротися до кінця.Брубейкер (1980)
Brubaker
12+
актор у ролі Inmate Wrangler
20 червня 1980 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Новий начальник в'язниці Генрі Брубейкер потрапляє на місце служби під виглядом ув'язненого. Його мета — поглянути на все, що відбувається у в'язниці зсередини. Побачене повергає Генрі в шок: корупція, рабство і нелегальний бізнес. Він вирішує змінити сталі порядки, але завжди знайдуться незгодні — ті, кому вигідне беззаконня. І вони готові боротися до кінця.
Є українські субтитри
Сюжет
Три астронавта, Брубейкер, Вілліс і Вокер очікують запуску космічного корабля на Марс. Несподівано їх просять вийти з ракети, в той час, як по телебаченню оголошують про успішний старт. Їм кажуть, що вони повинні зображати політ у спеціальному приміщенні, так як керівництво NASA не впевнене в успіх польоту. Адже якщо політ закінчиться катастрофою, то ймовірно припинення фінансування проекту. Однак астронавти вирішують втекти, щоб розповісти правду.Козеріг один (1977)
Capricorn One
12+
актор у ролі Army Helicopter Pilot
10 грудня 1977 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Три астронавта, Брубейкер, Вілліс і Вокер очікують запуску космічного корабля на Марс. Несподівано їх просять вийти з ракети, в той час, як по телебаченню оголошують про успішний старт. Їм кажуть, що вони повинні зображати політ у спеціальному приміщенні, так як керівництво NASA не впевнене в успіх польоту. Адже якщо політ закінчиться катастрофою, то ймовірно припинення фінансування проекту. Однак астронавти вирішують втекти, щоб розповісти правду.Сюжет
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де були знайдені літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автомобіль застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...Близькі контакти третього ступеня (1977)
Close Encounters of the Third Kind
12+
актор у ролі Special Forces Commander / Helicopter Pilot
18 листопада 1977 (Світ)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Збої в подачі електроенергії, повернення з нізвідки літаків, зниклих в 1945 році, бентежать вчених. Найменш скептичні люди науки розцінюють ці явища, як прямий доказ існування розумної інопланетної форми життя. Рой Неарі їде в пустелю, де були знайдені літаки, щоб провести власне розслідування. Вночі його автомобіль застрягає на шосе. Несподівано в темному небі з'являється загадкове джерело яскравого світла. Всього на мить Неарі потрапляє під його промені, що несуть інформацію з далеких світів. Після контакту з неземною цивілізацією Рой опиняється під владою дивних видінь, і це відбувається не тільки з ним...
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Останні коментарі до фільмів
кінцівка просто🔥🔥...
Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...Довбуш (2023)
Це краще за першу частину 👍👍👍...Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Ендрю Скотту до біса личать ролі негідників...Ріплі (2024)
Нещодавно переглянуті: