Майкл Сінтерніклаас
Michael Sinterniklaas
Дата народження: 13 серпня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Ніцца, Альпи-Морські, Франція
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 118
Ролі: актор (99), продюсер (27), режисер ★ 7.55 (3), актор дублювання (2), сценарист ★ 7 (1)
Біографія
Французький актор озвучування та режисер ADR, який мешкає у Сполучених Штатах. Він озвучував низку англомовних версій японських аніме-фільмів та телесеріалів, а також мультфільмів та відеоігор. Він є засновником і власником NYAV Post, студії з офісами в Нью-Йорку та Лос-Анджелесі, яка дублювала багато різних аніме.
Ім'я при народженні - Майкл Тремейн Сінтерніклаас (Michael Tremain Sinterniklaas)
Громадянство - США, Франція
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
6.7 Сюжет
Підлітки Рома, Тото та Дроп називають себе «Донґліс», неформально іменуючи так свої пригоди. Одного разу, коли тріо звинувачують у лісовій пожежі неподалік, вони вирушають у ліс шукати дрон, щоб довести свою невинність. Коли їхню подорож спіткає катастрофа, між друзями виникає напруга, оскільки вони усвідомлюють, що, подорослішавши, вони обрали кардинально різні шляхи в житті.
Прощавай, Донґліс! (2021)
Goodbye, Don Glees!
6+
продюсер
18 лютого 2022 (Світ)
Японія
1 год 35 хв
Читати опис
Підлітки Рома, Тото та Дроп називають себе «Донґліс», неформально іменуючи так свої пригоди. Одного разу, коли тріо звинувачують у лісовій пожежі неподалік, вони вирушають у ліс шукати дрон, щоб довести свою невинність. Коли їхню подорож спіткає катастрофа, між друзями виникає напруга, оскільки вони усвідомлюють, що, подорослішавши, вони обрали кардинально різні шляхи в житті.
Сюжет
Ця драматична історія розповідає про солдата Вана, який обороняючи свою землю від імперії, потрапив до полону і про дівчинку, котру він зустрів після втечі з полону та страшну епідемію, з якою бореться лікар Госсал.
Король оленів: обіцяна подорож з Юною (2021)
The Deer King
16+
продюсер
28 жовтня 2021 (Світ)
Японія
1 год 53 хв
Читати опис
Ця драматична історія розповідає про солдата Вана, який обороняючи свою землю від імперії, потрапив до полону і про дівчинку, котру він зустрів після втечі з полону та страшну епідемію, з якою бореться лікар Госсал.
Сюжет
Сироту Фену Гутман виховували на острові, де вона мала стати рабинею, яку б використовували солдати Британської Імперії. Але Фена — не якась слабка сирітка. Коли відкривається її таємниче минуле, Фена руйнує кайдани. Її мета — створити нову особистість, вільну від пут, і знайти місце, якому вона належить, а також розгадати таємницю, що ховається за словом «Едем».
Принцеса піратів Фена (2021)
Fena: Pirate Princess
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
продюсер, актор у ролі Franz
15 серпня 2021 (Світ)
Японія, США
24 хв
Читати опис
Сироту Фену Гутман виховували на острові, де вона мала стати рабинею, яку б використовували солдати Британської Імперії. Але Фена — не якась слабка сирітка. Коли відкривається її таємниче минуле, Фена руйнує кайдани. Її мета — створити нову особистість, вільну від пут, і знайти місце, якому вона належить, а також розгадати таємницю, що ховається за словом «Едем».
Сюжет (англ.)
An aspiring idol recruits three former dropouts to form a musical group.
Dropout Idol Fruit Tart (2020)
Dropout Idol Fruit Tart
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
продюсер
12 жовтня 2020 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
An aspiring idol recruits three former dropouts to form a musical group.
Сюжет (англ.)
Natsusa Yuzuki entered university expecting to be the rugby club's ace, but he can no longer play rugby due to certain circumstances. Ibuki Ueoka is a senior who also quit playing rugby.
number24 (2020)
number24
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
продюсер
8 січня 2020 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Natsusa Yuzuki entered university expecting to be the rugby club's ace, but he can no longer play rugby due to certain circumstances. Ibuki Ueoka is a senior who also quit playing rugby.
Сюжет (англ.)
Lupin III goes on a grand adventure to uncover the secrets of the Bresson Diary, which is tied to the legacy of his famous grandfather.
Люпен 3: Перший (2019)
Lupin III: The First
12+
продюсер
6 грудня 2019 (Світ)
Японія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Lupin III goes on a grand adventure to uncover the secrets of the Bresson Diary, which is tied to the legacy of his famous grandfather.
Сюжет (англ.)
Based on the fifth Dragon Quest game.
Dragon Quest: Your Story (2019)
Dragon Quest: Your Story
6+
продюсер, актор у ролі Game attendant
2 серпня 2019 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Based on the fifth Dragon Quest game.
Сюжет
Старшокласник Ходока Міросіма тікає з дому до Токіо. Дорогою він мало не загинув через сильну зливу і вижив тільки завдяки допомозі Кейсуке Суга. Обідаючи в ресторані швидкого харчування, хлопець знайомиться з Хіною Амано, яка там працює. Дівчина – сирота та живе з молодшим братом. Опинившись у великому місті, Ходока швидко залишається без грошей, бо ще замалий, аби офіційно влаштуватися на роботу. На допомогу хлопцеві знову приходить Кейсуке – наймає хлопця журналістом до свого видання, яке пише про надприродні явища. Співробітники зайняті пошуками дивовижної дівчини, яка здатна керувати погодою. Виявляється, мова йде про Хіну.
Дитя погоди (2019)
Weathering with You
12+
продюсер
31 жовтня 2019 (Україна)
Японія
1 год 52 хв
Читати опис
Старшокласник Ходока Міросіма тікає з дому до Токіо. Дорогою він мало не загинув через сильну зливу і вижив тільки завдяки допомозі Кейсуке Суга. Обідаючи в ресторані швидкого харчування, хлопець знайомиться з Хіною Амано, яка там працює. Дівчина – сирота та живе з молодшим братом. Опинившись у великому місті, Ходока швидко залишається без грошей, бо ще замалий, аби офіційно влаштуватися на роботу. На допомогу хлопцеві знову приходить Кейсуке – наймає хлопця журналістом до свого видання, яке пише про надприродні явища. Співробітники зайняті пошуками дивовижної дівчини, яка здатна керувати погодою. Виявляється, мова йде про Хіну.
(укр. аудіо)
/ прокат від $0.99 / купівля від $1.99 
Сюжет (англ.)
A prequel set one day before the events of the Promare (2019) film.
Промар: Ґало-версія (2019)
Promare / Side: Galo
продюсер
24 травня 2019 (Світ)
Японія
10 хв
Читати опис (англ.)
A prequel set one day before the events of the Promare (2019) film.
Сюжет (англ.)
A second prequel set one day before the events of the Promare (2019) film.
Промар: Ліо-версія (2019)
Promare / Side: Lio
продюсер
24 травня 2019 (Світ)
Японія
10 хв
Читати опис (англ.)
A second prequel set one day before the events of the Promare (2019) film.
Сюжет
Для захисту світу створена футуристична служба механізації пожеж.
Сюжет (англ.)
The tragic story of Char Aznable, the ace pilot known as the Red Comet, and his sister Sayla Mass unfolds against the backdrop of the events leading to the One Year War. The Zabi family's ...
Мобільна броня Ґандам. Початок - Поява Червоної комети (2019)
Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
продюсер, актор у ролі Additional Voices
29 квітня 2019 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, фантастика та фентезі, фантастика, війна і політика, драма, воєнний
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The tragic story of Char Aznable, the ace pilot known as the Red Comet, and his sister Sayla Mass unfolds against the backdrop of the events leading to the One Year War. The Zabi family's ...
Сюжет
Cambodia, once the ancient kingdom of Funan, April 17th, 1975. The entire country falls under the tyranny of Angkar, the communist party of the Khmer Rouge. The cities are abandoned, the population is thrown to the roads and forced to walk towards an uncertain future.
Funan (2018)
Funan
12+
продюсер
6 березня 2019 (Світ)
Франція, Люксембург, Бельгія
1 год 24 хв
Читати опис
Cambodia, once the ancient kingdom of Funan, April 17th, 1975. The entire country falls under the tyranny of Angkar, the communist party of the Khmer Rouge. The cities are abandoned, the population is thrown to the roads and forced to walk towards an uncertain future.
Сюжет
Сотні років безсмертя - важкий тягар, який, утім, вартий того, аби відчути справжнє щастя. Так вважає і сяо Бай - демониця-змія, яка серед битв, жорстокості й зради зустрічає Сюаня і закохується.Трагедії й біль, небезпека й погрози, лють і помста: серед магічних артефактів і чарівних істот по-справжньому сильним виявляється кохання між змією і ловцем змій. Кохання, яке змушує жертвувати собою і жертвувати безсмертям.
Біла змія отримує шанс на щастя, та шлях не буде легким. Чи до снаги їй його пройти?
Біла Змія (2019)
White Snake
продюсер
11 січня 2019 (Світ)
Китай
1 год 39 хв
Читати опис
Сотні років безсмертя - важкий тягар, який, утім, вартий того, аби відчути справжнє щастя. Так вважає і сяо Бай - демониця-змія, яка серед битв, жорстокості й зради зустрічає Сюаня і закохується.Трагедії й біль, небезпека й погрози, лють і помста: серед магічних артефактів і чарівних істот по-справжньому сильним виявляється кохання між змією і ловцем змій. Кохання, яке змушує жертвувати собою і жертвувати безсмертям.
Біла змія отримує шанс на щастя, та шлях не буде легким. Чи до снаги їй його пройти?
Сюжет
Музичні, і не лише, пригоди маленької русалоньки у маленькому місті.
Світанкова Пісня Лу (2017)
Lu Over the Wall
6+
продюсер
19 травня 2017 (Світ)
Японія
1 год 52 хв
Читати опис
Музичні, і не лише, пригоди маленької русалоньки у маленькому місті.
Сюжет
Після смерті матері маленький Ікар потрапляє до притулку, де кожна дитина розповідає йому свою непросту історію. У новому домі хлопчик отримує кумедне прізвисько, знаходить товаришів і дізнається, що таке міцна дружба, турбота і справжня любов.
Життя Кабачка (2016)
My Life as a Zucchini
16+
продюсер, актор у ролі Additional Voices
22 червня 2017 (Україна)
Швейцарія, Франція
1 год 6 хв
Читати опис
Після смерті матері маленький Ікар потрапляє до притулку, де кожна дитина розповідає йому свою непросту історію. У новому домі хлопчик отримує кумедне прізвисько, знаходить товаришів і дізнається, що таке міцна дружба, турбота і справжня любов.
Сюжет
Лео, 11-річний хлопчик з Нью-Йорка, є незвичайною дитиною: він може ставати невидимим і літати крізь стіни. Він дружить з поліцейським Алексом, який тимчасово прикутий до інвалідного крісла через таємничого гангстера. Лео в повітрі і Алекс на землі формують екстраординарну команду, яка захищає журналістку Марі, і рятує Нью-Йорк від руйнування.
Хлопчик - Фантом (2015)
Phantom Boy
6+
продюсер
14 жовтня 2015 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 24 хв
Читати опис
Лео, 11-річний хлопчик з Нью-Йорка, є незвичайною дитиною: він може ставати невидимим і літати крізь стіни. Він дружить з поліцейським Алексом, який тимчасово прикутий до інвалідного крісла через таємничого гангстера. Лео в повітрі і Алекс на землі формують екстраординарну команду, яка захищає журналістку Марі, і рятує Нью-Йорк від руйнування.
Сюжет
Острів посеред моря, що пережив техногенну катастрофу. Троє дітей, що хочуть вибратися з острова за будь-яку ціну, і їхня небезпечна подорож. Двоє поліцейських, що полюють на наркомана. І хлопчик, що живе зі страшною таємницею. Це доросла історія про те, яким страшним буває наше життя.
Психонавти, забуті діти (2015)
Birdboy: The Forgotten Children
16+
продюсер
24 вересня 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 16 хв
Читати опис
Острів посеред моря, що пережив техногенну катастрофу. Троє дітей, що хочуть вибратися з острова за будь-яку ціну, і їхня небезпечна подорож. Двоє поліцейських, що полюють на наркомана. І хлопчик, що живе зі страшною таємницею. Це доросла історія про те, яким страшним буває наше життя.
Сюжет
1814 рік. Едо (сучасне Токіо). Професійний художник Тецудзо у свої п’ятдесят з гаком років може з легкістю пишатися своїми клієнтами з усієї Японії. Він завзято працює в своїй домашній майстерні, заваленій сміттям. Кожного дня він створює неповторні витвори мистецтва, від гігантського портрета Бодгідгарми на листі паперу площею майже 200 квадратних метри до пари горобців, намальованих на рисовому зерні. Запальний, надто саркастичний, байдужий до саке та грошей, він затребує купу грошей за роботу, яка його по-справжньому не зацікавить. Третя з чотирьох дочок Тецудзо, народжена від другого шлюбу, прямолінійна двадцятитрьохрічна Оей, успадкувала батькові талант та впертість. Вона часто малює замість нього, але ніколи не залишає свого підпису. Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.Десять років потому в Європі хочуть розкрити світові великий талант Тецудзо. Він стає відомим під ім’ям Кацушіка Хокусай, ним захоплюватимуться Ренуар та Ван Гог, Моне та Клімт.
Сарусубері: Дочка Хокусая (2015)
Miss Hokusai
12+
режисер, продюсер, актор у ролі Additional Voices
9 травня 2015 (Світ)
Японія
1 год 33 хв
Читати опис
1814 рік. Едо (сучасне Токіо). Професійний художник Тецудзо у свої п’ятдесят з гаком років може з легкістю пишатися своїми клієнтами з усієї Японії. Він завзято працює в своїй домашній майстерні, заваленій сміттям. Кожного дня він створює неповторні витвори мистецтва, від гігантського портрета Бодгідгарми на листі паперу площею майже 200 квадратних метри до пари горобців, намальованих на рисовому зерні. Запальний, надто саркастичний, байдужий до саке та грошей, він затребує купу грошей за роботу, яка його по-справжньому не зацікавить. Третя з чотирьох дочок Тецудзо, народжена від другого шлюбу, прямолінійна двадцятитрьохрічна Оей, успадкувала батькові талант та впертість. Вона часто малює замість нього, але ніколи не залишає свого підпису. Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.Десять років потому в Європі хочуть розкрити світові великий талант Тецудзо. Він стає відомим під ім’ям Кацушіка Хокусай, ним захоплюватимуться Ренуар та Ван Гог, Моне та Клімт.
Сюжет
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Ернест і Селестіна (2012)
Ernest & Celestine
0+
продюсер, актор
12 грудня 2012 (Світ)
Франція, Бельгія, Люксембург
1 год 18 хв
Читати опис
Зворушлива історія про дружбу ведмедя Ернеста та мишки Селєстіни. Їхні світи зовсім різні, але в чомусь дуже схожі. Як от в упередженому ставленні двох народів одне до одного. Але справжня дружба здолає будь-які перепони.
Сюжет (англ.)
Three characters living in an unfinished painting venture out into the real world in search of their creator to convince him to finish his work.
The Painting (2011)
The Painting
продюсер, актор у ролі Ramo
12 жовтня 2011 (Світ)
Франція
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Three characters living in an unfinished painting venture out into the real world in search of their creator to convince him to finish his work.
Сюжет (англ.)
Based on Paco Roca's comic of the same title (2008 Spanish National Comic Prize), WRINKLES is a 2D animated feature-length film for an adult audience. Wrinkles portrays the friendship between Emilio and Miguel, two aged gentlemen shut away in a care home. Recent arrival Emilio, in the early stages of Alzheimer, is helped by Miguel and colleagues to avoid ending up on the feared top floor of the care home, also known as the lost causes or "assisted" floor. Their wild plan infuses their otherwise tedious day-to-day with humor and tenderness, because although for some their lives are coming to an end, for them it is just a new beginning.
Wrinkles (2011)
Wrinkles
12+
продюсер, актор у ролі Nurse Simon
19 вересня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Based on Paco Roca's comic of the same title (2008 Spanish National Comic Prize), WRINKLES is a 2D animated feature-length film for an adult audience. Wrinkles portrays the friendship between Emilio and Miguel, two aged gentlemen shut away in a care home. Recent arrival Emilio, in the early stages of Alzheimer, is helped by Miguel and colleagues to avoid ending up on the feared top floor of the care home, also known as the lost causes or "assisted" floor. Their wild plan infuses their otherwise tedious day-to-day with humor and tenderness, because although for some their lives are coming to an end, for them it is just a new beginning.
Сюжет
Діно - кіт, який веде подвійне життя. Вдень він живе з дівчинкою Зої та її матір'ю комісаром поліції, а по ночах бере участь у пограбуваннях будинків з професійним злодієм Ніко. Але одного разу, Зої вирішила простежити за своїм котом Діно...Від себе: Я випадково знайшов цей мультик і вирішив його зразу ж перекласти так як він мене зачепив чомусь за саму душу. В майбутньому буде озвучений нашою реліз групою.
Життя кота (2010)
A Cat in Paris
6+
продюсер
15 грудня 2010 (Світ)
Франція, Бельгія, Швейцарія, Нідерланди
1 год 10 хв
Читати опис
Діно - кіт, який веде подвійне життя. Вдень він живе з дівчинкою Зої та її матір'ю комісаром поліції, а по ночах бере участь у пограбуваннях будинків з професійним злодієм Ніко. Але одного разу, Зої вирішила простежити за своїм котом Діно...Від себе: Я випадково знайшов цей мультик і вирішив його зразу ж перекласти так як він мене зачепив чомусь за саму душу. В майбутньому буде озвучений нашою реліз групою.
Сюжет
У недалекому майбутньому використання андроідів стало широко розповсюдженим. Одного дня учень старшої школи Ріко виявляє, що Самі, його домашній андроід, почала діяти незалежно, без вказівок. Разом зі своїм другом Масакі він прослідковує шлях Самі і знаходить незвичайну кав’ярню під назвою «Час Єви». Головне правило цієї кав’ярні — у ній немає різниці між людьми та андроідами.
Час Єви (2010)
Time of EVE: The Movie
12+
продюсер, актор у ролі Masakazu Masaki
6 березня 2010 (Світ)
Японія
1 год 46 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому використання андроідів стало широко розповсюдженим. Одного дня учень старшої школи Ріко виявляє, що Самі, його домашній андроід, почала діяти незалежно, без вказівок. Разом зі своїм другом Масакі він прослідковує шлях Самі і знаходить незвичайну кав’ярню під назвою «Час Єви». Головне правило цієї кав’ярні — у ній немає різниці між людьми та андроідами.Мобільний воїн ГАНДАМ: Доля покоління (2004—)
Mobile Suit Gundam SEED Destiny
0+
Серіал 1 сезон, 50 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
9 жовтня 2004 (Світ)
Китай, Японія
25 хв
Сюжет (англ.)
Throughout history, from the distant past to the far future, men seek to capture the Phoenix, the source of eternal life. But what does success truly mean?
Phoenix (2004)
Phoenix
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
продюсер, актор у ролі Takeru
21 березня 2004 (Світ)
Японія, США
5 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Throughout history, from the distant past to the far future, men seek to capture the Phoenix, the source of eternal life. But what does success truly mean?Сюжет (англ.)
The adventures of a teenage sorceress and her companions as they quest for gold and glory (especially gold).
The Slayers (1995)
The Slayers
Серіал 5 сезонів, 0 епізодів
продюсер, актор у ролі Xellos
7 квітня 1995 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a teenage sorceress and her companions as they quest for gold and glory (especially gold).Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Michael Sinterniklaas
msword
msinter
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...
Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Епізод про яйце українською
https://youtu.be/X5W...Світ природи (1983)
Нещодавно переглянуті: