Фільмографія
Знайдено 44 результати
Рут і Боаз (2025)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Reasonable Doubt (2022—)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Jax Stewart juggles work, family, friends, and a complicated personal life as a brilliant and fearless defense attorney in Los Angeles who bucks the justice system every chance she gets.Reasonable Doubt (2022—)
Reasonable Doubt
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Jax Stewart juggles work, family, friends, and a complicated personal life as a brilliant and fearless defense attorney in Los Angeles who bucks the justice system every chance she gets.
Bigger (2019—2021)
кінематографіст
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A woman living in East Atlanta wonders if there something bigger and better in life.Bigger (2019—2021)
Bigger
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A woman living in East Atlanta wonders if there something bigger and better in life.
Містер Олімпія (2018)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Джо та Бен Вейдери — брати, які стали легендами. Вони поставили все життя на одну справу — розвиток бодібілдингу у США. Їх називають батьками фітнес-руху. У 1946 році брати стали засновниками Міжнародної федерації бодібілдингу — і ця організація стала однією з найвпливовіших у своїй сфері у світі. Але якщо Ви думаєте, що у них все вийшло дуже просто, Ви сильно помиляєтесь. У них були і недоброзичливці, і нерозуміння оточення, і бідність, і боротьба з антисемітизмом. Але на своєму шляху хлопці витягли щасливий квиток в Австрії, якого звуть Арнольд Шварценеггер. Це історія того, як два брати створили свою імперію та зробили бодібілдинг спортом.Містер Олімпія (2018)
Bigger
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джо та Бен Вейдери — брати, які стали легендами. Вони поставили все життя на одну справу — розвиток бодібілдингу у США. Їх називають батьками фітнес-руху. У 1946 році брати стали засновниками Міжнародної федерації бодібілдингу — і ця організація стала однією з найвпливовіших у своїй сфері у світі. Але якщо Ви думаєте, що у них все вийшло дуже просто, Ви сильно помиляєтесь. У них були і недоброзичливці, і нерозуміння оточення, і бідність, і боротьба з антисемітизмом. Але на своєму шляху хлопці витягли щасливий квиток в Австрії, якого звуть Арнольд Шварценеггер. Це історія того, як два брати створили свою імперію та зробили бодібілдинг спортом.
Snapshots (2018)
кінематографіст
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
When a grandmother's secret past collides with her granddaughter's secret future and her daughter's angry present, can the love of three generations be enough to accept decades of deceit. With a simple roll of film it begins.Snapshots (2018)
Snapshots
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
When a grandmother's secret past collides with her granddaughter's secret future and her daughter's angry present, can the love of three generations be enough to accept decades of deceit. With a simple roll of film it begins.
The Quad (2017—2018)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The series follows ambitious yet troubled Dr. Eva Fletcher, the newly-elected President of the fictional Georgia A&M University. Upon arriving, Eva is charged with saving the prestigious ...The Quad (2017—2018)
The Quad
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
The series follows ambitious yet troubled Dr. Eva Fletcher, the newly-elected President of the fictional Georgia A&M University. Upon arriving, Eva is charged with saving the prestigious ...
The Spirit of Christmas (2015)
кінематографіст
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A woman falls in love with a man who, being ninety-five years dead, is somewhat unavailable.The Spirit of Christmas (2015)
The Spirit of Christmas
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A woman falls in love with a man who, being ninety-five years dead, is somewhat unavailable.
Роузвуд (2015—2017)
кінематографіст
6.8
6.8
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліціїРоузвуд (2015—2017)
Rosewood
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Історія про патологоанатома з Майамі, доктора Роузвуда. Він проводить розтини у своїй передовій лабораторії, щоб виявити докази, невидимі для департаменту поліції
Коханці (2014—2019)
кінематографіст
7.9
7.9
Сюжет
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.Коханці (2014—2019)
The Affair
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Being Mary Jane (2013—2017)
кінематографіст
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The life of a young black woman, her work, her family, and the popular talk show which she hosts.Being Mary Jane (2013—2017)
Being Mary Jane
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
The life of a young black woman, her work, her family, and the popular talk show which she hosts.
Hello Ladies (2013—2014)
кінематографіст
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A gawky Englishman comes to Los Angeles to find the woman of his dreams.Hello Ladies (2013—2014)
Hello Ladies
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A gawky Englishman comes to Los Angeles to find the woman of his dreams.
Second Generation Wayans (2013)
кінематографіст
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Damien Dante Wayans and Craig Wayans, nephews of the famous Wayans brothers, decide to start their own production company after struggling to break through in show business, both in front ...Second Generation Wayans (2013)
Second Generation Wayans
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Damien Dante Wayans and Craig Wayans, nephews of the famous Wayans brothers, decide to start their own production company after struggling to break through in show business, both in front ...
Lauren (2012—2013)
кінематографіст
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
When a soldier reports an assault, she is forced to choose between what she loves and what is right.Lauren (2012—2013)
Lauren
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
When a soldier reports an assault, she is forced to choose between what she loves and what is right.Allison (2012)
Allison
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
What happens when you go 90% of the way?
Commerce (2011)
кінематографіст
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A spiraling compulsion threatens to alienate a businessman, Ken, from his family and leads to a chance meeting on an LA City bus that could save or destroy him as he journey's to the City ...Commerce (2011)
Commerce
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A spiraling compulsion threatens to alienate a businessman, Ken, from his family and leads to a chance meeting on an LA City bus that could save or destroy him as he journey's to the City ...
Плащ (2011)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.Плащ (2011)
The Cape
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вінс Фарадей - чесний коп корумпованого поліцейського підрозділу. Випадково він дізнався, що його неправдиво звинуватили у серії вбивств, а сам він офіційно мертвий. Він змушений ховатись, залишивши дружину і сина. Переповнений бажанням знову воз'єднатися із своєю сім'єю і боротись із злочинним світом, які заповнили Палм Сіті, Фарадей відтворює в реальному світі улюбленого супергероя свого сина, і тепер він особисто буде чинити розправу і судитеме злочинців.
Щоденники вампіра (2009—2017)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.Щоденники вампіра (2009—2017)
The Vampire Diaries
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через чотири місяці після трагічної автокатастрофи, яка забрала життя їхніх батьків, 17-річна Елейна Ґілберт і її 15-річний брат Джеремі все ще намагаються впоратися зі своїм горем і рухатися по життю далі. Елейна завжди була зіркою школи. Красива і популярна, вона була залучена до життя друзів і школи, але зараз вона намагається приховати свій смуток від світу. З початком навчального року Елейна та її подруги зачаровані гарним і таємничим студентом, Стефаном Сальваторе. Стефан і Елейна відразу відчувають взаємну симпатію, але вона й гадки не має, що Стефан — вампір, котрий з усіх сил намагається жити мирно серед людей, в той час, як його брат Деймон є втіленням насильства і жорстокості. Він усе життя присвятив знущанням над Стефаном, з яким у XVIII столітті вони не поділили дівчину, в котру обидва були закохані. І тепер двоє братів-вампірів починають війну за любов та душу Елейни, а також всіх жителів маленького містечка Містик Фоллс, штат Вірджинія.
Local Color (2006)
кінематографіст, актор у ролі John (50 years old)
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A successful artist looks back with loving memories on the summer of his defining year, 1974. A talented but troubled 18-year-old aspiring artist befriends a brilliant elderly alcoholic painter who has turned his back on not only ...Local Color (2006)
Local Color
12+
кінематографіст, актор у ролі John (50 years old) кінематографіст, актор у ролі John (50 years old)
Сюжет (англ.)
A successful artist looks back with loving memories on the summer of his defining year, 1974. A talented but troubled 18-year-old aspiring artist befriends a brilliant elderly alcoholic painter who has turned his back on not only ...
Випускна лихоманка (2008)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Студент-старшокурсник Адам закохується у найпопулярнішу дівчину у школі Кару. На випуску він вирішує їй освідчитись...Випускна лихоманка (2008)
Senior Skip Day
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Студент-старшокурсник Адам закохується у найпопулярнішу дівчину у школі Кару. На випуску він вирішує їй освідчитись...
Новий хлопець моєї мами (2008)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Молодий агент федеральної служби безпеки отримує перше завдання. Йому належить стежити... за власною матір'ю і її коханцем, які підозрюються в крадіжці предметів мистецтва з національних музеїв. Стежити за матір'ю? Це ніщо в порівнянні з абсолютно нез'ясовними містичними явищами, з якими стикається в своєму розслідуванні юний агент...Новий хлопець моєї мами (2008)
My Mom's New Boyfriend
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий агент федеральної служби безпеки отримує перше завдання. Йому належить стежити... за власною матір'ю і її коханцем, які підозрюються в крадіжці предметів мистецтва з національних музеїв. Стежити за матір'ю? Це ніщо в порівнянні з абсолютно нез'ясовними містичними явищами, з якими стикається в своєму розслідуванні юний агент...
Життя (2007—2009)
кінематографіст
8.3
8.3
Сюжет
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.Життя (2007—2009)
Life
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Його життя небезпечне і важке, але одного разу його професія поліцейського зіграла з ним поганий жарт. Його звинувачують у вбивстві, якого він не скоював, потім саджають у в’язницю, і просидівши там якийсь час, його випускають за те, що за нього внесли заставу. Ось і знову продовжується його життя, а те, що з ним сталося, це всього лише зупинка. Тепер він поліцейський-детектив, якому в напарники дають норовливу й свавільну напарницю.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Родина Річей (2007—2008)
кінематографіст
7.8
7.8
Сюжет
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Dante's Inferno (2007)
кінематографіст
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Melding the seemingly disparate traditions of apocalyptic live-action graphic novel and charming Victoria-era toy theater, Dante's Inferno is a subversive, darkly satirical update of the original 14th century literary classic. Retold with the use of intricately hand-drawn paper puppets and miniature sets, and without the use of CGI effects, this unusual travelogue takes viewers on a tour of hell. And what we find there, looks a lot like the modern world. Sporting a hoodie and a hang-over from the previous night's debauchery, Dante wakes to find he is lost - physically and metaphorically - in a strange part of town. He asks the first guy he sees for some help: The ancient Roman poet Virgil, wearing a mullet and what looks like a brown bathrobe. Having no one else to turn to, Dante's quickly convinced that his only means for survival is to follow Virgil voyage down, down through the depths of Hell. The pair cross into the underworld and there Virgil shows Dante the underbelly of the Inferno, which closely resembles the decayed landscape of modern urban life. Dante and Virgil's chronicles are set against a familiar backdrop of used car lots, strip malls, gated communities, airport security checks, and the U.S. Capitol. Here, hot tubs simmer with sinners, and the river Styx is engorged with sewage swimmers. Also familiar is the contemporary cast of presidents, politicians, popes and pop-culture icons sentenced to eternal suffering of the most cruel and unusual kind: Heads sewn on backwards, bodies wrenched in half, never-ending blow jobs, dancing to techno for eternity, and last, but certainly not least, an inside look at Lucifer himself, from the point of view of a fondue-dunked human appetizer. Each creatively horrific penance suits the crime, and the soul who perpetrated it. As Dante spirals through the nine circles of hell, he comes to understand the underworld's merciless machinery of punishment, emerging a new man destined to change the course of his life. But not, of course, the brand of his beer.Dante's Inferno (2007)
Dante's Inferno
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Melding the seemingly disparate traditions of apocalyptic live-action graphic novel and charming Victoria-era toy theater, Dante's Inferno is a subversive, darkly satirical update of the original 14th century literary classic. Retold with the use of intricately hand-drawn paper puppets and miniature sets, and without the use of CGI effects, this unusual travelogue takes viewers on a tour of hell. And what we find there, looks a lot like the modern world. Sporting a hoodie and a hang-over from the previous night's debauchery, Dante wakes to find he is lost - physically and metaphorically - in a strange part of town. He asks the first guy he sees for some help: The ancient Roman poet Virgil, wearing a mullet and what looks like a brown bathrobe. Having no one else to turn to, Dante's quickly convinced that his only means for survival is to follow Virgil voyage down, down through the depths of Hell. The pair cross into the underworld and there Virgil shows Dante the underbelly of the Inferno, which closely resembles the decayed landscape of modern urban life. Dante and Virgil's chronicles are set against a familiar backdrop of used car lots, strip malls, gated communities, airport security checks, and the U.S. Capitol. Here, hot tubs simmer with sinners, and the river Styx is engorged with sewage swimmers. Also familiar is the contemporary cast of presidents, politicians, popes and pop-culture icons sentenced to eternal suffering of the most cruel and unusual kind: Heads sewn on backwards, bodies wrenched in half, never-ending blow jobs, dancing to techno for eternity, and last, but certainly not least, an inside look at Lucifer himself, from the point of view of a fondue-dunked human appetizer. Each creatively horrific penance suits the crime, and the soul who perpetrated it. As Dante spirals through the nine circles of hell, he comes to understand the underworld's merciless machinery of punishment, emerging a new man destined to change the course of his life. But not, of course, the brand of his beer.
Cinematographer Style (2006)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
110 of the world's top cinematographers discuss the art of how and why films look the way they do.Cinematographer Style (2006)
Cinematographer Style
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
110 of the world's top cinematographers discuss the art of how and why films look the way they do.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Girl Play (2004)
кінематографіст
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Two real-life lesbian actresses meet by chance when they are cast as lovers in a local stage play, and end up actually falling in love.Girl Play (2004)
Girl Play
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Two real-life lesbian actresses meet by chance when they are cast as lovers in a local stage play, and end up actually falling in love.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: