Фільмографія
Знайдено 10 результатів
6.8 Сюжет (англ.)
The medieval series questions the power of choice in people's lives. The kingdoms of Montemor and Artena live in peace, but a decision changes the course of their destinies.
God Save The King (2018)
God Save The King
Серіал 1 сезон, 174 епізоди
Завершений
актор у ролі Betânia
9 січня 2018 (Світ)
Бразилія
45 хв
Читати опис (англ.)
The medieval series questions the power of choice in people's lives. The kingdoms of Montemor and Artena live in peace, but a decision changes the course of their destinies.
Сюжет (англ.)
Inside a chaotic emergency room in Rio de Janeiro, a team of doctors are torn between their internal personal conflicts, the difficulties of the profession and the surprising dramas behind each patient‘s history, in a heroic attempt to save lives...See more
Under Pressure (2017—)
Under Pressure
16+
Серіал 5 сезонів, 57 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Lindalva Assunção dos Santos
25 липня 2017 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис (англ.)
Inside a chaotic emergency room in Rio de Janeiro, a team of doctors are torn between their internal personal conflicts, the difficulties of the profession and the surprising dramas behind each patient‘s history, in a heroic attempt to save lives...See more
Pé na Cova (2013—2016)
Pé na Cova
12+
Серіал 5 сезонів, 71 епізод
Завершений
актор у ролі Mulher 2
24 січня 2013 (Світ)
Бразилія
30 хв
Сюжет (англ.)
Three inseparable friends get together every afternoon to play, but Leocádia, their evil building manager, always gets in their way. When something fishy happens around the building, they become the Blue Building Detectives!
Blue Building Detectives (2012—)
Blue Building Detectives
Серіал 21 сезон, 477 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Tarsila do Amaral
15 липня 2012 (Світ)
Бразилія
Читати опис (англ.)
Three inseparable friends get together every afternoon to play, but Leocádia, their evil building manager, always gets in their way. When something fishy happens around the building, they become the Blue Building Detectives!
Сюжет (англ.)
The aspiring actress Marivalda, her husband Wanderley, a bankrupt insurance broker and a false priest do their best to get along in life. But they end up in the hands of a drug boss, whose ...
Billi Pig (2012)
Billi Pig
12+
актор у ролі Amiga Niúcia
2 березня 2012 (Світ)
Бразилія
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
The aspiring actress Marivalda, her husband Wanderley, a bankrupt insurance broker and a false priest do their best to get along in life. But they end up in the hands of a drug boss, whose ...
Сюжет
Ана (Фернанда Васконселлос), Родріго (Рафаел Кардосо) та Мануела (Маржорі Естіано) народились та виросли у Порту-Алегрі. В продовж семи років живуть як звідні брат та сестри, з тих пір, як Ева (Ана Беатріс Ногейра), матір Ани та Мануели, та Жонас (Пауло Беті), батько Родріго, побрались. Сьогодні, в розгар гормонів у молоді, Ана та Родріго знайшли себе у коханні, в той час, за іронією долі, їх батьки починають насильницький та спірний процес розлучення. Ана тенісистка. Її кар'єра на підйомі, але поки вона не вагітніє та народжує дитину. Але стається лихо: серйозна автомобільна аварія. Ана впадає в кому.Лікарі говорять, що вона вже ніколи звідти не вийде. Через 5 років Ана виходить з коми.
Життя, як воно є (2011—2012)
The Life We Lead
Серіал 1 сезон, 137 епізодів
Завершений
актор
26 вересня 2011 (Світ)
Бразилія
50 хв
Читати опис
Ана (Фернанда Васконселлос), Родріго (Рафаел Кардосо) та Мануела (Маржорі Естіано) народились та виросли у Порту-Алегрі. В продовж семи років живуть як звідні брат та сестри, з тих пір, як Ева (Ана Беатріс Ногейра), матір Ани та Мануели, та Жонас (Пауло Беті), батько Родріго, побрались. Сьогодні, в розгар гормонів у молоді, Ана та Родріго знайшли себе у коханні, в той час, за іронією долі, їх батьки починають насильницький та спірний процес розлучення. Ана тенісистка. Її кар'єра на підйомі, але поки вона не вагітніє та народжує дитину. Але стається лихо: серйозна автомобільна аварія. Ана впадає в кому.Лікарі говорять, що вона вже ніколи звідти не вийде. Через 5 років Ана виходить з коми.
Сюжет (англ.)
Catarina (Francisca Queiroz) is a high-society woman who decides to study and become a police commissioner after her father being murdered in a robbery. In charge of the most troubled police department of the region, her only goal...
Law and Crime (2009)
Law and Crime
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Eleutéria
4 січня 2009 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис (англ.)
Catarina (Francisca Queiroz) is a high-society woman who decides to study and become a police commissioner after her father being murdered in a robbery. In charge of the most troubled police department of the region, her only goal...
Сюжет (англ.)
After a young woman gives birth to twins and dies precociously, her cold-hearted mother keeps her grandson but rejects his sister with Down syndrome, who is adopted by their sweet-hearted surgeon.
Pages of Life (2006—2007)
Pages of Life
12+
Серіал 1 сезон, 203 епізоди
Завершений
актор
10 липня 2006 (Світ)
Бразилія
60 хв
Читати опис (англ.)
After a young woman gives birth to twins and dies precociously, her cold-hearted mother keeps her grandson but rejects his sister with Down syndrome, who is adopted by their sweet-hearted surgeon.
Сюжет (англ.)
Acclaimed comedy series about a clumsy and sassy cleaning lady and her daily tasks and occasional jobs.
The Cleaning Lady (2004—2007)
The Cleaning Lady
12+
Серіал 4 сезони, 120 епізодів
Скасований
актор
13 квітня 2004 (Світ)
Бразилія
30 хв
Читати опис (англ.)
Acclaimed comedy series about a clumsy and sassy cleaning lady and her daily tasks and occasional jobs.
Сюжет (англ.)
Long-running soap that depicts the lives of a group of teens as they struggle in the midst of life choices, love, ambition, disappointment, family and relationship issues.
Young Hearts (1995—2020)
Young Hearts
12+
Серіал 9 сезонів, 1301 епізод
Скасований
актор у ролі Marlene
24 квітня 1995 (Світ)
Бразилія
30 хв
Читати опис (англ.)
Long-running soap that depicts the lives of a group of teens as they struggle in the midst of life choices, love, ambition, disappointment, family and relationship issues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: